Celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
Cette formule relève d’une origine collective.
Origine et source de la citation
Origine collective · Formulation exacte · 95/100
Cette formule relève d’une origine biblique collective et correspond à Bible, Proverbes 10:8. Dans la traduction Louis Segond de 1910, le verset oppose celui qui est « sage de coeur » à « l’insensé des lèvres ».
La traduction Louis Segond de Proverbes 10:8 reproduit : « Celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte. » La version diffusée ne diffère que par la minuscule après la virgule.
Les variantes signalées dans d’autres traductions bibliques portent sur le choix des mots, non sur l’identification du verset. Ici, la formulation publiée correspond à celle de Segond 1910, à cette différence typographique près.
Conclusion : l’origine biblique collective est documentée et la formulation diffusée est exacte dans la version Louis Segond 1910.
Sources documentaires 1
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceLa Sainte Bible par Louis Segond 1910Localisation : Proverbes 10:8Ce que cette source établit
La version Louis Segond donne exactement la formulation enregistrée à Proverbes 10:8. Les versions comparées confirment le même verset avec des variantes de traduction, sans contradiction d’attribution.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La sagesse reçoit les conseils avec discernement, tandis qu’une parole insensée peut conduire celui qui la profère à sa perte.
Contresens à éviter
Elle ne demande pas une obéissance aveugle à tout précepte.
Elle critique l’insouciance verbale, non le questionnement ou l’esprit critique.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase oppose une personne « sage de cœur », capable de recevoir des préceptes, à une personne « insensée des lèvres ». La première accueille l’enseignement ; la seconde parle de façon folle ou inconsidérée et court vers sa perte.
Explication des mots/expressions clés
- « sage de cœur » : personne intérieurement disposée à comprendre et à recevoir un enseignement.
- « insensé des lèvres » : personne dont les paroles révèlent l’irréflexion ou le manque de jugement.
Sens profond de la citation
Le cœur et les lèvres figurent deux orientations : l’accueil réfléchi et la parole qui s’emporte.
La citation rappelle que l’intelligence n’est pas une accumulation de mots, mais une manière de recevoir, de peser et de répondre.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : écouter un conseil demande une disposition intérieure de sagesse.
▸ Lecture 2: analyser : la bouche révèle une manière de se rapporter au savoir et aux autres.
▸ Lecture 3: réfléchir : la maturité se mesure aussi à la capacité d’apprendre plutôt qu’à la seule facilité de parler.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette formule convient à un cadre spirituel, éducatif ou familial.
Elle s’adresse à celles et ceux qui cherchent à mieux articuler parole, jugement et réception des conseils.
Utilisez-la avec tact pour ne pas en faire un instrument d’autorité contre une personne qui exprime un désaccord légitime.
Effet produit
Citez-la dans une réflexion sur l’écoute, l’apprentissage ou la maîtrise de la parole.
Elle peut servir à valoriser une discussion où l’on prend le temps d’entendre avant de réagir, sans imposer le silence aux autres.
Usages associés :
Discours
Méditation
Introduction
Conclusion
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La sagesse commence par l’écoute ; une parole sans discernement peut se retourner contre celui qui la prononce.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
Le contraste entre le cœur qui reçoit et les lèvres qui s’égarent donne à l’énoncé une force imagée.
Il produit une impression de gravité calme.
Sa forme de maxime facilite la mémorisation dans les traditions de sagesse.
Bible
Citations similaires de
Autres citations de Bible sur Sagesse, Parole et Devoir
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Bible sur sagesse, parole et devoir pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
2 Septembre 2026