Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution probable · Formulation non retrouvée
70/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette citation est probablement attribuable à Pierre Daninos et rattachée à Le Jacassin. La formulation publiée n’a toutefois pas été retrouvée directement dans une édition consultable de l’ouvrage.

La page de Psycha Analyse reproduit exactement « Bout de la langue : sert à mettre les mots que l’on ne trouve pas », l’attribue à Pierre Daninos et l’indique comme extrait de Le Jacassin. Cette source fournit donc une piste précise, sans montrer le passage dans le livre lui-même.

Une page de L’Orée des Rêves reprend la même formule et la rattache également à Le Jacassin. Cette corroboration reste indirecte, et aucune localisation primaire ou de référence n’est fournie pour contrôler le texte dans l’œuvre.

Conclusion : l’attribution à Pierre Daninos reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source probante localisant directement le passage.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Psycha Analyse — citation Pierre Daninos
    Psycha Analyse
    Localisation : Mention « extrait de Le Jacassin »
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule, l’attribue à Pierre Daninos et la rattache à Le Jacassin ; ne montre pas le passage dans l’ouvrage.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Pierre Daninos — citations
    L'Orée des Rêves
    Localisation : Entrée « Bout de la langue » — Le Jacassin
    Ce que cette source établit

    Reproduit la formule et indique Le Jacassin comme source ; corroboration indirecte sans édition du texte.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La formule détourne « au bout de la langue » pour faire de la langue l’endroit où l’on range les mots introuvables.

Contresens à éviter

La phrase ne donne pas une explication linguistique.

Elle joue sur le sens littéral d’une expression courante pour en faire une définition absurde et amusante.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase prend l’expression « au bout de la langue » comme si elle désignait un lieu réel. Elle affirme avec humour que le bout de la langue sert à mettre les mots que l’on cherche sans parvenir à les dire.

Explication des mots/expressions clés

  • « bout de la langue » : partie de la langue, mais aussi expression liée à un mot que l’on croit retrouver.
  • « sert à mettre » : tournure volontairement concrète, comme si les mots étaient des objets.
  • « mots que l’on ne trouve pas » : mots présents dans la mémoire mais indisponibles au moment de parler.

Sens profond de la citation

La langue devient un seuil entre la pensée et la parole. Les mots manquants semblent déjà tout proches, mais restent retenus à l’endroit même où ils devraient sortir.

Cette petite fiction donne une forme visible à une expérience familière de la mémoire. Elle rappelle que le langage n’obéit pas toujours à notre volonté, même lorsqu’on possède l’idée juste.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : la citation donne une explication imaginaire au phénomène du mot « sur le bout de la langue ».

▸ Lecture 2: analyser : elle transforme une expression figurée en image matérielle pour produire un effet de non-sens logique.

▸ Lecture 3: réfléchir : elle évoque avec légèreté l’écart entre ce que l’on pense savoir et ce que l’on réussit à formuler.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation s’adresse à tous ceux qui connaissent l’expérience banale du mot perdu.

Elle peut accompagner un jeu sur la langue, une chronique ou un texte sur les lapsus et la mémoire.

Son ressort dépend de la connaissance de l’expression « avoir un mot au bout de la langue ».

Mieux vaut la laisser brève : sa drôlerie tient à la précision de son détournement.

Effet produit

Cette formule convient à une situation où quelqu’un cherche un mot et l’a « sur le bout de la langue ».

Elle détend la conversation en donnant une image drôle à un petit blocage de mémoire.

Gardez-la pour un contexte léger : elle peut sembler dérisoire si la difficulté à parler est liée à un trouble réel.

Usages associés : Illustration orale Réseaux sociaux

Pourquoi cette citation sur le langage touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Les mots ne sont pas toujours absents : ils attendent parfois au seuil de la parole. L’humour rend ce petit échec partageable.

Thèmes de la citation

La citation relève des thèmes du langage, de la mémoire et de l’humour.

Elle met en scène le moment fragile où la pensée ne parvient pas encore à devenir parole.

Elle ouvre sur les expressions idiomatiques, les lapsus et les jeux de mots.

Son intérêt vient de cette question simple : où vont les mots lorsqu’ils nous échappent au dernier instant ?

Impact émotionnel et culturel

La phrase provoque un sourire immédiat parce qu’elle prend une expression au pied de la lettre.

Elle rend sympathique une frustration ordinaire et presque universelle.

Le lecteur retient facilement l’image de mots déposés au bout de la langue.

Sa tonalité appartient à l’humour d’observation, attentif aux pièges du langage courant.

Citations similaires de Pierre Daninos

Autres citations de Pierre Daninos sur Langage, Humour et Parole

Voir toutes les citations de Pierre Daninos

Citations similaires sur le langage, l’humour et le parole

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

7 Septembre 2026