Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 100/100
Cette citation est bien attribuée à Honoré De Balzac : « La famille sera toujours la base des sociétés » figure dans Le Curé de village, publié en volume en 1841.
La page numérisée de l’édition Houssiaux, tome 13, p. 595, reproduit directement la phrase dans l’œuvre. Cette formulation correspond exactement à la citation publiée.
Un texte critique consacré à Balzac cite également la formule. Dans Mémoires de deux jeunes mariées, Balzac emploie en 1842 la formule voisine « la Famille, éternelle base des Sociétés », qui constitue un parallèle distinct et non la source de la citation exacte.
Conclusion : l’attribution à Honoré de Balzac est confirmée et la formulation diffusée est exactement attestée dans Le Curé de village.
Sources documentaires 4
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source primairePage:Balzac - Œuvres complètes, éd. Houssiaux, 1874, tome 13.djvu/595Localisation : Le Curé de village, page 595Ce que cette source établit
Page numérisée/transcrite contenant la phrase exacte dans Le Curé de village.
-
Source complémentaire Source primaireMémoires de deux jeunes mariées / Chapitre 53Localisation : chapitre LIII, phrase proche « la Famille, éternelle base des Sociétés »Ce que cette source établit
Atteste un motif balzacien voisin sur la famille comme base des sociétés ; n'est pas la formulation exacte de l'API.
-
Source complémentaire Source secondaireHonoré de Balzac/VI.Localisation : passage cité sur la famille dans la société nouvelleCe que cette source établit
Article critique citant la phrase exacte et l'insérant dans une analyse de la famille chez Balzac. Limite : source critique, non l'œuvre elle-même.
-
Source complémentaire Source secondaireSéance du Sénat du 30 juin 1999Localisation : citation de Balzac dans Le Curé du villageCe que cette source établit
Source institutionnelle moderne citant la phrase et l'attribuant à Balzac dans Le Curé de village. Limite : citation secondaire.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La famille est présentée comme le premier socle sur lequel les sociétés se construisent et se maintiennent.
Contresens à éviter
La citation ne décrit pas toutes les formes de famille ni toutes les sociétés dans leur complexité.
Elle affirme une importance fondatrice, non une définition unique et fermée.
Le contresens serait d’en faire une exclusion des parcours familiaux différents.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que la famille restera toujours le fondement des sociétés.
Elle place l’organisation familiale à la base de la vie collective, avant les institutions plus larges.
Explication des mots/expressions clés
- famille : groupe de parenté, de filiation ou d’attache domestique.
- toujours : insiste sur une permanence, une valeur durable.
- base des sociétés : fondement sur lequel reposent les structures sociales.
Sens profond de la citation
La famille symbolise ici le premier lieu où s’apprennent les liens, les devoirs et les appartenances.
La société apparaît comme une construction plus vaste, mais dépendante de ces fondations intimes.
La phrase donne au foyer une portée politique et morale, sans le réduire à la seule affection privée.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la société se forme d’abord à partir des liens familiaux.
▸ Lecture 2: analyser : la phrase voit dans la famille une cellule de transmission, d’éducation et d’ordre social.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à interroger ce que les sociétés doivent aux premiers liens humains.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette formule convient à un discours sur la famille, l’éducation, la transmission ou la cohésion sociale.
Elle parle à un public intéressé par les fondements du lien collectif.
Il faut l’utiliser sans idéaliser toutes les familles ni ignorer leurs fragilités.
Sa pertinence augmente lorsqu’elle sert à parler de responsabilité, de soin et de transmission.
Effet produit
On peut employer cette citation dans un texte sur l’éducation, la transmission, les liens sociaux ou la responsabilité familiale.
Elle produit un effet de gravité et d’ancrage.
Elle demande une formulation nuancée si le contexte touche à des modèles familiaux variés.
Usages associés :
Discours
Mémoire académique
Introduction
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Une société solide commence par la qualité des premiers liens qu’elle transmet.
Thèmes de la citation
La citation se rattache au thème de la famille.
Elle relie les liens domestiques à l’architecture sociale.
Elle ouvre vers des questions proches : que transmet une famille, comment naît le lien social, quelles responsabilités fondent une société ?
Son centre est la famille comme lieu premier de formation humaine.
Impact émotionnel et culturel
La phrase touche par son caractère fondateur : elle relie l’intime au collectif.
Elle peut susciter un sentiment d’attachement, mais aussi une réflexion sur les responsabilités familiales.
Sa simplicité lui donne une résonance culturelle forte, proche des maximes sur le foyer et la société.
Honoré De Balzac (1799–1850)
Romancier
Citations similaires de
Autres citations de Honoré De Balzac sur Famille, Société et Transmission
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Honoré De Balzac sur famille, société et transmission pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
7 Septembre 2026