Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Honoré De Balzac. La formulation publiée est exactement attestée dans Le Contrat de mariage, notamment dans l’édition Furne de 1842.
L’édition Furne numérisée reproduit directement : « La haine, comme l’amour, se nourrit des plus petites choses, tout lui va. » La phrase apparaît page 237, dans le passage suivant l’échange sur les bijoux et les frais du contrat.
Une édition Wikisource validée donne exactement la même formulation et date le texte « Paris, septembre-octobre 1835 ». Le Larousse reprend également la citation sous le nom de Balzac et la rattache explicitement à Le Contrat de mariage.
Conclusion : l’attribution à Honoré de Balzac est confirmée, et la formulation publiée est exactement attestée dans Le Contrat de mariage.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceLe Contrat de mariage — édition FurneLocalisation : p. 237Ce que cette source établit
L’édition numérique de référence reproduit directement la phrase exacte dans Le Contrat de mariage, au passage suivant la discussion des bijoux et des frais du contrat. Elle confirme textuellement l’attribution à Balzac.
-
Source complémentaire Source de référenceLe Contrat de mariage (Balzac)Localisation : Passage après « Et les frais du contrat, dit Solonet. »Ce que cette source établit
Wikisource reproduit exactement la même phrase dans le texte validé de l’œuvre et indique à la fin « Paris, septembre-octobre 1835 ». Le contrôle contradictoire ciblé n’a révélé aucune attribution alternative sérieuse.
-
Source complémentaire Source de référenceDéfinitions : amour, amoursLocalisation : Citation Honoré de Balzac — Le Contrat de mariageCe que cette source établit
Larousse reproduit exactement la formule et la rattache explicitement à Honoré de Balzac, Le Contrat de mariage. Cette source de référence indépendante corrobore l’attribution et l’œuvre.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La haine comme l’amour s’entretient de détails : tout peut devenir matière à la renforcer.
Contresens à éviter
La citation ne met pas sur le même plan moral l’amour et la haine.
Elle compare leur mécanisme d’entretien, non leur valeur ni leurs effets.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que la haine, tout comme l’amour, se nourrit des plus petites choses.
L’expression « tout lui va » signifie qu’elle trouve dans n’importe quel détail de quoi se renforcer.
Explication des mots/expressions clés
-
« se nourrit » : grandit et se maintient grâce à ce qu’elle reçoit.
-
« les plus petites choses » : gestes, paroles ou faits parfois insignifiants.
-
« tout lui va » : tout lui convient, tout peut servir son mouvement.
Sens profond de la citation
La haine apparaît comme une faim qui transforme le moindre événement en aliment.
Cette image montre comment un sentiment négatif peut déformer le regard jusqu’à rendre chaque détail accusateur.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : un ressentiment peut s’alimenter de signes minimes lorsqu’il est déjà installé.
▸ Lecture 2: analyser : le rapprochement avec l’amour montre que les sentiments forts cherchent sans cesse des preuves.
▸ Lecture 3: réfléchir : la citation invite à ne pas laisser chaque détail confirmer mécaniquement une rancune.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette formule convient à une réflexion sur les conflits, les relations tendues ou les mécanismes du ressentiment.
Elle peut être utile en médiation ou dans un texte littéraire sur les passions.
Son emploi demande de ne pas réduire une blessure réelle à un simple caprice de la haine.
Effet produit
Elle peut servir à commenter une dispute qui s’envenime ou une rancune nourrie de petits reproches.
Son effet est lucide ; utilisez-la pour inviter à interrompre l’accumulation plutôt que pour accuser une personne.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Méditation
Introduction
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Une rancune grandit lorsqu’on lui donne sans cesse de petites preuves.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
Le parallèle inattendu entre amour et haine donne à la phrase une force sombre et mémorisable.
Elle fait ressentir la voracité d’un sentiment qui ne se contente jamais.
Sa résonance rejoint les récits où un détail minuscule fait durer une hostilité ancienne.
Honoré De Balzac (1799–1850)
Romancier
Citations similaires de
Autres citations de Honoré De Balzac sur Amour, Colère et Émotions
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Honoré De Balzac sur amour, colère et émotions pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
10 Septembre 2026