Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Marcel Pagnol, mais sa formulation n’a pas été retrouvée dans une source directement probante. Elle est rattachée à Jazz (1926), acte III, scène 5.
Wikiquote reproduit exactement la phrase et la situe dans les Œuvres complètes I, Fallois, 1995, p. 243. Cette référence est précise, mais la page consultée ne permet pas de vérifier directement le passage dans l’édition citée.
Dico-citations reprend la même formulation avec la même localisation. Cette corroboration demeure indirecte et peut relever de la même chaîne citationnelle ; aucune attribution concurrente significative n’est documentée.
Conclusion : l’attribution à Marcel Pagnol reste probable ; la formulation exacte est référencée à Jazz, mais n’a pas été retrouvée dans une source textuelle suffisamment probante.
Sources documentaires 2
Source principale · Marcel Pagnol — Wikiquote
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteMarcel Pagnol — WikiquoteLocalisation : Jazz (1926), Œuvres complètes I, Fallois, 1995, acte III, scène 5, p. 243Ce que cette source établit
Reproduit exactement la réplique et donne un locator très précis dans Jazz; la page ne permet toutefois pas de consulter directement l'édition de Fallois.
-
Source complémentaire Source indirecteCitations Marcel PagnolLocalisation : Jazz (1926), Œuvres complètes I, Fallois, 1995, acte III, scène 5, p. 243Ce que cette source établit
Reproduit la même formulation avec la même référence détaillée à Jazz; corroboration indirecte, possiblement dérivée de la même chaîne citationnelle.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Pouvoir ressentir la passion révèle une sensibilité capable de l’éveiller aussi chez autrui.
Contresens à éviter
La formule ne garantit pas que toute personne passionnée inspirera automatiquement les autres.
Elle exprime une possibilité liée à la sincérité et à l’intensité, non une règle sur le charisme.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase établit un lien entre ressentir la passion et pouvoir l’inspirer. Elle suppose que la capacité de vivre intensément une émotion rend aussi capable de la faire naître chez une autre personne.
Explication des mots/expressions clés
- « ressentir la passion » : éprouver fortement un élan affectif, créatif ou amoureux.
- « l’inspirer » : susciter cet élan chez quelqu’un d’autre.
Sens profond de la citation
La passion circule comme une flamme : elle se transmet plus aisément lorsqu’elle est déjà vivante en celui qui parle ou agit.
La citation suggère que l’inspiration naît d’une présence habitée, non d’une imitation extérieure.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : celui qui connaît la passion peut en reconnaître les signes et la communiquer.
▸ Lecture 2: analyser : l’énoncé associe la force expressive à une expérience intérieure authentique.
▸ Lecture 3: réfléchir : on touche souvent les autres non par une technique seule, mais par ce que l’on porte réellement.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient à un public sensible aux relations affectives, à la création ou à l’enthousiasme collectif.
Elle peut accompagner une déclaration, un texte artistique ou une réflexion sur la vocation.
Employez-la avec mesure : inspirer ne signifie pas imposer son intensité à autrui.
Effet produit
Employez-la dans un texte sur l’amour, l’art, la transmission ou la motivation.
Elle convient pour valoriser une parole incarnée, à condition de ne pas opposer la passion à la compétence ou au travail patient.
Usages associés :
Discours
Méditation
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Ce qui nous anime vraiment peut devenir une source d’élan pour les autres.
Thèmes de la citation
Cette citation relève du thème de la passion et de la transmission.
Elle ouvre vers le lien entre vie intérieure, expression et influence sur autrui.
Elle rappelle que l’inspiration gagne en force lorsqu’elle part d’une émotion réellement éprouvée.
Impact émotionnel et culturel
La phrase a une chaleur immédiate et une musicalité simple.
Elle valorise l’idée que l’émotion vécue peut devenir partage.
Son pouvoir de mémorisation tient à ce mouvement bref entre sentir et faire sentir.
Marcel Pagnol (1895–1974)
Scénariste · Réalisateur · Producteur
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Marcel Pagnol probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
6 Septembre 2026