Origine et source de la citation
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de cette citation à Marcel Pagnol reste incertaine. La phrase circule bien sous son nom, mais les sources enregistrées se contredisent sur l’œuvre d’origine et aucun passage primaire n’a été localisé.
Dico-citations reproduit exactement la formule et la rattache à Jazz, sans acte, scène ni page permettant de vérifier cette localisation. Cette source soutient donc l’attribution sans l’établir directement.
À l’inverse, Modele-lettre-gratuit attribue la même phrase à Topaze. Citation-celebre la place également sous le nom de Pagnol, mais sans référence permettant de départager ces deux œuvres.
Conclusion : l’attribution à Marcel Pagnol reste incertaine ; la formulation exacte circule sous son nom, mais son origine textuelle n’a pas été établie par une source suffisamment probante.
Sources documentaires 3
Source principale · Il faut bien que jeunesse se passe...
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteIl faut bien que jeunesse se passe...Localisation : Jazz (1954), sans locator interneCe que cette source établit
Reproduit exactement la phrase et l'attribue à Marcel Pagnol, en la rattachant à Jazz; ne donne pas d'acte, scène ni page vérifiable.
-
Source complémentaire Source indirecteCitation Marcel Pagnol sur Bien, Autres et PasséLocalisation : Citation Marcel PagnolCe que cette source établit
Reproduit la formulation exacte sous le nom de Pagnol, mais sans source bibliographique permettant de départager Jazz et Topaze.
-
Élément contradictoire Source indirecteIl faut bien que jeunesse se passe, et supporter patiemment...Localisation : Décryptage de la citationCe que cette source établit
Attribue la même phrase à Topaze (1928), sans locator; cette divergence d'œuvre fragilise la chaîne documentaire.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Il faut accepter les élans de la jeunesse, y compris lorsqu’ils ne laissent plus de place aux anciens.
Contresens à éviter
Elle ne méprise pas les jeunes.
Elle invite plutôt les aînés à accepter leur autonomie sans amertume.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase admet que les jeunes doivent vivre leur âge, puis observe qu’il faut supporter qu’ils le vivent sans nécessairement inclure ceux qui ne le sont plus.
Explication des mots/expressions clés
- jeunesse se passe : la période jeune suit son cours et ses excès.
- se passe de nous : se déroule sans avoir besoin de notre présence ou de notre avis.
Sens profond de la citation
La formule touche à la difficulté discrète de céder sa place.
Elle rappelle que le temps change les rôles : celui qui a été jeune doit un jour regarder la jeunesse avancer sans lui.
Lectures possibles
▸ Lecture 1 : comprendre : chaque génération réclame son espace et ses propres expériences.
▸ Lecture 2 : analyser : vieillir consiste aussi à renoncer à être au centre du monde des plus jeunes.
▸ Lecture 3 : réfléchir : la patience entre les âges évite de confondre transmission et emprise.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La formule trouve sa place dans une conversation sur les générations, la transmission ou le vieillissement.
Elle peut parler autant aux parents qu’aux éducateurs et aux anciens collègues.
Son ton légèrement mélancolique demande d’éviter un emploi accusateur envers la jeunesse contemporaine.
Effet produit
Utilisez cette citation avec humour lorsqu’une génération adopte ses propres codes ou s’éloigne des habitudes familiales.
Elle convient à une réflexion sur le passage du temps, sans servir à ridiculiser les jeunes.
Usages associés :
Discours
Méditation
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Respecter la jeunesse, c’est accepter qu’elle vive autrement que nous.
Thèmes de la citation
Cette phrase relève du thème des générations et du temps.
Elle aborde la place que chacun accepte ou refuse de laisser à ceux qui arrivent.
Elle conduit aussi à réfléchir aux formes justes de la transmission.
Impact émotionnel et culturel
La citation mêle sourire et pincement du temps qui passe.
Son balancement entre la jeunesse et « nous » rend l’expérience immédiatement reconnaissable.
Elle résonne avec les scènes familières où les générations se croisent sans se comprendre tout à fait.
Marcel Pagnol (1895–1974)
Scénariste · Réalisateur · Producteur
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Marcel Pagnol incertaine.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
6 Septembre 2026