Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à la Bible. La formulation publiée est exactement attestée dans le Psaume 55, selon la numérotation française affichée dans certaines éditions.
La Louis Segond sur Bible Gateway reproduit mot pour mot : « Remets ton sort à l'Éternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste. » La différence entre 55:22 et 55:23 relève de la numérotation des versets selon les éditions et ne modifie pas le passage.
Le texte hébreu parallèle, fondé sur le Westminster Leningrad Codex, contient les éléments correspondant au fait de remettre son fardeau à l’Éternel, d’être soutenu et de ne pas chanceler. Il corrobore ainsi la localisation du verset dans le texte hébreu.
Conclusion : l’attribution à la Bible est confirmée, et la formulation française publiée est exactement attestée dans la Louis Segond.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référencePsaumes 55:22 LSG (55:23)Localisation : Psaume 55:23 dans la numérotation française affichéeCe que cette source établit
La Louis Segond reproduit exactement la formulation française enregistrée et la localise dans le Psaume 55. La différence 55:22/55:23 relève de la numérotation des versets affichée par les éditions.
-
Source complémentaire Source de référencePsalm 55:22 Parallel Hebrew TextsLocalisation : Psalm 55:22Ce que cette source établit
La page reproduit le texte hébreu du verset dans le Westminster Leningrad Codex et confirme les éléments correspondant au fait de remettre son fardeau à l’Éternel, d’être soutenu et de ne pas chanceler. Aucun élément contradictoire sérieux n’a été trouvé.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Confier son sort à l’Éternel, c’est croire qu’il soutient et garde stable celui qui s’appuie sur lui.
Contresens à éviter
La formule ne demande pas de rester passif devant les difficultés.
Elle ne garantit pas que le juste ne connaîtra jamais de chute ou de doute.
Elle propose une confiance qui accompagne l’action.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Le texte invite une personne à remettre son sort à l’Éternel.
Il promet en retour un soutien et affirme que le juste ne sera pas laissé à vaciller.
Explication des mots/expressions clés
- remets ton sort : confie ce qui t’arrive, ton avenir ou tes préoccupations.
- te soutiendra : t’apportera un appui.
- chanceler : perdre son équilibre, vaciller.
- le juste : celui qui cherche à agir avec droiture.
Sens profond de la citation
Remettre son sort représente l’acte de ne plus porter seul le poids de l’avenir.
Le soutien évoque une main qui empêche de tomber lorsque le sol devient instable.
La justice symbolise une direction de vie qui cherche l’équilibre non par la maîtrise totale, mais par la confiance et la droiture.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le croyant est invité à déposer ses inquiétudes devant Dieu.
▸ Lecture 2: analyser : le texte emploie l’image de l’équilibre pour parler de la stabilité intérieure dans l’épreuve.
▸ Lecture 3: réfléchir : il pousse à distinguer ce que l’on peut agir concrètement de ce que l’on ne maîtrise pas.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Le verset s’adresse aux lecteurs qui partagent la foi biblique et l’image d’un Dieu soutenant.
Il peut être employé dans une prière, un accompagnement pastoral ou une méditation personnelle.
Dans un contexte pluraliste, il convient de le proposer comme une parole de foi, non comme une explication imposée de la souffrance.
Son usage gagne en justesse lorsqu’il s’accompagne d’une aide humaine tangible.
Effet produit
Cette citation peut accompagner une période d’incertitude, une décision difficile ou un message de réconfort spirituel.
Elle est utile pour rappeler que demander de l’aide et agir peuvent aller de pair.
Face à un problème concret, elle ne doit pas remplacer les démarches nécessaires ni l’appui de proches ou de professionnels.
Usages associés :
Discours
Méditation
Conclusion
Réseaux sociaux
Deuil
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
On ne maîtrise pas tout, mais on peut choisir où déposer son inquiétude.
La confiance soutient mieux l’action qu’elle ne la remplace.
Thèmes de la citation
Cette citation se rattache à la foi, à la confiance et à la persévérance.
Elle met en relation l’incertitude personnelle, la droiture et l’appui divin.
Elle ouvre vers le lâcher-prise, l’action responsable et les moyens de rester debout dans l’épreuve.
Son thème central est la stabilité trouvée dans la confiance.
Impact émotionnel et culturel
L’image de quelqu’un qui pourrait chanceler rejoint une expérience très concrète de fragilité.
La promesse de soutien offre un apaisement sans effacer la difficulté.
La phrase se mémorise par son mouvement simple : remettre, être soutenu, tenir debout.
Elle peut apporter un courage discret à ceux qui traversent une période instable.
Bible
Citations similaires de
Autres citations de Bible sur Dieu, Foi et Esperance
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Bible sur dieu, foi et esperance pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
10 Septembre 2026