Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 90/100
Cette citation est bien attribuée à Marcel Pagnol et rattachée au Schpountz. La formulation « Tu n'es pas bon à rien, tu es mauvais à tout ! » est attestée exactement par plusieurs sources secondaires qui la replacent dans l’œuvre de Pagnol.
Un article d’AlloCiné reproduit la réplique mot pour mot et la situe dans la scène du repas entre Irénée et son oncle. Il l’attribue explicitement à l’écriture de Marcel Pagnol, sans toutefois donner accès au scénario original.
La Ville de Marseille reprend exactement la même formule dans une page consacrée à Pagnol. Une présentation de l’Université de Liège la cite également dans le cadre du Schpountz. Ces attestations concordent sur l’auteur et la formulation.
Conclusion : l’attribution à Marcel Pagnol est confirmée, et la formulation diffusée est attestée exactement par plusieurs sources secondaires.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaire88 ans après le succès de ce film avec Fernandel, on utilise encore cette réplique culte du cinémaLocalisation : Le Schpountz; scène du repas entre Irénée et son oncleCe que cette source établit
Reproduit exactement la réplique, la replace dans la scène et l'attribue explicitement à l'écriture de Marcel Pagnol; source secondaire, pas accès direct au scénario original.
-
Source complémentaire Source secondaireSur les traces de Marcel Pagnol, des collines du Garlaban à l'Académie françaiseLocalisation : Passage consacré aux répliques célèbres de PagnolCe que cette source établit
Reproduit exactement la formule et la rattache au Schpountz dans une page institutionnelle consacrée à Pagnol; ne fournit pas de locator dans le film.
-
Source complémentaire Source secondaireMarcel Pagnol - Le SchpountzLocalisation : Présentation du texte et du filmCe que cette source établit
Reproduit la formule dans une présentation universitaire de l'œuvre et confirme son insertion dans Le Schpountz; ne donne pas la page ni le minutage.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La réplique retourne une insulte pour souligner, avec cruauté comique, une incapacité présentée comme générale.
Contresens à éviter
La phrase n’est pas un jugement valable sur les capacités d’une personne.
Son ressort est l’hyperbole comique, non une manière juste de répondre à l’échec.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase répond à « bon à rien » en affirmant que la personne ne serait pas seulement incapable de faire quoi que ce soit, mais mauvaise dans tous les domaines. Elle renforce donc l’insulte au lieu de la démentir.
Explication des mots/expressions clés
- « bon à rien » : expression dépréciative qui juge une personne incapable ou inutile.
- « mauvais à tout » : formule amplifiée qui étend l’échec à l’ensemble des activités.
- « tu n’es pas… tu es… » : construction qui crée une chute en substituant une accusation plus sévère à la première.
Sens profond de la citation
Le passage de « rien » à « tout » transforme une expression courante en verdict total. La formule dévoile la violence cachée dans les mots qui prétendent résumer quelqu’un d’un trait.
Elle illustre aussi le pouvoir de la repartie : quelques mots suffisent à déplacer l’équilibre d’un échange. L’esprit peut faire rire, mais il peut également durcir une blessure lorsque la cible ne partage pas le jeu.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la citation fonctionne comme une repartie fondée sur l’aggravation d’un reproche.
▸ Lecture 2: analyser : elle montre la mécanique de l’ironie : l’opposition entre « rien » et « tout » donne à l’insulte son efficacité.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle peut rappeler combien les jugements absolus enferment une personne dans une étiquette, même lorsqu’ils cherchent à faire rire.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation s’adresse surtout aux lecteurs intéressés par l’humour de dialogue et les traits de caractère.
Elle peut éclairer la construction d’une plaisanterie par opposition et exagération.
Son usage demande une attention particulière au rapport entre les interlocuteurs : une saillie consentie n’a pas le même poids qu’une moquerie imposée.
Dans un cadre éducatif ou professionnel, mieux vaut préférer une critique précise à une étiquette globale.
Effet produit
La réplique peut être citée pour analyser une répartie, un dialogue comique ou le mécanisme d’une chute verbale.
Dans un échange amical, elle ne convient que si la complicité et le second degré sont certains.
Évitez-la face à quelqu’un qui doute de lui-même ou vient d’échouer : l’effet peut vite devenir humiliant.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Une formule brillante peut blesser quand elle réduit quelqu’un à son échec. L’esprit gagne à rester juste.
Thèmes de la citation
La citation relève d’abord de l’humour et de la parole blessante.
Elle touche aussi à la question du jugement : pourquoi les formules absolues paraissent-elles plus mémorables que les nuances ?
Elle ouvre sur l’estime de soi, la critique et les rapports de pouvoir dans la conversation.
Le thème central reste la repartie, capable de transformer une insulte en chute plus mordante.
Impact émotionnel et culturel
Le lecteur retient facilement l’antithèse entre « rien » et « tout », qui donne à la phrase sa netteté.
La brusquerie du verdict provoque un rire de surprise, parfois mêlé de gêne.
Elle appartient à la tradition des répliques françaises où la concision remplace le long discours.
Sa force dépend de la distance comique que le contexte permet de conserver.
Marcel Pagnol (1895–1974)
Écrivain · Dramaturge · Réalisateur
Citations similaires de
Autres citations de Marcel Pagnol sur Humour, Faiblesse et Relations humaines
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Marcel Pagnol sur humour, faiblesse et relations humaines pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
7 Septembre 2026