Origine et source de la citation
Origine collective · Formulation exacte · 95/100
Cette formule relève d’une origine biblique collective et correspond à Bible, Ecclésiaste 1,9, dans la Bible de Jérusalem. Le verset enchaîne la répétition de ce qui fut et de ce qui s’est fait avant d’affirmer qu’« il n’y a rien de nouveau sous le soleil ».
La Bible de Jérusalem en ligne localise la phrase à Ecclésiaste 1,9 et en reproduit le texte français. Les différences avec la version diffusée concernent seulement la ponctuation finale et la répartition des virgules.
La notice Larousse du mot « nouveau » cite la même formule et précise qu’elle est empruntée à la Bible de Jérusalem, Ancien Testament, Ecclésiaste I, 9. Elle fournit une corroboration éditoriale distincte.
Conclusion : l’origine biblique collective est documentée et la formulation diffusée est exactement attestée dans Ecclésiaste 1,9.
Sources documentaires 2
Source principale · Bible de Jérusalem — Qohélet 1
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceBible de Jérusalem — Qohélet 1Localisation : Ecclésiaste 1,9Ce que cette source établit
Le verset 1,9 reproduit exactement la formulation française enregistrée. Il s'agit d'une attribution collective au texte biblique, non à un auteur individuel.
-
Source complémentaire Source de référenceDéfinition de « nouveau » — citation bibliqueLocalisation : Citation Bible, Ancien Testament, Ecclésiaste I, 9Ce que cette source établit
Larousse reproduit exactement la formule et précise qu'elle est empruntée à la Bible de Jérusalem, Ecclésiaste I, 9.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La phrase affirme que les situations humaines se répètent et qu’aucune nouveauté ne rompt entièrement le cycle de ce qui a déjà été vécu.
Contresens à éviter
Le texte ne nie pas toutes les découvertes, les inventions ou les transformations réelles.
Il insiste sur la répétition des réalités humaines, non sur l’immobilité absolue du monde.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La citation énonce que ce qui a existé existera de nouveau et que ce qui a été fait se fera encore. Elle conclut qu’il n’y a rien de nouveau « sous le soleil », c’est-à-dire dans le monde humain.
Explication des mots/expressions clés
- « ce qui fut » : ce qui s’est produit dans le passé.
- « se refera » : se produira une nouvelle fois.
- « sous le soleil » : dans le monde terrestre, dans l’expérience humaine.
Sens profond de la citation
Le soleil représente le cadre constant sous lequel les générations passent et recommencent. La répétition exprime moins l’absence totale de changement que la persistance des grandes expériences humaines.
La phrase invite à voir derrière les apparences neuves les questions anciennes qui demeurent.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : les mêmes types d’événements, de désirs et de conflits reviennent au fil du temps.
▸ Lecture 2: analyser : la nouveauté des formes ne suffit pas toujours à changer les mécanismes humains qui les traversent.
▸ Lecture 3: réfléchir : connaître ce qui a déjà eu lieu peut aider à regarder le présent avec moins d’illusion.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle convient à une réflexion sur l’histoire, les habitudes collectives ou les comportements qui se répètent.
Dans un débat contemporain, elle peut inviter à chercher des précédents plutôt qu’à croire chaque situation sans comparaison.
Sa tonalité pessimiste ou désabusée demande une présentation équilibrée, car le changement existe aussi.
Elle est particulièrement pertinente lorsqu’une innovation masque la permanence d’un même désir, d’un même conflit ou d’un même rapport de force.
Effet produit
Cette citation peut servir à comparer un phénomène actuel avec une situation déjà observée dans le passé.
Elle aide à prendre du recul devant une mode ou une crise présentée comme entièrement inédite.
Employez-la sans réduire des changements concrets à une simple répétition : son intérêt est la nuance historique, non le cynisme.
Usages associés :
Méditation
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Derrière beaucoup de nouveautés, les questions humaines reviennent sous d’autres formes.
Thèmes de la citation
Cette citation relève du thème du temps, de l’histoire et de la répétition.
Elle interroge ce qui change réellement et ce qui demeure sous les formes nouvelles.
Elle ouvre sur la mémoire, l’expérience et la prudence face aux promesses de nouveauté absolue.
Le texte invite à lire le présent à la lumière de ce qui l’a précédé.
Impact émotionnel et culturel
La formule peut produire une impression de vertige devant la répétition des générations et des événements.
Son image du soleil donne une ampleur calme à une expérience pourtant très quotidienne.
Elle reste mémorisable grâce à son rythme parallèle et à sa conclusion tranchante, souvent reprise comme constat lucide.
Bible
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Origine collective — classement sous Bible.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
2 Septembre 2026