Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à la Bible. Elle correspond exactement au début du Psaume 46 dans la traduction Louis Segond.
Le passage Louis Segond donne mot pour mot : « Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse. » Cette formulation y est localisée au Psaume 46:2.
Une reproduction du Psaume 46 reprend le même début du psaume et confirme la localisation générale du passage. Aucune attribution alternative n’est signalée.
Conclusion : l’attribution à la Bible est confirmée, et la formulation publiée est exactement attestée dans la traduction Louis Segond au Psaume 46:2.
Sources documentaires 2
Source principale · Bible App — Psaumes 46:2-3, Louis Segond
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceBible App — Psaumes 46:2-3, Louis SegondLocalisation : Psaume 46:2Ce que cette source établit
Le passage apparaît directement et mot pour mot dans la traduction Louis Segond.
-
Source complémentaire Source de référenceOratoire du Louvre — Psaume 46Localisation : début du psaumeCe que cette source établit
Reproduit le même début du Psaume 46 et confirme la localisation du passage.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Dans la détresse, la foi présente Dieu comme un refuge et un secours toujours disponible.
Contresens à éviter
Le texte ne promet pas l’absence de souffrance ni de danger.
Il ne dispense pas de chercher une aide concrète auprès de proches ou de professionnels.
Il exprime une confiance spirituelle dans l’épreuve.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Le texte affirme que Dieu est un refuge, un appui et un secours pour « nous ».
Il précise que cette aide ne fait jamais défaut dans la détresse.
Explication des mots/expressions clés
- refuge : lieu ou présence où l’on se met à l’abri.
- appui : soutien qui aide à tenir debout.
- détresse : situation de souffrance, de peur ou de difficulté profonde.
Sens profond de la citation
Le refuge symbolise une présence qui protège intérieurement au milieu du danger.
L’appui évoque ce qui permet de ne pas céder sous le poids de l’épreuve.
Ces images donnent à la foi une fonction de soutien vivant, capable d’orienter l’espérance quand les repères vacillent.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le croyant peut se tourner vers Dieu lorsqu’il traverse l’épreuve.
▸ Lecture 2: analyser : les images du refuge et de l’appui expriment une relation de confiance, non une idée abstraite.
▸ Lecture 3: réfléchir : la phrase invite à chercher ce qui soutient réellement une personne quand ses forces diminuent.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La formule s’adresse d’abord à un public sensible au langage biblique et à la foi en Dieu.
Elle s’emploie naturellement dans un cadre liturgique, pastoral, familial ou de réconfort spirituel.
Dans un espace pluraliste, il est préférable de la présenter comme une parole de foi plutôt que comme une réponse universelle imposée.
Son emploi est plus juste lorsqu’il s’accompagne d’une présence attentive et d’une aide pratique.
Effet produit
Cette citation peut être partagée avec une personne croyante traversant une période difficile.
Elle convient à une prière, à un message de soutien ou à un temps de recueillement.
Elle doit être proposée avec tact, sans substituer une parole religieuse à l’écoute des besoins réels de la personne.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Méditation
Réseaux sociaux
Deuil
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Dans l’épreuve, la confiance peut devenir un point d’appui.
Chercher refuge n’est pas renoncer : c’est reconnaître que l’on n’a pas à porter seul ce qui accable.
Thèmes de la citation
Cette citation appartient au thème de la foi, de la protection et de l’espérance.
Elle met en relation la vulnérabilité humaine et la confiance en une présence divine.
Elle ouvre vers la prière, le courage dans l’épreuve et la solidarité qui peut entourer une personne en difficulté.
Son thème principal demeure le soutien spirituel face à la détresse.
Impact émotionnel et culturel
Les mots refuge, appui et secours créent une sensation de protection progressive.
La phrase apaise par sa promesse de présence au moment même de la détresse.
Ses images simples lui donnent une force de mémorisation proche de la prière.
Elle résonne dans une culture religieuse où la confiance est souvent exprimée par des figures concrètes d’abri et de soutien.
Bible
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Bible sur dieu, foi et esperance pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
7 Septembre 2026