Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 100/100
Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle figure dans « Obsèques de George Sand », hommage de 1876 repris dans Depuis l’Exil, tome VI, où l’écrivain présente George Sand comme une figure nécessaire à l’émancipation des femmes.
La reproduction de « Obsèques de George Sand » contient le passage : « Dans ce siècle qui a pour loi d’achever la révolution française et de commencer la révolution humaine, l’égalité des sexes faisant partie de l’égalité des hommes, une grande femme était nécessaire. » Cette transcription permet de situer la phrase dans l’hommage, sans constituer une consultation d’un manuscrit original.
La formulation diffusée reprend les mots et leur ordre ; seules les apostrophes typographiques diffèrent. Isolée, la phrase peut sembler une maxime générale, alors qu’elle désigne ici George Sand et s’inscrit dans une réflexion sur l’égalité des sexes.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation publiée correspond au passage attesté.
Sources documentaires 1
Source principale · Depuis l’Exil, tome VI — Obsèques de George Sand (1876)
Source primaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source primaireDepuis l’Exil, tome VI — Obsèques de George SandLocalisation : Obsèques de George SandCe que cette source établit
Le texte de l'hommage à George Sand reproduit directement le passage, avec correspondance exacte. La recherche contradictoire n'a pas identifié d'autre auteur plausible.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
L’égalité des sexes est une étape indispensable de la révolution humaine, incarnée ici par la grandeur d’une femme.
Contresens à éviter
La formule ne réduit pas l’égalité des sexes à l’apparition d’une femme exceptionnelle.
Elle inscrit cette figure dans une exigence d’égalité beaucoup plus générale.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Le siècle doit prolonger la Révolution française par une transformation plus large de l’humanité, qui comprend l’égalité entre femmes et hommes ; une femme remarquable répond à cette nécessité.
Explication des mots/expressions clés
- « achever la révolution française » : mener à leur terme les changements engagés.
- « commencer la révolution humaine » : ouvrir une transformation plus vaste des rapports humains.
- « égalité des sexes » : égalité entre femmes et hommes.
- « une grande femme » : une femme d’une importance exceptionnelle.
Sens profond de la citation
La révolution humaine dépasse le changement des institutions : elle représente un élargissement de la dignité reconnue à chacun.
La grande femme devient la figure d’un avenir où l’histoire ne se raconte plus uniquement au masculin.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat La promesse d’égalité issue de la Révolution française demeure incomplète tant que les sexes ne sont pas égaux.
Lecture 2 — Orientation La transformation de la société exige de reconnaître pleinement la place des femmes.
Lecture 3 — Réflexion La présence d’une femme remarquable donne un visage singulier à une ambition collective de justice.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette phrase convient à une commémoration consacrée aux droits des femmes ou à une réflexion sur l’héritage de la Révolution française.
Dans son hommage à George Sand, Victor Hugo donne à la reconnaissance d’une femme une portée historique.
Devant un public scolaire, il est utile de distinguer l’égalité proclamée de son accomplissement social.
Dans un débat contemporain, la citation gagne à être accompagnée d’exemples précis plutôt qu’utilisée comme une simple formule solennelle.
Effet produit
À citer dans un discours sur l’égalité femmes-hommes ou lors d’un hommage à une femme dont l’action a marqué son époque.
La formule relie une destinée individuelle à un progrès collectif.
Il convient de ne pas présenter la reconnaissance d’une personnalité comme la preuve que l’égalité est déjà acquise.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Une révolution reste inachevée tant que l’égalité exclut la moitié de l’humanité.
Thèmes de la citation
Le thème central est l’égalité des sexes, envisagée comme une composante de l’émancipation humaine.
La référence à la Révolution française relie les droits politiques à une transformation des rapports sociaux.
La figure de la grande femme invite aussi à examiner la visibilité des femmes dans l’histoire et la littérature.
Reste une question décisive : comment faire passer un principe d’égalité de la proclamation à la réalité ?
Impact émotionnel et culturel
L’association de la révolution et d’une grande femme donne à l’hommage une ampleur collective.
Le contraste entre une personne singulière et le destin d’un siècle rend la phrase mémorable.
Son ancrage dans l’hommage de Victor Hugo à George Sand lui confère une résonance littéraire et civique.
Elle peut susciter à la fois admiration et exigence devant les progrès encore nécessaires de l’égalité.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur egalite, politique et histoire pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
24 Octobre 2026
Dernière modification
24 Octobre 2026