Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Attribution confirmée · Formulation exacte
100/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution confirmée · Formulation exacte · 100/100

Cette citation est bien attribuée à Jean de La Bruyère. Elle figure dans Les Caractères, section « Du mérite personnel », remarque 5 (I), où l’écrivain examine la difficulté de reconnaître spontanément le mérite d’autrui.

Le texte intégral reproduit par le projet Gutenberg présente la phrase : « Personne presque ne s’avise de lui-même du mérite d’un autre. » Les termes et leur ordre correspondent exactement à la formulation publiée, à la seule présentation typographique près.

Une édition ancienne numérisée des œuvres de La Bruyère, au premier tome, reproduit également la phrase dans cette remarque. Il s’agit ainsi d’une corroboration par le texte de l’œuvre et non d’une simple liste de citations attribuées. La localisation précise permet de relier le propos à la réflexion de La Bruyère sur le jugement et la reconnaissance du mérite.

Conclusion : l’attribution à Jean de La Bruyère est confirmée ; la formulation diffusée est exacte.

Sources documentaires 2

Source principale · Les Caractères

Source primaire

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source primaire
    Les Caractères
    Jean de La Bruyère
    Localisation : Du mérite personnel, remarque 5 (I)
    Ce que cette source établit

    Le passage exact figure dans le texte intégral de l'œuvre, sous Du mérite personnel, remarque 5 (I).

  2. Source complémentaire Source de référence
    Œuvres de La Bruyère, tome premier
    Jean de La Bruyère
    Ce que cette source établit

    Édition ancienne numérisée où la même phrase apparaît à la remarque 5 ; elle corrobore l'attribution et la formulation.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Nous discernons rarement de notre propre initiative la valeur d’autrui, tant notre jugement demeure centré sur nous-mêmes.

Contresens à éviter

La phrase ne prétend pas que personne ne reconnaît jamais le mérite d’autrui.

Le mot « presque » conserve une exception, tandis que « de lui-même » vise surtout le manque de spontanéité du jugement.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La Bruyère constate que presque personne ne remarque spontanément les qualités ou la valeur d’une autre personne. La reconnaissance vient rarement d’un regard entièrement personnel et désintéressé.

Explication des mots/expressions clés

  • s’avise de lui-même : pense ou s’aperçoit par sa propre réflexion, sans y être conduit par quelqu’un d’autre.
  • mérite d’un autre : qualités, valeur ou excellence reconnues chez une personne distincte de soi.

Sens profond de la citation

Le mérite et sa reconnaissance apparaissent ici comme deux réalités distinctes : une qualité peut être réelle tout en restant invisible à ceux qui l’entourent.

La formule met surtout en lumière la résistance du regard humain à sortir de lui-même ; voir la valeur d’autrui devient une épreuve de lucidité autant que de générosité.

Lectures possibles

▸ Lecture 1 : comprendre : le mérite existe sans être aussitôt perçu, car l’attention ordinaire se porte plus volontiers sur soi que sur les qualités des autres.

▸ Lecture 2 : analyser : la reconnaissance sociale dépend souvent d’un avis préalable, d’une réputation ou d’un intérêt qui apprend aux autres ce qu’ils auraient dû discerner seuls.

▸ Lecture 3 : réfléchir : juger justement suppose un effort contre l’amour-propre, puisque reconnaître une valeur extérieure peut obliger à relativiser la sienne.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient à une discussion sur la reconnaissance professionnelle, la jalousie, la réputation ou l’équité du jugement. Elle peut éclairer le rôle d’un supérieur, d’un critique ou d’un témoin qui rend enfin visible une qualité négligée. Il faut préserver son ironie morale : La Bruyère décrit une faiblesse fréquente, non une incapacité absolue. Employée contre une personne précise, elle risque toutefois de devenir une accusation d’aveuglement ou d’amour-propre.

Effet produit

On peut citer cette remarque lorsqu’un travail remarquable reste ignoré jusqu’à ce qu’une personne reconnue le signale. Elle invite alors un groupe à examiner les qualités d’un collègue sans attendre l’autorité de la réputation. Son ton sévère convient moins à un compliment direct qu’à une réflexion sur les mécanismes de reconnaissance.

Pourquoi cette citation sur les relations humaines touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Reconnaître le mérite d’autrui demande de déplacer volontairement son attention hors de soi et des jugements déjà établis.

Thèmes de la citation

Le thème central est la reconnaissance du mérite, envisagée à travers les limites du jugement humain. La formule rejoint les questions de l’amour-propre, de l’envie et de la dépendance à l’opinion commune. Elle invite aussi à distinguer la valeur réelle d’une personne de sa visibilité sociale. En arrière-plan se pose une question exigeante : savons-nous admirer sans qu’une réputation ou un intérêt nous indique d’abord qui mérite notre attention ?

Impact émotionnel et culturel

La phrase produit un léger malaise parce qu’elle inclut presque tout le monde dans son observation. Sa brièveté et l’inversion ancienne de « personne presque » donnent au constat une sécheresse mémorable. Elle touche une expérience familière : la valeur est parfois moins difficile à posséder qu’à faire reconnaître. L’ironie de moraliste empêche pourtant la plainte de devenir sentimentale.

Autres citations classées sous Jean de La Bruyère

Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.

Citations similaires sur les relations humaines, la jalousie et le respect

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

20 Novembre 2026

Dernière modification

20 Novembre 2026