Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 100/100
Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle apparaît dans Les Misérables, paru en 1862, au tome IV, livre X, chapitre II, intitulé « Le fond de la question ». La formule intervient dans une réflexion sur ce qui peut distinguer une insurrection d’une simple révolte.
Le texte du chapitre reproduit d’après l’édition Émile Testard de 1890 porte précisément : « Parfois, insurrection, c’est résurrection. » Cette lecture directe du roman établit aussi le contexte argumentatif dont la phrase est souvent isolée.
La page numérisée de cette même édition permet de retrouver le passage sur son support imprimé. Il ne s’agit pas d’une deuxième attestation indépendante : les deux accès renvoient à la même édition de 1890, postérieure à la publication initiale de l’œuvre. La formulation citée reste conforme au texte reproduit.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et cette phrase est attestée telle quelle dans Les Misérables.
Sources documentaires 2
Source principale · Les Misérables, tome IV, livre X, chapitre II, Le fond de la question (1890 (œuvre parue en 1862))
Source primaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source primaireLes Misérables, tome IV, livre X, chapitre II, Le fond de la questionLocalisation : Édition Émile Testard, p. 397-405Ce que cette source établit
Le texte de l’œuvre est reproduit et le passage apparaît mot pour mot, avec ponctuation typographique modernisée. La publication initiale de l’œuvre date de 1862.
-
Source complémentaire Source de référencePage du fac-similé, Les Misérables, tome IVLocalisation : Page du chapitre II contenant le passageCe que cette source établit
Transcription validée de la page de l’édition numérisée montrant le passage dans son contexte.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Une insurrection peut parfois permettre à une société de renaître lorsque l’ordre établi étouffe ses aspirations.
Contresens à éviter
Le mot « parfois » interdit de présenter toute insurrection comme salutaire.
La formule ne légitime pas automatiquement les violences commises pendant un soulèvement.
Sens littéral de la citation
Signification directe Dans certaines circonstances, un soulèvement peut produire un renouveau.
Explication des mots/expressions clés
- « parfois » : indique que le rapprochement n’est pas systématique.
- « insurrection » : soulèvement contre une autorité.
- « résurrection » : retour à la vie, ici appliqué à une collectivité.
Sens profond de la citation
La résurrection prête au corps social l’image d’un être capable de renaître. La proximité sonore des deux mots condense le passage d’une révolte destructrice en promesse de vie.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat : Certaines révoltes ouvrent une nouvelle période politique.
Lecture 2 — Orientation : Évaluer un soulèvement à l’aune de ses causes et de ses conséquences.
Lecture 3 — Réflexion : La rupture avec un ordre peut-elle rendre la vie commune plus juste ?
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Dans une étude des révolutions, la formule aide à interroger le sens d’une rupture politique.
Un cours sur Les Misérables peut l’utiliser pour discuter du regard porté sur l’insurrection.
Il convient de rappeler la réserve contenue dans « parfois » et de ne pas transformer la phrase en mot d’ordre universel.
Effet produit
À employer dans un débat historique sur un soulèvement ayant conduit à des changements durables.
Il faut toujours préciser les effets concrets de cette révolte.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Une rupture peut devenir un renouveau, mais son issue n’est jamais garantie.
Thèmes de la citation
La citation relève du thème de la révolte et du changement politique.
Elle interroge le moment où la contestation devient une force de reconstruction.
Son « parfois » maintient ouverte la question décisive des résultats d’une insurrection.
Impact émotionnel et culturel
L’écho sonore entre insurrection et résurrection frappe l’oreille.
L’association d’une lutte politique à un retour à la vie suscite une espérance dramatique.
Son intensité correspond au registre des grands conflits moraux et sociaux de la littérature.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur changement, politique et liberté pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
13 Octobre 2026
Dernière modification
13 Octobre 2026