Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Pär Lagerkvist

Citations de Pär Lagerkvist

1–1 sur 1 citations

Pär Lagerkvist Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

La vie, selon cette formule paradoxale, repose sur une absence fondamentale de sens plutôt que sur un but déjà donné.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Pär Lagerkvist. Cette réflexion sur l’insignifiance comme fondement paradoxal de l’existence est associée à son roman Le Nain, sans qu’un passage du livre ait été directement vérifié dans une édition consultée.

Le dictionnaire Larousse, à l’entrée « insignifiance », reproduit exactement les deux phrases françaises et mentionne Lagerkvist ainsi que Le Nain. Cette référence lexicographique soutient l’attribution et l’identification de l’œuvre, mais ne donne pas de page ni le texte du passage dans son contexte.

Une recension de l’œuvre de Lagerkvist sur plathey.net reprend la citation en la situant également dans Le Nain. Cette concordance est utile, sans constituer une vérification directe du roman ou de la formulation dans la langue originale. Aucune attribution concurrente sérieusement étayée n’est signalée parmi les éléments recueillis.

Conclusion : l’attribution à Pär Lagerkvist demeure probable ; la formulation publiée n’a pas été contrôlée dans une source textuelle primaire.

Affirmer l'absence de sens donné ne revient pas nécessairement à dire qu'aucun geste, amour ou choix ne peut compter.

La formule exprime une position radicale sur la vie, non un fait démontré.

Ouvrir le dossier de vérification →

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.