De toutes les vertus auxquelles l'humanité rend un culte hypocrite, la chasteté est, au fond, celle que les femmes honorent le moins chez un homme.

FN

Friedrich Nietzsche

Philosophe Philologue Écrivain

Philosophie Littérature

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : André Theuriet

Mise en ligne : 25 Septembre 2026 · Mise à jour : 25 Septembre 2026

Publié : 25/09/2026 · Mis à jour : 25/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Friedrich Nietzsche. Les sources conservées la rattachent plutôt à André Theuriet et à Les Heures de l’amour, mais aucun passage primaire de l’ouvrage n’a été retrouvé.

La Langue française reproduit exactement la formule sous le nom d’André Theuriet et l’associe à Les Heures de l’amour. Cette référence fournit une attribution alternative précise, sans toutefois montrer directement le passage dans le livre.

Ouest-France Citations donne la même formulation et le même auteur, mais sans localisation textuelle supplémentaire. La convergence de ces deux sources soutient la réattribution, tout en laissant l’origine primaire non localisée.

Conclusion : l’attribution à Friedrich Nietzsche est incorrecte ; l’origine est rétablie vers André Theuriet, sur la base de sources indirectes qui rattachent la phrase à Les Heures de l’amour.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Citations sur « hypocrite »
La langue française

Localisation : André Theuriet — Les Heures de l'amour

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la phrase et la rattache à André Theuriet dans Les Heures de l’amour. Le passage n’est pas directement montré dans l’ouvrage.
Source complémentaire Source indirecte
De toutes les vertus auxquelles l'humanité rend un culte hypocrite…
Ouest-France Citations

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation sous le nom d’André Theuriet. Ne fournit ni œuvre ni localisation documentaire supplémentaire.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La formule accuse la morale sexuelle publique d’hypocrisie, tout en affirmant de façon généralisante que les femmes valoriseraient peu la chasteté masculine.

Contresens à éviter

La citation généralise abusivement les préférences de toutes les femmes et ne doit pas être traitée comme une vérité psychologique. Les attitudes envers la chasteté varient selon les personnes, et aucune préférence supposée ne crée d’obligation sexuelle ni ne dispense du consentement.

Sens littéral de la citation

Signification directe : Parmi les vertus que l’humanité prétend honorer sans toujours y croire, la chasteté serait celle que les femmes apprécient le moins lorsqu’elle caractérise un homme.

Mots et expressions clés : Un « culte hypocrite » désigne un respect affiché mais peu sincère ; la « chasteté » renvoie à l’abstinence ou à une forte retenue sexuelle ; « au fond » oppose les préférences supposées aux déclarations publiques.

Sens profond de la citation

La chasteté apparaît comme une statue honorée en public mais délaissée dès que le désir personnel entre en scène. Ce culte vide symbolise les normes qui tirent leur prestige du discours collectif sans correspondre aux choix intimes des individus.

Lectures possibles

Lecture descriptive : La phrase prétend relever un écart entre les normes sexuelles proclamées et les désirs privés.
Lecture prescriptive : Elle peut inviter à examiner honnêtement les valeurs que l’on affiche au lieu d’imposer des règles que l’on n’applique pas réellement.
Lecture réflexive : Son affirmation sur « les femmes » conduit aussi à questionner la manière dont un discours critique de l’hypocrisie peut reproduire un stéréotype de genre.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

On peut employer cette citation dans une analyse des normes sexuelles, de la chasteté ou de la rhétorique provocatrice. Elle convient à un débat sur l’écart entre valeurs proclamées et comportements réels. Dans un cadre pédagogique, elle permet aussi d’examiner les stéréotypes de genre contenus dans une généralisation. Son usage exige un recul critique afin de ne pas transformer une provocation en prescription ou en fait établi.

Effet produit

Cette formule peut être étudiée pour discuter des doubles standards et des contradictions entre morale publique et vie privée. Elle gagne à être utilisée comme objet critique, en séparant la question de l’hypocrisie de la généralisation sur les femmes. Elle est mal adaptée pour juger la sexualité d’une personne ou lui dicter ce qu’elle devrait désirer.

Pourquoi cette citation sur l’hypocrisie touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Interroger l’hypocrisie des normes est légitime, mais cette critique perd en justesse lorsqu’elle enferme tout un genre dans une préférence supposée.

Thèmes de la citation

Cette citation se rattache au thème de l’hypocrisie morale et des normes sexuelles. Elle oppose la vénération publique de la chasteté à des préférences privées supposées. Elle touche aussi aux thèmes du désir, du genre et du double standard. Son enjeu central est de distinguer une critique pertinente des valeurs de façade d’une affirmation réductrice sur les femmes.

Impact émotionnel et culturel

La formule cherche à provoquer en associant hypocrisie morale, désir et jugement global sur les femmes. Elle peut paraître libératrice à ceux qui y voient une attaque contre la pruderie, mais blessante ou sexiste par sa généralisation. Sa résonance culturelle tient précisément à cette tension entre critique d’une norme collective et reproduction d’un autre préjugé.