Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Attribution confirmée · Formulation exacte
100/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution confirmée · Formulation exacte · 100/100

Cette citation est bien attribuée à Molière : elle provient de Les Femmes savantes (1672), acte II, scène 7. Chrysale y défend son attachement à son corps, dans une réplique dont les mots correspondent à ceux de la citation publiée.

Le texte de la pièce dans l’édition Louandre de 1910 reproduit les vers 541 et 542 : « Oui, mon corps est moi-même, et j’en veux prendre soin : Guenille, si l’on veut ; ma guenille m’est chère. » Le passage est placé dans la bouche de Chrysale et fournit une attestation textuelle directe dans cette édition.

La version diffusée ne diffère que par la ponctuation autour de « Guenille ». Le dossier Molière 21 du CNRS localise également ces vers et signale un rapprochement avec Martial : ce parallèle littéraire ne change pas l’auteur de la réplique française.

Conclusion : l’attribution à Molière est confirmée et la formulation citée est exacte, sous réserve d’une différence mineure de ponctuation.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source primaire
    Les Femmes savantes (édition Louandre, 1910)
    Molière 1910 (édition)
    Localisation : Acte II, scène 7, p. 528
    Ce que cette source établit

    Le passage est directement présent dans le texte édité, prononcé par Chrysale.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Ma guenille m’est chère
    Molière 21 (CNRS)
    Localisation : Les Femmes savantes, II, 7, v. 541-542
    Ce que cette source établit

    Le projet universitaire Molière 21 localise les vers et relève un parallèle antique chez Martial, sans remettre en cause la composition par Molière.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Chrysale refuse qu’on méprise le corps comme une simple guenille : puisqu’il fait partie de lui-même, son caractère fragile ne diminue ni son attachement ni le soin qu’il lui doit.

Contresens à éviter

Ces vers sont prononcés par Chrysale dans Les Femmes savantes ; ils ne doivent pas être présentés sans nuance comme un traité philosophique personnel de Molière.

L’attachement au corps n’implique ni culte de l’apparence ni refus de toute vie intellectuelle.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Chrysale affirme que son corps appartient pleinement à son identité et qu’il veut en prendre soin, même si d’autres le réduisent à une étoffe sans valeur.

Explication des mots/expressions clés

  • mon corps est moi-même : refus de séparer radicalement la personne de son existence corporelle.
  • en prendre soin : veiller à ses besoins, à sa santé et à son confort.
  • guenille : vêtement usé et méprisé, image dépréciative du corps.
  • ma guenille m’est chère : retournement affectueux de l’insulte ; ce corps imparfait reste précieux parce qu’il est le sien.

Sens profond de la citation

La guenille symbolise la condition corporelle périssable, imparfaite et exposée à l’usure. En la nommant « ma guenille », Chrysale transforme pourtant cette faiblesse en lien intime.

Le possessif rend sa dignité à ce qui était méprisé : prendre soin du corps devient une manière d’assumer son existence plutôt que de rêver d’en être séparé.

Lectures possibles

▸ Lecture 1 : comprendre : Chrysale défend simplement le droit de manger, de vivre et de prendre soin de son corps contre ceux qui le dédaignent.

▸ Lecture 2 : analyser : la réplique oppose une sagesse concrète de l’existence à un discours qui prétend élever l’esprit en abaissant le corps.

▸ Lecture 3 : réfléchir : l’attachement à soi peut inclure la fragilité corporelle sans exiger que le corps soit idéal, jeune ou glorieux.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient à une réflexion sur le rapport au corps, la santé ou l’opposition entre besoins concrets et idéaux abstraits. Elle peut aussi être étudiée dans le comique de Les Femmes savantes, où Chrysale défend une position très terrestre. Il est utile d’identifier le personnage qui parle. Le mot « guenille » doit être entendu comme une image reprise et retournée, non comme un jugement final de mépris. La formule peut encourager l’acceptation corporelle sans promettre qu’elle résout toutes les souffrances liées au corps.

Effet produit

On peut citer ces vers pour défendre le repos, les soins ou l’acceptation d’un corps imparfait. Ils conviennent avec humour à quelqu’un qui refuse de sacrifier systématiquement ses besoins physiques à une exigence abstraite. Ils ne doivent pas servir à tourner en dérision une maladie ou un handicap.

Pourquoi cette citation sur l’amour de soi touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Même fragile et périssable, le corps n’est pas un déchet extérieur à soi : il mérite l’attachement et le soin.

Thèmes de la citation

Le thème central est l’unité du corps et de soi. La réplique interroge les doctrines ou attitudes qui valorisent l’esprit en méprisant la matière corporelle. Elle relie soin, identité et acceptation de la fragilité. Elle ouvre enfin une réflexion sur la dignité : ce qui est périssable peut-il être moins digne d’amour précisément parce qu’il est vulnérable ?

Impact émotionnel et culturel

Le mot « guenille » provoque un comique de rabaissement, immédiatement adouci par « m’est chère ». Cette alliance de dérision et de tendresse rend le corps à la fois humble et précieux. Les vers touchent parce qu’ils assument l’usure sans retirer l’affection. Leur rythme théâtral donne à la défense de Chrysale une vigueur familière.

Autres citations classées sous Molière

Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.

Citations similaires sur l’amour de soi, l’identité et le bien être

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

20 Novembre 2026

Dernière modification

20 Novembre 2026