Il y a toujours de la sueur de pauvre dans l'argent des riches.
Cette attribution reste probable.
Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Eugène Cloutier. La formulation publiée circule sous son nom et est rattachée à Croisière, paru en 1963, mais elle n’a pas été retrouvée directement dans le texte du roman.
Dico-citations reproduit exactement « Il y a toujours de la sueur de pauvre dans l'argent des riches » et l’attribue à Eugène Cloutier en mentionnant Croisières (1963). Cette source reste toutefois indirecte et ne montre pas le passage dans l’ouvrage.
La notice DALIAF et Open Library confirment qu’un roman Croisière d’Eugène Cloutier a bien paru en 1963. Ces références valident les métadonnées de l’œuvre, non la présence de la phrase.
Conclusion : l’attribution à Eugène Cloutier reste probable ; la formulation exacte circule sous son nom, sans avoir été retrouvée dans une source primaire consultable.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteIl y a toujours de la sueur de pauvre dans l'argent des [...] - Eugène CloutierLocalisation : Entrée de citationCe que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l’attribue à Eugène Cloutier en la rattachant à Croisières (1963), sans montrer le passage dans le livre.
-
Source complémentaire Source de référenceCroisièreLocalisation : Notice de l’édition, Cercle du Livre de FranceCe que cette source établit
Confirme qu’un roman Croisière d’Eugène Cloutier a paru au Cercle du Livre de France en 1963. La notice ne prouve pas la présence de la citation dans l’ouvrage.
-
Source complémentaire Source de référenceEugène Cloutier | Open LibraryLocalisation : Notice Croisière; romanCe que cette source établit
Confirme Croisière comme œuvre d’Eugène Cloutier, première publication indiquée en 1963. Aucun passage de la citation n’y est visible.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La formule rappelle que la richesse garde souvent la trace du travail et de la fatigue des plus pauvres.
Contresens à éviter
La phrase ne permet pas d’affirmer que toute personne riche a nécessairement exploité autrui.
Elle dénonce plus largement l’effacement du travail modeste derrière les signes de richesse.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme qu’il y a toujours de la sueur de pauvre dans l’argent des riches. Elle associe donc l’argent accumulé par les riches à l’effort physique des personnes pauvres.
Explication des mots/expressions clés
- sueur : trace du travail pénible et de l’effort.
- pauvre : personne disposant de peu de ressources.
- argent des riches : fortune ou revenu détenu par les plus aisés.
Sens profond de la citation
La sueur transforme une somme abstraite en réalité corporelle.
Derrière la monnaie apparaissent des mains, des heures et des vies de travail, que la richesse tend à rendre invisibles.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : certaines fortunes reposent sur le travail d’autrui.
▸ Lecture 2: analyser : la sueur sert d’image pour rendre visible une contribution souvent ignorée.
▸ Lecture 3: réfléchir : l’argent invite à interroger les conditions humaines de sa production.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette formule convient aux débats sociaux, aux cours d’économie ou aux textes sur la justice.
Elle parle à un public attentif aux rapports entre travail et répartition des richesses.
Son caractère général appelle une nuance : les mécanismes économiques sont divers.
Elle reste pertinente lorsque l’on veut réintroduire la réalité du travail derrière l’argent.
Effet produit
Citez-la dans une réflexion sur les inégalités, le travail ou la juste reconnaissance des salariés.
Elle donne de la force à un propos sur la dignité du labeur.
Évitez de l’employer pour accuser une personne sans examiner sa situation réelle.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Introduction
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Toute richesse mérite qu’on regarde le travail humain qui la rend possible.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
L’image de la sueur donne à la phrase une force presque physique.
Elle suscite à la fois indignation et attention envers ceux dont l’effort reste peu visible.
Sa forme lapidaire en fait une maxime sociale facilement retenue.
Eugène Cloutier (1921–1975)
Écrivain · Romancier · Scénariste
Citations similaires d’
Autres citations d’Eugène Cloutier sur Pauvreté, Richesse et Justice
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Eugène Cloutier sur pauvreté, richesse et justice pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
10 Septembre 2026