C'est le mérite de la science, d'être exempte d'émotion.

OW

Oscar Wilde

Écrivain Dramaturge Poète

Littérature Théâtre Poésie

Mise en ligne : 3 Octobre 2026 · Mise à jour : 3 Octobre 2026

Publié : 03/10/2026 · Mis à jour : 03/10/2026

Origine et source de la citation

Attribution confirmée · Traduction attestée · 95/100

Cette citation est bien attribuée à Oscar Wilde. Elle correspond à une traduction française, légèrement condensée, d’une phrase du chapitre III de The Picture of Dorian Gray, attestée dans l’édition de 1891.

Le chapitre III de l’édition de 1891 contient directement la formulation anglaise : « the advantage of Science is that it is not emotional. » Cette source établit l’auteur, l’œuvre et l’attestation du passage en 1891.

Le corpus CELT, p. 49, reproduit le même passage dans son contexte sous le nom d’Oscar Wilde. La version française « C'est le mérite de la science, d'être exempte d'émotion » en restitue le sens sans être une reprise littérale de l’anglais.

Conclusion : l’attribution à Oscar Wilde est confirmée ; la formulation publiée est une traduction attestée et condensée du passage anglais de The Picture of Dorian Gray.

Sources documentaires 2

Source principale · The Picture of Dorian Gray (1891), Chapter III

Source de référence

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
The Picture of Dorian Gray (1891), Chapter III
Oscar Wilde 1891

Localisation : Chapter III

Ce que cette source établit
Le texte de l’édition de 1891 contient directement « the advantage of Science is that it is not emotional ». La citation française est une traduction condensée fidèle de cette proposition.
Source complémentaire Source de référence
Part 4 of The Picture of Dorian Gray
Oscar Wilde

Localisation : p. 49

Ce que cette source établit
Le corpus CELT reproduit le même passage dans son contexte et confirme l’attribution à Wilde. Il apporte une seconde localisation textuelle indépendante.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La phrase présente le détachement émotionnel comme une force de la démarche scientifique.

Contresens à éviter

La phrase ne prouve pas que les scientifiques seraient sans émotions. Elle valorise plutôt un idéal d'examen qui ne laisse pas le sentiment décider seul du vrai.

Sens littéral de la citation

Signification directe : le mérite attribué à la science est de ne pas dépendre de l'émotion.

Mots clés : « mérite » signifie qualité ; « exempte » signifie dépourvue ; « émotion » désigne ici les sentiments susceptibles d'influencer un jugement.

Sens profond de la citation

La science symbolise ici un regard froid capable de résister aux désirs et aux craintes. Cette froideur représente une discipline du jugement plutôt qu'une absence d'humanité.

Lectures possibles

Descriptive : la science cherche à établir des connaissances indépendamment des préférences affectives.
Prescriptive : l'examen des faits gagne à limiter l'influence des réactions émotionnelles.
Réflexive : la formule invite à distinguer ce que nous ressentons de ce que les éléments disponibles permettent de conclure.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient aux thèmes de la science, de l'objectivité et de la méthode. Elle peut introduire une discussion sur la distinction entre faits et sentiments. Elle est également utile pour réfléchir aux exigences d'une enquête rigoureuse. Elle ne doit toutefois pas être transformée en description absolue de toute pratique scientifique.

Effet produit

Cette citation peut accompagner une discussion où des données contredisent une intuition forte. Elle rappelle l'intérêt de séparer préférences personnelles et examen des faits. Elle convient aussi aux réflexions sur l'objectivité.

Pourquoi cette citation sur la science touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Les émotions ont leur place, mais elles ne suffisent pas à établir ce qui est vrai. Une démarche rigoureuse cherche à contrôler leur influence sur le jugement.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème de l'objectivité scientifique. Elle oppose implicitement la discipline de l'enquête aux fluctuations affectives. Elle met ainsi en valeur l'effort consistant à soumettre les affirmations à des critères indépendants de nos préférences.

Impact émotionnel et culturel

La formule frappe par sa valorisation d'une science « sans émotion ». Elle peut rassurer par l'idéal d'impartialité qu'elle évoque, mais aussi susciter une discussion sur la place humaine des chercheurs. Cette tension lui donne une portée durable.