Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Ces quatre vers sont bien attribués à Victor Hugo et correspondent au texte du poème « Ibo », dans le livre VI des Contemplations, publiées en 1856. Ils expriment la résolution du poète à rejoindre la justice, quelles que soient les formes prises par le mal.
La reproduction d’« Ibo » sur Wikisource donne : « Que le mal détruise ou bâtisse, / Rampe ou soit roi, / Tu sais bien que j’irai, Justice, / J’irai vers toi ! ». Les quatre vers sont présents dans le même ordre et avec les mêmes mots que dans la citation publiée.
Une transcription intégrale des Contemplations retrouve cette strophe au livre VI, « Au bord de l’infini ». La présentation diffusée modifie les retours à la ligne et abaisse la majuscule de « Justice » ; il s’agit de différences typographiques, non d’une réécriture du passage.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation des quatre vers est exacte, à de légers détails de présentation près.
Sources documentaires 2
Source principale · Les Contemplations — Ibo (1856)
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceLes Contemplations — IboLocalisation : Livre VI, poème IICe que cette source établit
Les quatre vers sont localisés dans le poème avec majuscule à « Justice » ; la fiche les réunit sur une ligne.
-
Source complémentaire Source de référenceLes Contemplations — texte completLocalisation : Livre VI « Au bord de l'infini », « Ibo »Ce que cette source établit
La transcription du recueil restitue la strophe au sein du poème.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Quels que soient les visages du mal, le poète affirme qu’il poursuivra toujours la justice.
Contresens à éviter
Le vers ne prétend pas que tout ce qui est bâti par le pouvoir est mauvais.
Il affirme que le mal peut agir sous des formes opposées et ne détournera pas le poète de la justice.
Sens littéral de la citation
Signification directe Le locuteur déclare à la justice qu’il ira vers elle, que le mal agisse en détruisant, en construisant, dans l’ombre ou au sommet du pouvoir.
Explication des mots/expressions clés
- « détruise ou bâtisse » : le mal peut ruiner ou créer des structures.
- « rampe ou soit roi » : il peut être caché et faible ou régner ouvertement.
- « j’irai vers toi » : promesse réitérée d’avancer vers la justice.
Sens profond de la citation
La justice prend la place d’une destination presque sacrée : le « toi » apostrophé donne à l’idéal la présence d’un être que l’on veut rejoindre.
Les images du reptile et du roi élargissent le mal de l’obscurité au trône, tandis que la marche du poète garde son cap.
Lectures possibles
▸ Lecture 1 — Constat : Le mal peut prendre des formes contradictoires, allant de la faiblesse au pouvoir.
▸ Lecture 2 — Engagement : Ne pas renoncer à chercher la justice lorsqu’un adversaire change de visage.
▸ Lecture 3 — Réflexion : L’idéal de justice sert de direction stable dans un monde où le mal se métamorphose.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Dans une lecture des Contemplations, ces vers mettent en évidence la résolution proclamée par le sujet poétique.
Ils peuvent ouvrir une prise de parole consacrée à la défense de la justice contre les abus de pouvoir.
Pour les commenter, relevez les couples « détruise ou bâtisse » et « rampe ou soit roi ».
L’insistance de « j’irai » donne à la promesse sa force, sans fournir pour autant une méthode politique précise.
Effet produit
La strophe convient pour évoquer un engagement qui résiste aux changements politiques.
Elle donne de la force à un discours de défense des droits.
Dans un cadre militant, évitez de l’utiliser pour diaboliser indistinctement tous les opposants.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Que le mal se cache ou règne, ne perdez pas la direction de la justice.
Thèmes de la citation
La citation relie justice, résistance et engagement personnel.
Les métamorphoses du mal posent la question de sa reconnaissance derrière des apparences opposées.
La répétition de la marche vers la justice fait primer une exigence éthique sur les circonstances.
Elle ouvre aussi une réflexion sur la persévérance lorsque le pouvoir se présente sous des formes changeantes.
Impact émotionnel et culturel
La répétition de « j’irai » imprime un mouvement obstiné à la strophe.
Le contraste entre ramper et régner lui donne une ampleur dramatique.
L’adresse à la Justice peut susciter élan et confiance face aux injustices.
Le rythme des vers facilite leur mémorisation comme déclaration de fidélité à un idéal.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur justice, engagement et volonte pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
13 Octobre 2026
Dernière modification
13 Octobre 2026