Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Marcel Pagnol est solidement établi comme auteur de « Tu as vu des femmes qui aiment les pauvres ? » dans Topaze, acte IV, scène 4, où la réplique est prononcée par Topaze ; la date de première publication n’est pas documentée ici. Un document universitaire reproduisant le texte de Topaze donne directement le dialogue entre Topaze et Tamise avec la formulation exacte. L’entrée « pauvre » du Larousse reproduit la même phrase et la situe dans Topaze, acte IV, scène 4, personnage Topaze, avec mention de l’édition Fasquelle. La page Wikiquote de Marcel Pagnol fournit aussi ce repérage, en l’attribuant à l’édition de Fallois de 1995, p. 454.
Conclusion : l’attribution à Marcel Pagnol et l’origine dans Topaze sont solidement établies par une reproduction directe du passage, corroborée par deux références secondaires concordantes.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceMarcel PAGNOL (1895-1974) — TopazeLocalisation : Dialogue Topaze–Tamise, acte IVCe que cette source établit
Reproduit directement le dialogue de Topaze avec la réplique exacte « Tu as vu des femmes qui aiment les pauvres? ». Document universitaire donnant le passage lui-même.
-
Source complémentaire Source secondaireDéfinitions : pauvre - Dictionnaire de français LarousseLocalisation : Topaze, IV, 4, Topaze, FasquelleCe que cette source établit
Reproduit exactement la citation et la localise dans Topaze, acte IV, scène 4, personnage Topaze, édition Fasquelle.
-
Source complémentaire Source secondaireMarcel Pagnol - WikiquoteLocalisation : Topaze, éd. de Fallois 1995, acte IV, scène 4, p. 454Ce que cette source établit
Donne la même réplique avec un locator précis dans l'édition de Fallois 1995, ce qui confirme l'attribution et la localisation.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Cette question provocatrice suggère, avec ironie, que les sentiments peuvent être influencés par la condition sociale et l’intérêt.
Contresens à éviter
La citation ne décrit pas une loi générale sur les femmes.
Elle exprime un regard ironique ou désabusé qui doit être replacé dans sa fonction de réplique.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Le locuteur demande à son interlocuteur s’il a déjà vu des femmes aimer des hommes pauvres. La forme interrogative laisse entendre qu’il doute fortement que cela arrive.
Explication des mots/expressions clés
- tu as vu : question familière qui cherche une confirmation concrète.
- des femmes qui aiment : femmes éprouvant un attachement amoureux.
- les pauvres : personnes dépourvues de ressources matérielles.
Sens profond de la citation
Le pauvre représente ici la personne que le statut social rend moins désirable aux yeux d’un monde attaché aux apparences et à la sécurité.
La question met à nu une crainte : que l’amour soit soumis au calcul ou au regard des autres. Son amertume porte moins sur une catégorie de personnes que sur le pouvoir de l’argent dans les relations.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la phrase formule un constat pessimiste sur l’amour et la pauvreté.
▸ Lecture 2: analyser : elle peut dénoncer une société où l’argent pèse sur le choix amoureux.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle peut aussi exprimer le désenchantement d’un personnage, sans constituer une vérité sur les femmes ou sur l’amour.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation s’adresse surtout à un public adulte, dans une analyse littéraire ou une réflexion sur les rapports sociaux.
Elle demande une mise en contexte, car sa généralisation peut blesser ou renforcer des stéréotypes sexistes.
Utilisée en classe ou en débat, elle gagne à devenir le point de départ d’une discussion sur les préjugés et la valeur accordée aux personnes.
Il faut éviter de la présenter comme une observation factuelle sur les femmes.
Effet produit
Cette phrase peut servir à discuter du rapport entre amour, argent et statut social dans un récit ou une conversation critique.
Elle permet de mettre en évidence un préjugé plutôt que de le reprendre à son compte.
Évitez de l’employer pour généraliser sur les femmes ou mépriser les personnes pauvres.
Usages associés :
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
L’argent peut peser sur les relations, mais il ne permet pas de résumer les sentiments humains.
L’ironie révèle souvent une blessure ou un préjugé à examiner.
Thèmes de la citation
Cette citation se rattache au thème de l’amour et de l’argent.
Elle interroge la façon dont la pauvreté, le désir de sécurité et les préjugés sociaux peuvent influencer les relations.
Elle ouvre vers la dignité, les représentations de genre et la question de savoir ce qui rend une personne aimable au-delà de sa position sociale.
Impact émotionnel et culturel
La phrase frappe par sa brièveté et son ton de défi.
Elle provoque un malaise parce qu’elle mêle amour, pauvreté et méfiance envers les sentiments.
Cette tension explique sa force mémorable, tout en exigeant une lecture critique plutôt qu’une adhésion immédiate.
Marcel Pagnol (1895–1974)
Écrivain · Dramaturge · Réalisateur
Citations similaires de
Autres citations de Marcel Pagnol sur Amour, Pauvreté et Société
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Marcel Pagnol sur amour, pauvreté et société pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
4 Septembre 2026