Citations de Julien Green

Cette phrase de Julien Green est rattachée à l’entrée de son Journal datée du 26 décembre 1962. Cette date est celle de l’entrée citée, et non une date de publication à confondre avec celle d’une édition du volume.

Dans « Le Journal, un miroir pour les autres », étude publiée en 2008 par l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, Jacques Franck reproduit la phrase, p. 100. La note 35 précise la date du 26 décembre 1962 et renvoie au Journal, tome V, p. 323. La preuve principale est donc une citation secondaire assortie d’une localisation précise, plutôt qu’une consultation directe de cette page du Journal.

La notice de Vers l’invisible, 1958-1967 confirme l’existence de l’édition originale publiée chez Plon en 1968, qui couvre l’année concernée. Elle ne reproduit pas elle-même le passage.

Conclusion : l’attribution à Julien Green est confirmée et la formulation est exacte, à la minuscule de « terre » près. L’origine est précisément référencée dans le Journal, à l’entrée du 26 décembre 1962, par l’étude de Jacques Franck.

La phrase ne décrit pas un mécanisme physique.

Elle ne doit pas être lue comme une menace immédiate.

Elle exprime poétiquement la dépendance du monde au pardon.

L’attribution de cette citation à Julien Green reste incertaine. Aucun texte, ouvrage, journal, entretien ou autre document précis n’est identifié pour rattacher « Se tuer, c'est un défi à Dieu » à l’auteur publié.

Aucune œuvre, date, page ni circonstance de formulation n’est documentée. La phrase n’a pas été retrouvée dans une source permettant d’en vérifier directement l’origine, et aucune première attestation n’est établie.

Aucun élément disponible ne permet non plus de réattribuer la formule à un autre auteur. L’absence de contradiction documentée ne suffit toutefois pas à confirmer l’attribution à Julien Green.

Conclusion : l’attribution à Julien Green reste incertaine ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source documentaire probante.

La citation exprime un jugement religieux ou existentiel ; elle ne décrit pas toutes les réalités de la souffrance suicidaire.

Elle ne doit jamais servir à culpabiliser une personne en détresse.

Cette citation ne doit pas être attribuée à Julien Green. La formule est documentée comme une déclaration de Ségolène Royal lors du débat socialiste du 26 octobre 2006 au Zénith de Paris.

Le Monde, dans son compte rendu publié le lendemain, cite directement : « La démocratie c'est comme l'amour, plus il y en a, plus elle grandit. » Cette attestation contemporaine rattache clairement l’énoncé à Ségolène Royal.

Un autre compte rendu du 27 octobre 2006, publié par La Dépêche, reproduit la même formule et l’attribue également à Ségolène Royal. Cette source indépendante renforce la localisation de la déclaration dans ce débat.

Conclusion : l’attribution à Julien Green est incorrecte ; la formulation exacte est attestée comme une déclaration de Ségolène Royal le 26 octobre 2006.

La démocratie ne se renforce pas automatiquement par la seule multiplication des opinions ou des votes. Elle suppose aussi des droits, des règles, une information fiable et la protection des désaccords ; l’analogie avec l’amour ne doit pas masquer ces exigences.