L'Ecriture Sainte n'est pas une science de l'esprit mais du coeur. Elle n'est intelligible que pour ceux qui ont le coeur droit.
Cette attribution reste probable.
Origine et source de la citation
Attribution probable · Variante documentée · 85/100
Blaise Pascal est bien à l’origine de cette pensée, rapportée par sa sœur Gilberte Périer dans Vie de Monsieur Pascal, rédigée dès 1662-1663 et publiée en 1684. La formulation conservée est très proche de la citation actuelle.
Dans la Vie de Monsieur Pascal, Gilberte Périer écrit explicitement qu’« il disait » que l’Écriture sainte n’était pas une science de l’esprit, mais une science du cœur, et qu’elle n’était intelligible qu’à ceux qui ont le cœur droit. Il s’agit donc d’un témoignage direct d’une proche, non d’un autographe de Pascal.
La notice de l’œuvre confirme sa chronologie, tandis qu’une étude de Philippe Sellier documente sa composition précoce et sa circulation avant 1684.
Conclusion : l’attribution à Pascal est bien documentée par un témoignage familial ancien et précis, bien qu’elle ne repose pas sur un texte autographe.
Sources documentaires 1
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source primaireVie de Monsieur PascalLocalisation : Passage sur la prière et la lecture de l’Écriture sainteCe que cette source établit
Gilberte Périer écrit que Pascal « disoit souvent » que l’Écriture sainte n’était pas une science de l’esprit mais du cœur et n’était intelligible qu’aux cœurs droits. C’est un témoignage familial direct, mais non un texte autographe de Pascal.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
L’Écriture Sainte demande, selon cette phrase, une compréhension du cœur droit autant qu’une intelligence de l’esprit.
Contresens à éviter
La formule ne rejette pas l’étude, la pensée ou l’intelligence.
Elle affirme que, pour ce type de lecture, l’analyse seule ne suffit pas sans une disposition intérieure jugée droite.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Le texte oppose une « science de l'esprit » à une connaissance du « cœur ». Il affirme que l’Écriture Sainte ne devient intelligible que pour les personnes dont le cœur est droit.
Explication des mots/expressions clés
- « science de l'esprit » : savoir fondé sur le raisonnement intellectuel seul.
- « science du cœur » : connaissance liée à une disposition intérieure.
- « cœur droit » : cœur moralement disposé à la droiture, à la sincérité ou à la rectitude.
- « intelligible » : qui peut être compris dans son sens profond.
Sens profond de la citation
Le cœur représente une faculté de réception qui ne se confond ni avec l’émotion passagère ni avec le raisonnement abstrait.
La phrase suggère qu’un texte spirituel se révèle selon la manière dont le lecteur se tient devant lui.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le texte soutient que lire l’Écriture ne consiste pas seulement à en analyser les mots.
▸ Lecture 2: analyser : il donne à la qualité morale du lecteur une place dans l’accès au sens.
▸ Lecture 3: réfléchir : il interroge la part d’engagement intérieur nécessaire pour comprendre un texte de foi.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La phrase s’adresse principalement à un public intéressé par la spiritualité chrétienne et la lecture des textes sacrés.
Elle peut être employée dans une réflexion sur la foi vécue, la conversion ou l’éthique du lecteur.
Son vocabulaire de « cœur droit » mérite d’être expliqué afin de ne pas être réduit à la simple sensibilité.
Elle convient moins à une discussion qui voudrait opposer brutalement croyants et esprits rationnels.
Effet produit
Cette citation peut accompagner une méditation sur la lecture croyante ou sur l’importance de l’intention dans l’interprétation.
Elle est utile pour rappeler qu’un texte spirituel peut demander silence, attention et sincérité.
Dans un débat intellectuel, il faut éviter de l’utiliser pour refuser toute question critique.
Usages associés :
Discours
Méditation
Introduction
Conclusion
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Comprendre en profondeur demande parfois une droiture intérieure.
Thèmes de la citation
Cette citation rejoint le thème de la foi et de la lecture spirituelle.
Elle relie la vérité d’un texte sacré à la qualité d’écoute de celui qui le reçoit.
Elle ouvre vers la sincérité, la morale, l’interprétation et les liens entre connaissance et conversion intérieure.
Le texte défend une compréhension engagée, où le lecteur n’est jamais entièrement extérieur à ce qu’il lit.
Impact émotionnel et culturel
La phrase donne à la lecture religieuse une gravité intime : comprendre devient aussi une affaire de vie intérieure.
L’opposition entre l’esprit et le cœur est immédiatement saisissable, tout en laissant une place à la nuance.
Elle est mémorable parce qu’elle transforme un acte de lecture en question de disposition personnelle.
Blaise Pascal (1623–1662)
Mathématicien · Philosophe · Écrivain
Citations similaires de
Autres citations de Blaise Pascal sur Religion, Ame et Foi
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Blaise Pascal sur religion, ame et foi pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
4 Septembre 2026