Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Honoré de Balzac. Elle apparaît dans La Femme de trente ans, au chapitre VI, au sein d’une phrase plus longue dont la formule diffusée reprend exactement la partie finale.
Le fac-similé des Œuvres complètes donne le passage : « le cœur d’une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours un pardon », à la page 165 du volume. Cette reproduction permet de vérifier directement la formulation et son rattachement à Balzac.
L’édition Furne de 1842 confirme l’œuvre et sa localisation, tandis que le Larousse reprend la citation courte en l’attribuant également à Balzac. Aucune contradiction significative n’est signalée.
Conclusion : l’attribution à Honoré de Balzac est confirmée et la formulation diffusée correspond exactement au passage attesté.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceŒuvres complètes de H. de Balzac, III — La Femme de trente ansLocalisation : Chapitre VI, p. 165Ce que cette source établit
Le fac-similé reproduit directement la phrase complète ; la citation enregistrée en extrait exactement le noyau final.
-
Source complémentaire Source de référenceLa Femme de trente ans — édition FurneLocalisation : Chapitre VICe que cette source établit
Édition numérique savante du texte de La Femme de trente ans, utile pour confirmer l’œuvre et son état Furne ; soutient la localisation documentaire.
-
Source complémentaire Source de référenceDéfinitions : mère — Dictionnaire de français LarousseLocalisation : Rubrique « Citations avec mère »Ce que cette source établit
Reproduit exactement la citation courte, l’attribue à Honoré de Balzac et la rattache à La Femme de trente ans.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La citation présente l’amour maternel comme une profondeur où subsiste toujours la possibilité du pardon.
Contresens à éviter
La citation ne signifie pas que toutes les mères pardonnent toujours ni qu’elles doivent le faire.
Le pardon ne peut pas être exigé au nom d’un rôle familial.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase compare le cœur d’une mère à un abîme, c’est-à-dire à une profondeur immense. Au fond de cette profondeur se trouverait toujours un pardon.
Explication des mots/expressions clés
- cœur d’une mère : image de ses sentiments et de son attachement.
- abîme : profondeur insondable, ici employée pour exprimer l’immensité.
- au fond : dans la partie la plus intime ou la plus profonde.
- pardon : renoncement à maintenir une faute contre quelqu’un.
Sens profond de la citation
L’abîme figure une affection qui ne se laisse pas mesurer par la faute ou la déception. Le pardon y apparaît comme une réserve cachée, disponible même lorsque la relation semble abîmée.
La phrase associe ainsi l’amour à une capacité de recommencement.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le texte célèbre la persistance de l’attachement maternel malgré les blessures.
▸ Lecture 2: analyser : l’image de l’abîme donne au pardon une profondeur qui dépasse la réaction immédiate.
▸ Lecture 3: réfléchir : la formule interroge le lien entre aimer durablement et laisser une porte ouverte à la réconciliation.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient aux textes sur la famille, la gratitude ou les liens affectifs durables. Elle s’adresse à des lecteurs sensibles aux images de l’amour maternel. Son emploi demande de reconnaître que les relations familiales sont diverses et parfois blessées. Elle est plus juste dans un hommage que dans un discours qui assignerait une mère à une patience infinie.
Effet produit
Employez cette phrase pour accompagner un hommage à une mère ou une réflexion sur la réconciliation familiale. Elle produit un effet tendre et solennel lorsqu’elle reste liée à une expérience réelle de confiance. Évitez de l’utiliser pour demander à quelqu’un de pardonner une faute grave ou répétée.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Méditation
Conclusion
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
L’amour peut garder une profondeur de pardon, sans que ce pardon devienne une obligation.
Thèmes de la citation
La citation s’inscrit dans les thèmes de la mère, du pardon et de l’amour familial. Elle lie la profondeur du sentiment à la possibilité d’une réconciliation. Elle ouvre sur la nuance nécessaire entre aimer intensément, pardonner librement et se protéger.
Impact émotionnel et culturel
L’image de l’abîme donne à la phrase une douceur grave et mémorable. Elle touche par l’idée d’un refuge affectif qui demeure au-delà de la faute. Sa résonance est forte dans une culture où la maternité est souvent associée au soin et à la clémence.
Honoré De Balzac (1799–1850)
Romancier
Citations similaires de
Autres citations de Honoré De Balzac sur Maternite, Pardon et Bienveillance
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Honoré De Balzac sur maternite, pardon et bienveillance pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
9 Septembre 2026