Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 90/100
Cette citation est bien attribuée à Edmond Rostand. Elle est rattachée à Chantecler, acte II, et la formulation exacte est attestée dès 1910 dans un commentaire contemporain de la pièce.
Dans Mon encrier, tome 2, Jules Fournier reproduit la phrase « C’est la nuit qu’il est beau de croire à la lumière ! » et précise qu’elle est dite dans Chantecler, acte II. Cette source secondaire contemporaine fournit donc un témoignage précis sur le texte et son contexte dramatique.
En 1926, La moisson nouvelle reprend le même vers en épigraphe sous le nom d’Edmond Rostand. Cette attestation postérieure corrobore la formulation, dont la différence avec la version publiée se limite ici à la ponctuation finale.
Conclusion : l’attribution à Edmond Rostand est confirmée, et la formulation publiée correspond au vers attesté dans Chantecler.
Sources documentaires 2
Source principale · Mon encrier, Tome 2/11 (1910)
Source secondaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireMon encrier, Tome 2/11Localisation : Commentaire de Chantecler, acte IICe que cette source établit
Un commentaire contemporain de 1910 reproduit exactement la phrase et précise qu’elle est dite dans Chantecler, acte II. Cela documente directement l’attribution à Rostand et le contexte dramatique.
-
Source complémentaire Source de référenceLa moisson nouvelle/18Localisation : Épigraphe « L’Artiste »Ce que cette source établit
Reproduit le vers exact sous le nom d’Edmond Rostand. Cette attestation postérieure corrobore la formulation.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
L’espérance prend toute sa beauté quand elle persiste au cœur de l’obscurité.
Contresens à éviter
La citation ne nie pas la réalité de la nuit.
Elle ne demande pas d’ignorer l’épreuve, mais de ne pas lui abandonner toute lumière.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme qu’il est beau de croire à la lumière précisément pendant la nuit.
Elle oppose un moment obscur à une réalité lumineuse encore absente ou invisible.
Explication des mots/expressions clés
- la nuit : obscurité concrète, moment où l’on ne voit pas clair.
- croire à la lumière : garder confiance en une clarté à venir.
- il est beau : valeur donnée à cet acte de foi ou d’espérance.
Sens profond de la citation
La nuit devient le symbole de l’épreuve, du doute ou du découragement.
La lumière figure ce qui guide, relève et promet une sortie.
La beauté de la foi tient ici à son courage : elle voit au-delà de ce que les yeux perçoivent.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la citation valorise l’espérance dans les moments sombres.
▸ Lecture 2: analyser : la lumière n’a de force que parce qu’elle est désirée depuis la nuit.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à croire avant d’avoir une preuve visible.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation s’adresse à un public sensible aux images poétiques et aux formules d’encouragement.
Elle convient dans un contexte de deuil, de doute, d’effort ou de renaissance, avec tact.
Il faut éviter de l’utiliser pour minimiser une souffrance réelle.
Elle gagne à être accompagnée d’un silence ou d’une phrase simple.
Effet produit
Elle peut être citée pour soutenir quelqu’un dans une période difficile.
Son effet est consolateur sans être trop explicatif.
Elle convient aux messages d’espoir, aux discours de résilience ou aux textes méditatifs.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
L’espérance vaut surtout lorsqu’elle survit à l’obscurité.
Thèmes de la citation
Le thème principal est l’espérance.
La citation relie obscurité, foi et lumière intérieure.
Elle ouvre vers les thèmes du courage, de la résilience, du doute et de la patience.
Elle rappelle que croire à la lumière a plus de valeur quand celle-ci n’est pas encore visible.
Impact émotionnel et culturel
La phrase touche par sa pureté d’image.
Le contraste nuit-lumière est immédiatement mémorisable.
Elle résonne avec une tradition poétique et spirituelle très large, sans devenir abstraite.
Son effet est doux, élevé, presque apaisant.
Edmond Rostand (1868–1918)
Académicien · Poète · Écrivain
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Edmond Rostand sur espoir, foi et beaute pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
14 Septembre 2026