Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Edmond Rostand et son passage est directement attesté dans La Samaritaine. L’édition de 1901 la situe au premier tableau, dans une réplique de Jésus.
L’édition numérisée par Gallica, p. 47, donne : « Les plus beaux yeux pour moi sont les yeux pleins de larmes. » Cette source reproduit directement le texte de l’œuvre et établit donc solidement l’attribution à Rostand.
Le texte de Project Gutenberg reproduit le même passage dans le même contexte dramatique. La version diffusée emploie « des yeux » là où l’édition consultée lit « les yeux », une légère variation d’article sans effet sur l’attribution ni sur le sens.
Conclusion : l’attribution à Edmond Rostand est confirmée et la formulation est directement documentée dans La Samaritaine, au premier tableau.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceLa Samaritaine : évangile en trois tableaux, en versLocalisation : Premier tableau, p. 47Ce que cette source établit
L’édition numérisée par Gallica reproduit directement la réplique de Jésus : « Les plus beaux yeux pour moi sont les yeux pleins de larmes. » La formulation enregistrée ne diffère que par l’article « des » au lieu de « les ».
-
Source complémentaire Source de référenceLa SamaritaineCe que cette source établit
Project Gutenberg reproduit le même passage dans La Samaritaine, avec la même attribution à Edmond Rostand et le même contexte dramatique.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Les yeux les plus beaux sont ceux que les larmes rendent plus humains, plus sensibles et plus vrais.
Contresens à éviter
La citation ne glorifie pas la souffrance pour elle-même.
Elle ne dit pas qu’il faut pleurer pour être beau.
Elle souligne la beauté d’un regard rendu sincère par l’émotion.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que des yeux remplis de larmes peuvent paraître plus beaux que des yeux secs ou indifférents.
Explication des mots/expressions clés
- les plus beaux yeux : le regard jugé le plus touchant ou le plus admirable.
- pleins de larmes : un regard traversé par l’émotion, la douleur ou la tendresse.
Sens profond de la citation
Les larmes deviennent un signe de vérité intérieure.
Elles transforment le regard en lieu de passage entre le visible et le cœur, entre beauté physique et émotion vécue.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : l’émotion peut embellir le regard.
▸ Lecture 2: analyser : la beauté n’est pas seulement forme, elle naît aussi de la vulnérabilité.
▸ Lecture 3: réfléchir : les larmes révèlent une profondeur que la maîtrise cache souvent.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient à un public sensible au lyrisme, à l’amour ou à la tristesse noble.
Elle peut être utilisée dans une lettre, un hommage ou une méditation sur la beauté.
Il faut éviter de la rendre pathétique par excès d’effet.
Elle fonctionne mieux lorsqu’elle garde une retenue pudique.
Effet produit
Elle peut accompagner un texte d’amour, de compassion ou de mélancolie.
Son effet est tendre et émouvant.
Elle demande un contexte délicat, car les larmes touchent à une fragilité réelle.
Usages associés :
Illustration orale
Méditation
Conclusion
Réseaux sociaux
Deuil
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La beauté gagne en profondeur quand elle laisse voir l’émotion.
Un regard vulnérable peut être plus fort qu’un regard parfait.
Thèmes de la citation
Le thème principal est la beauté sensible.
La citation relie le regard, les larmes, l’amour et la vulnérabilité.
Elle ouvre vers la compassion, la sincérité émotionnelle et la beauté née de l’imperfection.
Elle rappelle que ce qui touche vaut parfois plus que ce qui plaît seulement.
Impact émotionnel et culturel
La phrase émeut par l’association immédiate du regard et des larmes.
Elle reste en mémoire parce qu’elle inverse l’idée d’une beauté sans faille.
Sa résonance culturelle touche au romantisme, au théâtre et à l’expression sensible du visage.
Elle laisse une impression de douceur triste.
Edmond Rostand (1868–1918)
Dramaturge · Poète
Citations similaires d’
Autres citations d’Edmond Rostand sur Beaute, Tristesse et Émotions
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Edmond Rostand sur beaute, tristesse et émotions pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
11 Septembre 2026