Raseur. Personne qui parle quand vous souhaitez qu'elle écoute.

SÉ

Sénèque

Philosophe

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Ambrose Bierce

Mise en ligne : 25 Septembre 2026 · Mise à jour : 26 Septembre 2026

Publié : 25/09/2026 · Mis à jour : 26/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Traduction attestée · 0/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Sénèque : son origine est documentée chez Ambrose Bierce. La formule anglaise figure en 1906 dans The Cynic’s Word Book, à l’entrée « BORE ».

Le texte de The Cynic’s Word Book donne directement : « BORE, n. A person who talks when you wish him to listen. » Cette attestation primaire rattache sans ambiguïté la définition à Bierce.

Une édition critique du Devil’s Dictionary reproduit également cette définition. La présentation de la traduction française de Pascale Haas reprend précisément la formulation publiée : « RASEUR, n. : personne qui parle quand vous souhaitez qu'elle écoute ».

Conclusion : l’attribution à Sénèque est incorrecte ; l’origine est rétablie chez Ambrose Bierce, et la citation diffusée est une traduction attestée de son texte anglais.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source primaire
The Cynic's Word Book
Ambrose Bierce 1906

Localisation : Entrée « BORE »

Ce que cette source établit
Le texte de Bierce contient directement l’entrée « BORE, n. A person who talks when you wish him to listen. ». C’est le passage anglais dont la citation française est une traduction.
Source complémentaire Source de référence
The Unabridged Devil's Dictionary
Ambrose Bierce; éd. S. T. Joshi et David E. Schultz 2001

Localisation : Entrée « bore » citée dans la présentation de l’édition

Ce que cette source établit
L’édition de l’University of Georgia Press reproduit la définition « a person who talks when you wish him to listen » et la rattache à Bierce. Elle corrobore l’attestation primaire.
Source complémentaire Source secondaire
Le Dictionnaire du diable — nouvelle traduction de Pascale Haas
Ambrose Bierce; trad. Pascale Haas 2006

Localisation : Résumé éditeur, entrée « RASEUR »

Ce que cette source établit
La présentation de l’édition française reproduit la formulation « RASEUR, n. : personne qui parle quand vous souhaitez qu'elle écoute ». Elle confirme la traduction française, sans constituer la source originale.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La formule définit avec humour le « raseur » comme celui qui monopolise la parole au moment où l’on voudrait être écouté.

Contresens à éviter

La définition est humoristique et volontairement subjective. Une personne qui parle beaucoup n’est pas forcément ennuyeuse : tout dépend du contexte et de l’équilibre de l’échange.

Sens littéral de la citation

Signification directe : un « raseur » est présenté comme une personne qui parle alors que son interlocuteur souhaiterait qu’elle écoute. Mots clés : « raseur » désigne familièrement quelqu’un d’ennuyeux ; l’opposition entre « parle » et « écoute » crée l’effet comique.

Sens profond de la citation

Le « raseur » devient la figure d’une conversation à sens unique. La boutade rappelle que l’écoute n’est pas une simple absence de parole, mais une condition de réciprocité dans l’échange.

Lectures possibles

Lecture descriptive : l’ennui conversationnel naît parfois moins de ce qui est dit que du déséquilibre entre parler et écouter.
Lecture prescriptive : une bonne conversation demande de savoir laisser de la place à la parole de l’autre.
Lecture réflexive : ce que nous trouvons ennuyeux chez autrui dépend aussi de notre propre désir d’être entendu.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation se prête aux conversations sur l’écoute, les bavardages et les échanges déséquilibrés. Elle peut servir de trait d’humour dans un groupe, à condition de ne pas humilier directement quelqu’un. Elle est également pertinente dans une réflexion sur la communication interpersonnelle. Son intérêt tient à son retournement : l’ennuyeux est défini du point de vue de celui qui voulait lui-même parler.

Effet produit

Cette formule peut être citée avec légèreté après une conversation où chacun cherchait à parler sans vraiment écouter. Elle convient aussi pour rappeler, avec humour, l’importance de l’écoute dans une réunion ou une discussion personnelle.

Pourquoi cette citation sur la communication touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Parler ne suffit pas à communiquer : il faut aussi savoir écouter. Une conversation devient plus vivante lorsque chacun peut tour à tour s’exprimer et recevoir la parole de l’autre.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème de l’écoute et de la conversation. Elle montre, sous forme de boutade, que la qualité d’un échange dépend de la réciprocité entre parole et attention. Elle invite ainsi à réfléchir aux attentes de chacun dans la communication et au risque de monopoliser la conversation.

Impact émotionnel et culturel

La formule amuse par son égoïsme assumé et son paradoxe. Elle fait sourire parce qu’elle révèle une faiblesse partagée : nous voulons souvent être écoutés autant que nous prétendons vouloir écouter. Sa brièveté et sa structure de fausse définition lui donnent une efficacité satirique.