Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. « La République affirme le droit et impose le devoir » figure dans Choses vues, tome II, sous la date du 7 juin 1884, où Hugo rapproche les droits reconnus par la République et les devoirs qu’elle exige.
La page numérisée 260 de Choses vues permet de lire la phrase sous sa forme exacte. Il s’agit d’une reproduction d’une édition imprimée du texte, avec un repère de page et une entrée datée, et non d’une simple attribution dépourvue de contexte.
Le dossier du Sénat sur Victor Hugo républicain reproduit également cette formule et la rattache au 7 juin 1884. Cette référence institutionnelle corrobore la localisation, sans remplacer le témoignage textuel de Choses vues.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée ; la formulation publiée correspond exactement au texte attesté dans Choses vues.
Sources documentaires 2
Source principale · Choses vues, tome II
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceChoses vues, tome IILocalisation : Entrée du 7 juin 1884, page numérisée 260Ce que cette source établit
Le texte est directement présent dans les carnets sous la date du 7 juin 1884.
-
Source complémentaire Source de référenceLe démocrate républicainCe que cette source établit
Le Sénat reproduit la formule et la rattache à Choses vues, 7 juin 1884.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La République garantit les droits, mais demande aussi à chacun de remplir ses devoirs.
Contresens à éviter
La phrase ne justifie pas que les devoirs puissent effacer les droits.
Elle affirme deux exigences à considérer ensemble.
Sens littéral de la citation
Signification directe Le régime républicain affirme l'existence des droits et exige le respect de devoirs.
Explication des mots/expressions clés
- « République » : forme de gouvernement évoquée comme sujet de l'action.
- « Affirme » : déclare et défend un principe.
- « Droit » : ce qui est reconnu comme légitime ou dû à une personne.
- « Impose » : rend obligatoire.
- « Devoir » : obligation à laquelle il faut se conformer.
Sens profond de la citation
La République apparaît comme une autorité à deux voix : l'une reconnaît la dignité du citoyen, l'autre lui rappelle son engagement envers la collectivité. Les deux verbes font tenir ensemble protection et exigence.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat ▸ Les droits et les devoirs constituent deux dimensions du régime républicain.
Lecture 2 — Orientation ▸ Exercer ses droits tout en assumant les obligations de la vie commune.
Lecture 3 — Réflexion ▸ Le contraste entre « affirme » et « impose » invite à questionner l'équilibre entre liberté et responsabilité.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Dans une formation civique, la formule aide à présenter les deux faces de l'appartenance républicaine.
Un débat sur la responsabilité collective peut partir du contraste entre les verbes « affirme » et « impose ».
Il serait trompeur de s'en servir pour retirer des droits au nom d'obligations mal définies.
Son emploi gagne à être accompagné d'exemples juridiques précis.
Effet produit
Employer cette formule pour introduire un débat sur la citoyenneté.
Elle rappelle que les droits et les devoirs se répondent.
Veiller à préciser quels devoirs et quels droits sont concernés.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La citoyenneté associe des droits à défendre et des devoirs à respecter.
Thèmes de la citation
La citation concerne la citoyenneté républicaine.
Elle associe reconnaissance des droits et obligations envers les autres.
Le droit ouvre la question des garanties offertes aux citoyens ; le devoir, celle de leur contribution à la vie commune.
La tension entre affirmation et imposition invite à rechercher un équilibre démocratique.
Impact émotionnel et culturel
La construction très brève donne à la formule la netteté d'un principe civique.
Le parallélisme entre droit et devoir la rend facile à mémoriser.
Elle résonne avec une tradition de discours républicains qui associent liberté et responsabilité.
Sa fermeté peut aussi susciter le débat sur la place de la contrainte.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur devoir, justice et democratie pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
13 Octobre 2026
Dernière modification
13 Octobre 2026