Le problème avec la réduction des impôts sur le revenu c'est que ça stimule suffisamment l'économie pour que tout le monde rentre dans la tranche supérieure.

HB

Honoré De Balzac

Romancier

Littérature Roman

Mise en ligne : 25 Septembre 2026 · Mise à jour : 25 Septembre 2026

Publié : 25/09/2026 · Mis à jour : 25/09/2026

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Honoré de Balzac. Les sources réunies la rattachent à Harold Coffin, sans qu’une publication primaire de celui-ci ait été retrouvée.

La page Quotes on Taxes reproduit une formulation anglaise très proche et l’attribue à Harold Coffin. Elle ne donne toutefois aucune référence permettant de situer la phrase dans un texte original, un article ou un recueil de Coffin.

En français, Cadre & Dirigeant Magazine reprend exactement la formulation diffusée sous le nom de Coffin. Citons-précis donne la même attribution, ce qui renforce le recoupement sans constituer pour autant une attestation primaire.

Conclusion : l’attribution à Balzac est incorrecte ; l’origine est rétablie en faveur de Harold Coffin, mais le texte primaire où cette formule aurait été publiée n’a pas été localisé.

Sources documentaires 3

Source principale · Quotes on Taxes

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Quotes on Taxes
Family Guardian

Localisation : Entry attributed to Harold Coffin

Ce que cette source établit
Reproduit la formulation anglaise correspondant étroitement à la citation française et l’attribue à Harold Coffin. Ne fournit pas de référence primaire à une publication de Coffin.
Source complémentaire Source indirecte
Prélèvement à la source : les meilleures citations sur les impôts
Cadre & Dirigeant Magazine 2019

Localisation : Citation attribuée à Harold Coffin

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation française et l’attribue à Harold Coffin. Source indirecte sans localisation dans une œuvre.
Source complémentaire Source indirecte
30 citations au top sur les impôts
Citons-précis 2019

Localisation : Citation attribuée à Harold Coffin

Ce que cette source établit
Confirme indépendamment l’attribution française à Harold Coffin, sans fournir de source primaire.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Cette formule ironise sur l’idée qu’une baisse de l’impôt sur le revenu stimulerait tellement l’économie que chacun finirait par atteindre une tranche d’imposition supérieure.

Contresens à éviter

La phrase ne démontre pas que toute baisse d’impôt produit nécessairement cet effet. Elle formule un paradoxe humoristique, et non une règle économique universelle.

Sens littéral de la citation

Signification directe : la baisse des impôts provoquerait une croissance des revenus assez forte pour faire passer tout le monde dans une tranche d’imposition plus élevée.

Mots clés : « réduction des impôts » désigne une diminution de la charge fiscale ; « stimule l’économie » évoque une hausse de l’activité économique ; « tranche supérieure » désigne un niveau de revenu soumis à un taux d’imposition plus élevé.

Sens profond de la citation

La citation transforme la fiscalité en image du paradoxe économique : chercher à alléger une contrainte peut contribuer à créer les conditions d’un retour de cette contrainte sous une autre forme. Son humour repose sur le renversement entre payer moins aujourd’hui et gagner assez demain pour relever d’une catégorie fiscale supérieure.

Lectures possibles

Lecture descriptive : la phrase présente, sur un mode paradoxal, un mécanisme où l’allègement fiscal entraîne une hausse des revenus.
Lecture prescriptive : elle peut suggérer qu’il faut juger une mesure fiscale aussi par ses effets indirects sur l’activité et les revenus.
Lecture réflexive : elle invite à remarquer qu’un avantage initial peut produire une conséquence qui semble contredire son objectif apparent.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation peut servir dans un échange sur les impôts, les revenus ou les mécanismes d’incitation économique. Elle est particulièrement adaptée lorsqu’on veut illustrer un effet de retour ou une conséquence paradoxale. Elle peut également être citée dans un contexte pédagogique pour distinguer l’intuition économique d’une démonstration empirique. Son caractère humoristique appelle toutefois à ne pas la présenter comme une preuve à elle seule.

Effet produit

On peut employer cette citation dans une discussion sur les effets inattendus d’une réforme fiscale ou économique. Elle convient aussi, par analogie, lorsqu’une solution réussit si bien qu’elle fait apparaître une nouvelle contrainte. Son ton ironique permet de souligner ce retournement sans développer une démonstration technique.

Pourquoi cette citation sur l’argent touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une décision peut produire des effets indirects qui modifient profondément son résultat apparent. Il est donc utile d’examiner les conséquences d’une mesure au-delà de son effet immédiat.

Thèmes de la citation

La citation se rattache principalement au thème de la fiscalité et de ses effets économiques. Elle met en relation niveau d’imposition, activité économique et progression des revenus. Le paradoxe souligne aussi le thème plus général des conséquences indirectes des politiques économiques. Elle invite ainsi à réfléchir aux interactions entre incitations, croissance et prélèvements.

Impact émotionnel et culturel

La formule produit d’abord un effet de surprise grâce au retournement entre baisse d’impôt et accession à une tranche supérieure. Elle peut susciter amusement ou scepticisme selon la sensibilité du lecteur aux débats fiscaux. Plus largement, elle reprend une forme familière de l’humour économique : condenser une question complexe dans un paradoxe facile à retenir.