Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations d’Honoré De Balzac

Romancier 1799–1850français LittératureRoman

Honoré de Balzac ne racontait pas seulement des histoires : il disséquait la société. Dans La Comédie humaine, l’argent, l’ambition et les passions dévoilent les faiblesses de chacun. Derrière ses personnages, une vérité dérangeante : les hommes sont souvent prisonniers de leurs propres désirs.

Portrait de Honoré De Balzac
Crédits

File:Honoré de Balzac (1842) detail.jpg

Créateur : Louis-Auguste Bisson

http://images.nzz.ch

Public domain

Public domain

Modifications : recadrage carré, redimensionnement et conversion WebP par Citations+.

Source et conditions sur Wikimedia Commons ↗

Citations de Honoré De Balzac

1–11 sur 11 citations

Honoré De Balzac Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

La famille est présentée comme le premier socle sur lequel les sociétés se construisent et se maintiennent.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 100/100

Niveau de Preuve 100/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Honoré De Balzac : « La famille sera toujours la base des sociétés » figure dans Le Curé de village, publié en volume en 1841.

La page numérisée de l’édition Houssiaux, tome 13, p. 595, reproduit directement la phrase dans l’œuvre. Cette formulation correspond exactement à la citation publiée.

Un texte critique consacré à Balzac cite également la formule. Dans Mémoires de deux jeunes mariées, Balzac emploie en 1842 la formule voisine « la Famille, éternelle base des Sociétés », qui constitue un parallèle distinct et non la source de la citation exacte.

Conclusion : l’attribution à Honoré de Balzac est confirmée et la formulation diffusée est exactement attestée dans Le Curé de village.

La citation ne décrit pas toutes les formes de famille ni toutes les sociétés dans leur complexité.

Elle affirme une importance fondatrice, non une définition unique et fermée.

Le contresens serait d’en faire une exclusion des parcours familiaux différents.

Ouvrir le dossier de vérification →
Honoré De Balzac Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Les choses les plus ordinaires méritent souvent le plus de vigilance, car leur apparente normalité désarme notre méfiance.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 100/100

Niveau de Preuve 100/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Honoré de Balzac est bien l’auteur de cette formule, tirée d’Un ménage de garçon dans La Comédie humaine ; l’attribution est directement vérifiée dans des reproductions du texte.

Le texte intégral sur Project Gutenberg donne le passage : « Mais rien dans la vie n'exige plus d'attention que les choses qui paraissent naturelles, on se défie toujours assez de l'extraordinaire ». La citation enregistrée en reprend le cœur, avec suppression du « Mais » initial et une ponctuation légèrement normalisée.

Un fac-similé d’une édition ancienne sur Wikisource montre le même passage à la page 76. Une notice secondaire en confirme également le rattachement à l’œuvre.

Conclusion : l’attribution à Honoré de Balzac et à Un ménage de garçon est solidement établie par des reproductions directes du texte.

La citation ne demande pas de soupçonner tout ce qui est ordinaire.

Elle rappelle seulement que l’habitude peut réduire notre attention et laisser passer ce qui mérite d’être vérifié.

Ouvrir le dossier de vérification →
Honoré De Balzac Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

La citation dénonce une estime fondée sur ce que l’on peut obtenir d’une personne plutôt que sur sa valeur propre.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 100/100

Niveau de Preuve 100/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Honoré de Balzac. Elle provient de Le Lys dans la vallée, roman publié en 1836 ; le passage complet dit : « car malheureusement les hommes vous estiment en raison de votre utilité, sans tenir compte de votre valeur. »

Un fac-similé de l’édition Houssiaux de 1874 montre directement cette phrase dans les Œuvres complètes, tome 7, p. 358. La citation publiée en reprend exactement le noyau, en retranchant seulement l’introduction « car malheureusement ».

Une édition numérique du Lys dans la vallée reproduit le même passage dans les conseils adressés à Félix et confirme la même formulation dans le roman.

Conclusion : l’attribution à Honoré de Balzac est confirmée et la formulation publiée correspond exactement au passage documenté, à l’exception de son amorce contextuelle.

La citation ne dit pas que toute relation comporte forcément un calcul intéressé. Elle critique surtout une estime qui disparaît dès que l’autre cesse d’être utile.

Ouvrir le dossier de vérification →
Honoré De Balzac Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Le respect protège parents et enfants en empêchant des gestes qui laisseraient chagrin ou remords.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Honoré de Balzac. Elle figure dans La Vendetta, publiée en 1830, et la formulation diffusée correspond au texte attesté, à une modernisation orthographique près.

Le fac-similé des Œuvres complètes reproduit directement : « Le respect est une barrière qui protége autant un père et une mère que les enfants, en évitant à ceux-là des chagrins, à ceux-ci des remords. » La différence porte seulement sur « protége », aujourd’hui écrit « protège ».

La Maison de Balzac cite également ce passage dans sa notice consacrée à La Vendetta. Cette référence corrobore l’œuvre et l’attribution sans modifier le constat textuel.

Conclusion : l’attribution à Honoré de Balzac est confirmée, et la formulation publiée est exactement attestée, sous réserve d’une simple modernisation orthographique.

Le respect ne demande pas une obéissance silencieuse ni l’acceptation de comportements injustes.

Il doit rester réciproque et ne peut servir à masquer une domination.

Ouvrir le dossier de vérification →
Honoré De Balzac Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

La haine comme l’amour s’entretient de détails : tout peut devenir matière à la renforcer.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Honoré De Balzac. La formulation publiée est exactement attestée dans Le Contrat de mariage, notamment dans l’édition Furne de 1842.

L’édition Furne numérisée reproduit directement : « La haine, comme l’amour, se nourrit des plus petites choses, tout lui va. » La phrase apparaît page 237, dans le passage suivant l’échange sur les bijoux et les frais du contrat.

Une édition Wikisource validée donne exactement la même formulation et date le texte « Paris, septembre-octobre 1835 ». Le Larousse reprend également la citation sous le nom de Balzac et la rattache explicitement à Le Contrat de mariage.

Conclusion : l’attribution à Honoré de Balzac est confirmée, et la formulation publiée est exactement attestée dans Le Contrat de mariage.

La citation ne met pas sur le même plan moral l’amour et la haine.

Elle compare leur mécanisme d’entretien, non leur valeur ni leurs effets.

Ouvrir le dossier de vérification →
Honoré De Balzac Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

La citation présente l’amour maternel comme une profondeur où subsiste toujours la possibilité du pardon.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Honoré de Balzac. Elle apparaît dans La Femme de trente ans, au chapitre VI, au sein d’une phrase plus longue dont la formule diffusée reprend exactement la partie finale.

Le fac-similé des Œuvres complètes donne le passage : « le cœur d’une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours un pardon », à la page 165 du volume. Cette reproduction permet de vérifier directement la formulation et son rattachement à Balzac.

L’édition Furne de 1842 confirme l’œuvre et sa localisation, tandis que le Larousse reprend la citation courte en l’attribuant également à Balzac. Aucune contradiction significative n’est signalée.

Conclusion : l’attribution à Honoré de Balzac est confirmée et la formulation diffusée correspond exactement au passage attesté.

La citation ne signifie pas que toutes les mères pardonnent toujours ni qu’elles doivent le faire.

Le pardon ne peut pas être exigé au nom d’un rôle familial.

Ouvrir le dossier de vérification →
Honoré De Balzac Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

La citation associe le bonheur à une beauté intérieure qui embellirait les femmes plus profondément que l’apparence produite par la toilette.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Honoré De Balzac. Elle apparaît dans Le Père Goriot, dans le portrait de Victorine Taillefer, et sa formulation correspond exactement au texte documenté.

L’édition Houssiaux de 1855, première attestation explicitement documentée ici, reproduit directement : « Le bonheur est la poésie des femmes, comme la toilette en est le fard. » Elle établit le passage dans le roman et son attribution à Balzac.

Le fac-similé de l’édition de 1910 reproduit la même phrase dans le même contexte. Cette seconde édition corrobore le texte et montre que la formule appartient bien au roman, indépendamment des recueils de citations ultérieurs.

Conclusion : l’attribution à Honoré de Balzac est confirmée, avec une formulation exacte attestée dans Le Père Goriot.

La phrase généralise à propos des femmes et reflète une représentation genrée qu’il n’est pas nécessaire de prendre comme une vérité universelle. Son intérêt peut résider davantage dans l’opposition entre bonheur intérieur et apparence extérieure que dans cette généralisation.

Ouvrir le dossier de vérification →
Honoré De Balzac Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

La citation présente l’amour passionnel comme une expérience si absorbante qu’elle se vit essentiellement dans l’intensité du présent.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Honoré De Balzac. Elle figure dans Les Chouans, avec une formulation identique à celle publiée ; l’édition Houssiaux des Œuvres complètes, datée de 1874, permet de la localiser précisément.

Le fac-similé de l’édition Houssiaux, à la page DjVu 109, donne directement : « L’amour est la seule passion qui ne souffre ni passé ni avenir. » Cette reproduction fournit une attestation textuelle exacte sous le nom de Balzac.

La notice Wikiquote consacrée à Balzac localise également la formule dans Les Chouans et renvoie à l’édition de la Pléiade de 1978, p. 1014. Elle apporte une corroboration de localisation, sans être nécessaire à la preuve principale.

Conclusion : l’attribution à Honoré de Balzac est confirmée, et la formulation publiée est exactement attestée dans Les Chouans.

La formule est une généralisation poétique sur la passion, pas une règle pratique selon laquelle une relation devrait ignorer son histoire ou son avenir. Dans la vie réelle, mémoire et projets peuvent aussi faire partie de l’amour.

Ouvrir le dossier de vérification →
Honoré De Balzac Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

La joie extrême peut bouleverser un être davantage encore que le chagrin qu’il parvient à endurer.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Honoré de Balzac. Elle apparaît vers la fin des Secrets de la princesse de Cadignan, dans une réflexion du narrateur sur la force nécessaire pour supporter le chagrin ou une félicité extrême.

La reproduction du récit sur Wikisource, établie d’après l’édition Houssiaux de 1855 des Œuvres complètes, tome XI, permet de lire le passage dans son contexte. La phrase y commence par « car il n’est pas de créature », raccord qui l’intègre au développement narratif.

La version diffusée supprime seulement ce « car » initial : les mots de la maxime demeurent inchangés. Le dictionnaire Larousse, à l’entrée « chagrin », reproduit lui aussi la citation sous le nom de Balzac et avec le titre de l’œuvre, corroborant son identification.

Conclusion : l’attribution à Balzac est confirmée ; la formulation est exacte, à l’exception de la conjonction initiale écartée pour isoler la maxime.

Balzac ne présente pas le chagrin comme agréable ni la félicité comme mauvaise.

La comparaison porte sur la force nécessaire pour accueillir des émotions extrêmes, non sur leur valeur respective.

Ouvrir le dossier de vérification →
Honoré De Balzac Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

Oublier une faute ne supprime ni le fait qu’elle a été commise ni ses conséquences morales ou concrètes.

Comprendre en détail

Cette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 40/100

Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

L’attribution de cette citation à Honoré de Balzac reste incertaine. Aucun passage vérifiable n’a été retrouvé dans une œuvre de Balzac, tandis que des sources indirectes la donnent à Seyfoddin Mohammad Ferghani sans fournir de référence d’œuvre permettant de trancher.

Une page de La Langue française reproduit exactement « L’oubli n’efface pas les péchés » sous le nom de Seyfoddin Mohammad Ferghani. Elle ne cite toutefois ni œuvre ni passage précis et ne constitue donc pas une attestation directe de cette attribution concurrente.

Un recueil de proverbes sur l’oubli donne également la même formule sous le nom de Ferghani. Cette concordance montre l’existence d’une attribution alternative, mais elle ne suffit pas à en établir l’origine documentaire.

Conclusion : l’attribution à Honoré de Balzac reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source probante liée à son œuvre.

La phrase ne dit pas qu’une faute est forcément irréparable ou qu’aucun pardon n’est possible. Elle affirme seulement que l’oubli, à lui seul, ne constitue pas une réparation.

Ouvrir le dossier de vérification →
Honoré De Balzac Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

Cette formule ironise sur l’idée qu’une baisse de l’impôt sur le revenu stimulerait tellement l’économie que chacun finirait par atteindre une tranche d’imposition supérieure.

Comprendre en détail

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 20/100

Niveau de Preuve 20/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation ne doit pas être attribuée à Honoré de Balzac. Les sources réunies la rattachent à Harold Coffin, sans qu’une publication primaire de celui-ci ait été retrouvée.

La page Quotes on Taxes reproduit une formulation anglaise très proche et l’attribue à Harold Coffin. Elle ne donne toutefois aucune référence permettant de situer la phrase dans un texte original, un article ou un recueil de Coffin.

En français, Cadre & Dirigeant Magazine reprend exactement la formulation diffusée sous le nom de Coffin. Citons-précis donne la même attribution, ce qui renforce le recoupement sans constituer pour autant une attestation primaire.

Conclusion : l’attribution à Balzac est incorrecte ; l’origine est rétablie en faveur de Harold Coffin, mais le texte primaire où cette formule aurait été publiée n’a pas été localisé.

La phrase ne démontre pas que toute baisse d’impôt produit nécessairement cet effet. Elle formule un paradoxe humoristique, et non une règle économique universelle.

Ouvrir le dossier de vérification →

L’auteur derrière les mots

L’univers d’Honoré De Balzac

BiographieEnviron 5 min de lecture

Nous aimons croire que nos décisions sont guidées par nos convictions. Honoré de Balzac savait combien elles le sont aussi par nos ambitions, nos désirs et nos intérêts. Derrière les belles manières, il devinait les calculs. Sous les déclarations d'amour, il apercevait parfois la vanité. Et lorsqu'un homme prétendait agir par vertu, Balzac se demandait volontiers ce qu'il avait à y gagner.

Né à Tours en 1799, dans une France encore bouleversée par la Révolution, Honoré de Balzac grandit dans une société où les anciennes hiérarchies vacillent et où l'argent ouvre désormais des portes autrefois réservées à la naissance. Son père a lui-même connu une remarquable ascension sociale. Le jeune Honoré comprend rapidement que les destinées ne sont pas immuables. Mais il découvre aussi que vouloir s'élever dans le monde ne signifie pas nécessairement devenir meilleur.

Après des études de droit, il refuse la carrière juridique à laquelle sa famille le destine. Il sera écrivain. Les débuts sont pourtant difficiles. Ses premiers romans rencontrent peu de succès, ses entreprises d'édition et d'imprimerie échouent, les dettes s'accumulent. Balzac connaît intimement cette obsession de la réussite qui dévore tant de ses personnages. Il rêve de fortune tout en vivant poursuivi par ses créanciers. Il admire le luxe, mais doit travailler sans relâche pour le financer. L'homme qui décrira avec tant de lucidité les ravages de l'argent n'aura lui-même jamais cessé d'en subir l'emprise.

De cette expérience naît une œuvre monumentale : La Comédie humaine. Plus de quatre-vingt-dix romans et récits pour embrasser une société entière, des salons aristocratiques aux pensions misérables, des banquiers triomphants aux écrivains sans ressources. Balzac veut tout raconter, tout comprendre, tout faire entrer dans ses livres. Il observe les fortunes qui se construisent, les réputations qui s'effondrent, les mariages que l'on négocie et les amitiés que l'intérêt vient corrompre. Son génie consiste à montrer que les grandes tragédies humaines se jouent aussi dans les transactions les plus ordinaires.

Dans Le Père Goriot, un homme sacrifie tout à ses filles, jusqu'à découvrir que l'amour paternel ne garantit ni la gratitude ni la tendresse. Eugène de Rastignac, jeune provincial ambitieux, apprend quant à lui les règles impitoyables de la société parisienne. À la fin du roman, contemplant la capitale depuis le cimetière du Père-Lachaise, il lui lance son défi : « À nous deux maintenant ! » Quelques mots qui résument l'un des grands drames balzaciens : pour conquérir le monde, jusqu'où sommes-nous prêts à renoncer à nous-mêmes ?

Dans Eugénie Grandet, l'avarice transforme la richesse en prison. Dans Illusions perdues, le jeune Lucien de Rubempré découvre que le talent ne suffit pas à faire une réputation, et que le monde littéraire peut se montrer aussi cruel que les milieux financiers. Dans La Peau de chagrin, chaque désir satisfait consume un peu davantage l'existence de celui qui l'exprime. Partout revient cette intuition troublante : l'homme désire passionnément ce qui risque de le détruire.

Balzac ne se contente pourtant pas de dénoncer l'ambition ou la cupidité. Il connaît trop bien le cœur humain pour le partager simplement entre les bons et les méchants. Ses personnages aiment sincèrement et se conduisent lâchement. Ils aspirent à la grandeur tout en cédant à de petites bassesses. Ils peuvent être généreux par orgueil, cruels par faiblesse, fidèles par habitude. Et nous reconnaissons en eux ce que nous préférerions parfois ignorer de nous-mêmes.

Sa pensée conserve une autre contradiction fascinante. Monarchiste, attaché à la religion et aux traditions, Balzac admire un ordre social dont ses romans révèlent pourtant les injustices, les hypocrisies et les mécanismes de domination. Il n'écrit pas pour défendre une doctrine. Son regard d'observateur l'entraîne bien au-delà de ses préférences politiques. La littérature devient alors plus lucide que les convictions de celui qui l'écrit.

Travailleur acharné, capable de passer des nuits entières à écrire et à corriger ses manuscrits, Balzac poursuit son immense entreprise avec une énergie presque déraisonnable. Il reprend ses textes, transforme ses intrigues et fait réapparaître ses personnages d'un roman à l'autre, comme si aucun livre ne pouvait suffire à contenir la complexité de l'existence. Il entretient également une longue correspondance amoureuse avec la comtesse Éveline Hanska, qu'il épouse en mars 1850, quelques mois seulement avant sa mort.

Lorsqu'il disparaît à Paris, à cinquante et un ans, La Comédie humaine demeure inachevée. Mais l'œuvre a déjà accompli quelque chose d'extraordinaire : donner à la société française du XIXe siècle une profondeur humaine qui dépasse largement son époque. Car les noms changent, les fortunes passent, les institutions se transforment. Les passions, elles, nous restent étonnamment familières.

Lire Honoré de Balzac sur Citations+, c'est rencontrer un écrivain qui ne nous demande pas seulement ce que nous pensons de la société, mais quelle place nous cherchons à y conquérir. Ses réflexions sur l'amour, l'argent, le pouvoir, l'ambition et la nature humaine nous confrontent à une vérité parfois inconfortable : nos plus nobles aspirations peuvent dissimuler des désirs beaucoup moins avouables.

Et c'est peut-être là que réside toute la force de Balzac : il nous montre les hommes tels qu'ils sont, sans jamais nous laisser oublier ce qu'ils auraient pu devenir.

La biographie éclaire l’univers de l’auteur. Elle ne constitue pas, à elle seule, une preuve d’attribution d’une citation.

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.