Origine et source de la citation
Origine collective · Formulation exacte · 95/100
Cette formule relève d’une origine biblique collective documentée : elle correspond exactement au Psaume 28:7 de la Bible dans la traduction française Louis Segond 1910.
La version Louis Segond sur Bible Gateway reproduit la formulation enregistrée : « L’Éternel est ma force et mon bouclier ; En lui mon cœur se confie, et je suis secouru… » Le passage est explicitement localisé au Psaume 28:7 ; l’année 1910 se rapporte à cette rédaction française de la traduction Segond.
Le Psaume 28 sur Bibleserver présente le même verset dans son contexte et l’identifie également comme Louis Segond 1910. Cette seconde référence confirme la localisation et la formulation du texte français.
Conclusion : l’origine collective biblique est documentée, et la formulation diffusée est exactement attestée au Psaume 28:7 dans la version Louis Segond 1910.
Sources documentaires 2
Source principale · Psaumes 28:7 — Louis Segond (1910)
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référencePsaumes 28:7 — Louis SegondLocalisation : Psaume 28:7Ce que cette source établit
Bible Gateway reproduit exactement la formulation enregistrée dans la version Louis Segond. Le passage est identifié comme Psaume 28:7.
-
Source complémentaire Source de référencePsaume 28 — Louis Segond 1910Localisation : Psaume 28:7Ce que cette source établit
Reproduit le même verset dans le contexte du Psaume 28 et l’étiquette explicitement Louis Segond 1910. Aucun élément contradictoire significatif n’a été trouvé.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La confiance en l’Éternel donne force, protection, secours et joie au cœur croyant.
Contresens à éviter
La citation ne réduit pas la foi à une émotion heureuse.
Elle ne nie pas les dangers qui rendent le bouclier nécessaire.
Elle décrit une confiance qui traverse l’épreuve et se change en reconnaissance.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La citation affirme que l’Éternel est à la fois force et bouclier pour celui qui parle.
Son cœur se confie en Dieu, reçoit du secours, puis éprouve de l’allégresse.
Cette joie conduit ensuite à la louange par le chant.
Explication des mots/expressions clés
- force : appui intérieur qui permet de tenir.
- bouclier : image de protection contre ce qui menace.
- mon cœur se confie : acte de confiance intime et personnel.
- secouru : aidé dans le danger ou la difficulté.
- allégresse / chants : joie exprimée par une louange visible et audible.
Sens profond de la citation
Dieu est représenté comme une défense et une énergie vitale.
Le chant symbolise la joie qui déborde : le secours reçu ne reste pas silencieux, il devient louange.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : La confiance en Dieu apporte secours et joie.
▸ Lecture 2: analyser : La phrase suit un mouvement précis : protection, confiance, aide reçue, puis louange.
▸ Lecture 3: réfléchir : Elle invite à voir la gratitude comme une réponse intérieure à une aide perçue.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La phrase convient aux célébrations religieuses, aux temps de prière ou aux textes de consolation.
Elle parlera à des personnes qui cherchent à exprimer une confiance personnelle en Dieu.
Dans un contexte laïque, il faut respecter son langage clairement biblique.
Son usage juste consiste à faire entendre la progression du texte : protection, secours, joie et chant.
Effet produit
Cette citation peut être utilisée dans une prière, un chant, une méditation ou un message d’encouragement spirituel.
Elle produit un effet de soutien et de gratitude.
Elle convient surtout à un public croyant ou à un cadre explicitement religieux.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Méditation
Conclusion
Deuil
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La confiance reçue comme secours peut devenir joie et louange.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La citation rassure par les images très concrètes de la force et du bouclier.
Elle réchauffe ensuite le ton par l’allégresse et les chants.
Sa mémorisation vient du passage de la défense à la joie.
Culturellement, elle appartient au registre biblique de la confiance, de la louange et du secours divin.
Bible
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Origine collective — classement sous Bible.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
18 Septembre 2026