Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Blaise Pascal est bien l’auteur de cette phrase des Pensées, fragment « Amour propre » ; l’attribution et la formulation sont très solidement documentées.
L’édition savante du fragment reproduit exactement : « peu d’amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui lorsqu’il n’y est pas » et l’identifie comme Lafuma 978 / Sellier 743.
La Bibliothèque du Patrimoine de Clermont Auvergne Métropole donne le même passage sous le numéro Sellier 743. Un fac-similé de l’édition Didiot de 1896 confirme sa stabilité éditoriale.
Conclusion : l’attribution à Pascal et la formulation de ce fragment sont vérifiées de manière très solide.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référencePensées — Amour propre (Laf. 978, Sel. 743)Localisation : Lafuma 978; Sellier 743Ce que cette source établit
Édition électronique savante reproduisant exactement la phrase dans son contexte et identifiant précisément le fragment. Confirme attribution et texte ; la page est une transcription moderne.
-
Source complémentaire Source primairePensées, édition Didiot, 1896Localisation : p. 128Ce que cette source établit
Fac-similé d’une édition ancienne reproduisant la phrase dans son contexte. Confirme la stabilité éditoriale du texte, sans constituer l’autographe.
-
Source complémentaire Source de référenceSoumission et usage de la raison, Fragment 743, SellierLocalisation : Fragment 743, SellierCe que cette source établit
Institution patrimoniale consacrée à Pascal reproduisant le passage exact et le rattachant au fragment 743 de Sellier. Corrobore la provenance.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Beaucoup d’amitiés reposent sur une confiance fragile, qui souffrirait si les paroles tenues en l’absence de l’autre étaient connues.
Contresens à éviter
La citation ne dit pas que toute confidence sur un ami est une trahison.
Elle vise surtout la médisance et le double langage.
Le contresens serait d’y lire une interdiction de toute parole critique plutôt qu’un appel à la loyauté.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que peu d’amitiés résisteraient si chacun découvrait ce que son ami dit de lui lorsqu’il n’est pas là.
Elle met l’accent sur les paroles prononcées en l’absence de la personne concernée.
Explication des mots/expressions clés
- peu d’amitiés subsisteraient : beaucoup de liens seraient abîmés ou rompus.
- ce que son ami dit de lui : propos, jugements ou confidences portant sur l’autre.
- lorsqu’il n’y est pas : moment où l’absence autorise parfois plus de franchise ou de médisance.
Sens profond de la citation
L’absence devient ici l’épreuve cachée de l’amitié.
Le lien amical ne se joue pas seulement dans les gestes visibles, mais dans la loyauté des paroles prononcées loin du regard de l’autre.
La phrase dévoile une fragilité humaine : nous voulons être aimés sans toujours parler des autres comme nous voudrions qu’ils parlent de nous.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : l’amitié peut être fragilisée par les paroles tenues hors de la présence de l’ami.
▸ Lecture 2: analyser : la citation révèle l’écart entre la politesse de face et les jugements prononcés derrière le dos.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à mesurer le poids moral de ce que l’on dit d’un ami absent.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle convient aux discussions sur l’amitié, la confiance, la médisance ou la vie sociale.
Dans un contexte éducatif, elle aide à faire comprendre que les mots prononcés hors présence peuvent blesser autant que les actes.
Elle parlera aussi à un public adulte, familier des ambiguïtés de la sociabilité.
Son usage gagne en finesse lorsqu’il distingue critique sincère et parole déloyale.
Effet produit
Cette citation peut servir pour rappeler la valeur de la discrétion et de la loyauté dans l’amitié.
Elle est utile lorsqu’un groupe glisse vers les remarques blessantes sur une personne absente.
Elle doit être employée sans accusation directe, pour éviter de transformer une mise en garde en règlement de comptes.
Usages associés :
Méditation
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La vraie amitié se vérifie aussi dans les paroles dites en l’absence de l’autre.
La loyauté commence là où l’ami ne peut pas se défendre.
Thèmes de la citation
Le thème principal est celui de la loyauté en amitié.
La citation relie confiance, parole et absence.
Elle ouvre vers la médisance, la franchise, la discrétion et la différence entre critique honnête et trahison.
Elle rappelle que l’amitié se protège par une parole tenue, même loin du regard de l’ami.
Impact émotionnel et culturel
La citation crée un léger malaise, car elle touche une expérience commune et rarement avouée.
Elle marque par son réalisme sec : l’amitié paraît moins pure dès que surgit la parole cachée.
Sa force mémorable vient de l’hypothèse simple et cruelle : savoir ce qui se dit quand on n’est pas là.
Elle résonne avec une culture proverbiale de la loyauté, du secret et de la médisance.
Blaise Pascal (1623–1662)
Mathématicien · Philosophe · Écrivain
Citations similaires de
Autres citations de Blaise Pascal sur Amitie, Trahison et Parole
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Blaise Pascal sur amitie, trahison et parole pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
5 Septembre 2026