Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Marcel Pagnol, mais sa formulation n’a pas été retrouvée dans un passage directement localisé. Plusieurs sources la rattachent à Le Schpountz (1938), sans scène, page ni minutage vérifiable.
Dico-citations reproduit exactement « On devient vieux quand les jeunes nous abandonnent » et l’attribue au Schpountz. Cultivons-nous donne le même rattachement, tandis que Booknode reprend la phrase sous forme d’extrait utilisateur.
Une divergence subsiste : Modele-lettre-gratuit rattache la formule à Topaze, sans référence précise. Cette piste n’est pas corroborée et ne permet pas de trancher directement par le texte de l’œuvre.
Conclusion : l’attribution à Marcel Pagnol reste probable ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source directement probante.
Sources documentaires 4
Source principale · On devient vieux quand les jeunes nous…
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteOn devient vieux quand les jeunes nous…Localisation : Le Schpountz (1938)Ce que cette source établit
Reproduit exactement la phrase et la rattache au Schpountz; ne fournit toutefois pas de scène, page ou minutage.
-
Source complémentaire Source indirecteOn devient vieux quand lesLocalisation : Le Schpountz, 1938Ce que cette source établit
Reproduit la formule et la rattache également au Schpountz; source indirecte sans locator interne.
-
Source complémentaire Source indirecteExtraits et passages de Le SchpountzLocalisation : Extrait utilisateur attribué au SchpountzCe que cette source établit
Un extrait utilisateur reproduit exactement la phrase sous Le Schpountz; corroboration faible mais cohérente avec les deux autres sources.
-
Élément contradictoire Source indirecteOn devient vieux quand les jeunes nous…Localisation : Décryptage de la citationCe que cette source établit
Attribue sans locator la phrase à Topaze; cette divergence d'œuvre est contredite par plusieurs sources indirectes convergeant vers Le Schpountz.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
On ressent surtout la vieillesse lorsque le lien avec la jeunesse se défait.
Contresens à éviter
La citation ne rend pas les jeunes responsables de la vieillesse des autres.
Elle exprime un sentiment de solitude ou de décalage, non un reproche à une génération.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que l’on devient vieux lorsque les jeunes nous abandonnent. Elle associe le sentiment de vieillesse au départ, à l’éloignement ou au manque de présence des plus jeunes.
Explication des mots/expressions clés
- devient vieux : ne désigne pas seulement l’âge du corps, mais une expérience de séparation.
- les jeunes : les personnes d’une génération plus récente.
- nous abandonnent : cessent d’être présentes, de nous accompagner ou de nous inclure.
Sens profond de la citation
Les jeunes représentent le renouvellement, l’élan et la continuité du temps. Leur départ fait apparaître une frontière entre celui qui reste et ce qui avance sans lui.
La vieillesse devient alors une expérience relationnelle : elle naît aussi du sentiment de ne plus appartenir au même rythme.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : l’absence des jeunes rend l’écart entre générations plus sensible.
▸ Lecture 2: analyser : la vieillesse peut être vécue comme une perte de place dans le mouvement collectif.
▸ Lecture 3: réfléchir : la phrase invite à penser les liens intergénérationnels comme une source de vitalité partagée.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation s’adresse à un public adulte et se prête à un texte sur la famille, la société ou les maisons de retraite.
Elle peut ouvrir un échange sur l’isolement des personnes âgées et la valeur des rencontres intergénérationnelles.
Il importe de ne pas la lire comme une accusation contre les jeunes, souvent eux-mêmes pris dans leurs contraintes.
Elle gagne à être accompagnée d’exemples de transmission réciproque entre les âges.
Effet produit
Cette phrase convient à une réflexion sur la transmission, la solitude ou les relations entre générations.
Elle peut accompagner un témoignage sur le vieillissement et le besoin de rester relié à la jeunesse.
Son ton mélancolique demande de l’employer avec douceur, sans opposer artificiellement jeunes et aînés.
Usages associés :
Discours
Méditation
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Vieillir ne se réduit pas aux années : c’est aussi risquer de perdre des liens vivants.
Entretenir le dialogue entre générations aide chacun à rester présent au monde.
Thèmes de la citation
La citation relève du thème de la vieillesse et de la transmission.
Elle relie l’expérience de l’âge à la qualité des relations avec les générations plus jeunes.
Elle ouvre sur la solitude, l’appartenance et la responsabilité collective envers les aînés.
Elle rappelle que les liens entre âges ne bénéficient pas seulement aux personnes âgées : ils donnent aussi une continuité aux plus jeunes.
Impact émotionnel et culturel
La phrase touche par sa simplicité et par la douleur discrète qu’elle contient.
Elle fait sentir la vieillesse comme un éloignement plus que comme une date d’état civil.
Cette idée est facilement mémorisable parce qu’elle renverse une définition purement biologique de l’âge.
Elle résonne dans les sociétés où la place des aînés dépend fortement de la présence familiale et sociale.
Marcel Pagnol (1895–1974)
Scénariste · Réalisateur · Producteur
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Marcel Pagnol probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
7 Septembre 2026