Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution probable · Formulation non retrouvée
70/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette citation est probablement attribuable à Pierre Daninos, mais son passage d’origine n’a pas été directement localisé dans une édition consultable. Une source la rattache à Le Jacassin, tandis que d’autres la reproduisent simplement sous le nom de Daninos.

La langue française reproduit exactement « Asperge : Légume utilisé comme mesure de grandeur » et l’attribue à Pierre Daninos en indiquant Le Jacassin. Cette référence soutient l’auteur et l’œuvre, sans montrer elle-même le passage source.

Citons-precis.com reprend la même définition dans une section consacrée à Pierre Daninos. Cette convergence confirme la circulation de l’attribution, mais reste indirecte en l’absence d’une page ou d’une édition permettant une vérification textuelle directe.

Conclusion : l’attribution à Pierre Daninos reste probable, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Citations sur la grandeur
    La langue française
    Localisation : Citation Pierre Daninos — Le Jacassin
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et la rattache à Le Jacassin ; ne montre pas le passage dans l’ouvrage.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Définitions humoristiques
    Citons-precis.com 2018
    Localisation : Section Pierre Daninos
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la définition sous le nom de Pierre Daninos ; corroboration d’attribution sans référence d’œuvre.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La phrase détourne l’asperge en objet de comparaison pour plaisanter sur la taille.

Contresens à éviter

La citation ne décrit pas une unité de mesure réelle.

Elle repose sur une comparaison visuelle et sur une exagération humoristique.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase définit l’asperge comme un légume servant de mesure de grandeur. Elle ne décrit pas un usage réel de mesure : elle fait de sa forme allongée un étalon humoristique.

Explication des mots/expressions clés

  • asperge : légume long et fin.
  • mesure de grandeur : moyen de comparer une taille ou une longueur.
  • utilisé : verbe qui donne au trait d’esprit la forme sérieuse d’une définition.

Sens profond de la citation

L’asperge devient un étalon imaginaire, choisi pour sa silhouette reconnaissable. La formule joue sur la manie humaine de mesurer et de comparer, en lui donnant un instrument dérisoire.

Elle transforme un légume ordinaire en objet d’esprit grâce à la gravité feinte de la définition.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : l’aspect long de l’asperge permet une comparaison comique avec ce qui se mesure.

▸ Lecture 2: analyser : le ton imite une définition savante pour produire un décalage absurde.

▸ Lecture 3: réfléchir : la phrase illustre le pouvoir humoristique des images concrètes et des faux usages du dictionnaire.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation s’adresse à un public qui apprécie les jeux de mots et les fausses définitions.

Elle peut s’inscrire dans un recueil d’aphorismes légers ou une conversation informelle.

Selon le contexte, l’allusion à la taille peut être perçue comme plus ou moins suggestive ; il faut donc adapter son emploi.

Elle fonctionne mieux à l’oral ou dans un cadre complice que dans une communication institutionnelle.

Effet produit

Elle peut servir dans un échange léger sur les comparaisons de taille ou les définitions absurdes.

Son effet repose sur la surprise et sur le ton pseudo-technique.

Il convient de la réserver à un contexte où ce type d’humour visuel est compris et bienvenu.

Usages associés : Illustration orale Réseaux sociaux

Pourquoi cette citation sur l’humour touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

L’humour peut naître d’un objet banal placé dans un rôle qu’il n’a pas.

Une définition trop sérieuse devient drôle lorsqu’elle mesure l’immesurable.

Thèmes de la citation

La citation appartient au thème de l’humour et de l’absurde.

Elle joue avec la précision apparente d’une définition pour fabriquer un non-sens maîtrisé.

Elle ouvre sur le langage, les comparaisons et les objets ordinaires rendus comiques.

Elle rappelle que le rire naît souvent moins de l’objet lui-même que de l’usage inattendu qu’on lui prête.

Impact émotionnel et culturel

La phrase amuse par l’écart entre un légume familier et le vocabulaire de la mesure.

Sa concision donne l’impression d’une notice de dictionnaire détraquée.

Cette forme favorise la mémorisation et l’effet de surprise.

Elle s’inscrit dans une tradition d’humour qui détourne les définitions savantes pour regarder le quotidien avec irrévérence.

Citations similaires de Pierre Daninos

Autres citations de Pierre Daninos sur Humour, Langage et Nature

Voir toutes les citations de Pierre Daninos

Citations similaires sur l’humour, le langage et la nature

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

7 Septembre 2026