Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à la Bible : elle correspond exactement à Proverbes 29:25 dans la traduction Louis Segond.
Le verset reproduit sur BibleGateway donne mot pour mot : « La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l'Éternel est protégé. » La formulation publiée est donc directement localisée au livre des Proverbes, chapitre 29, verset 25.
Une seconde reproduction de la Louis Segond présente la même phrase au même emplacement, sans divergence textuelle signalée. Les deux références concordent sur le texte et sa localisation.
Conclusion : l’attribution biblique est confirmée, et la formulation publiée est exactement attestée dans la traduction Louis Segond à Proverbes 29:25.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceBible, Proverbes 29:25 — Louis SegondLocalisation : Proverbes 29:25Ce que cette source établit
Le verset apparaît directement et mot pour mot dans la traduction Louis Segond.
-
Source complémentaire Source de référenceYouVersion — Proverbes 29:25, LSGLocalisation : Proverbes 29:25Ce que cette source établit
Confirme indépendamment la même formulation dans l’édition Louis Segond.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La peur du regard des autres enferme, tandis que la confiance en l’Éternel est présentée comme une protection.
Contresens à éviter
La citation ne demande pas de mépriser les autres ni d’ignorer leurs conseils.
Elle ne promet pas une immunité contre les difficultés.
Elle met en garde contre la peur qui gouverne les décisions.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Le texte oppose la crainte des hommes à la confiance en l’Éternel.
La première « tend un piège » ; la seconde protège celui qui s’en remet à Dieu.
Explication des mots/expressions clés
- crainte des hommes : peur du jugement, du pouvoir ou des réactions d’autrui.
- tend un piège : enferme dans une situation qui limite ou fait tomber.
- se confie : place sa confiance en Dieu.
Sens profond de la citation
Le piège représente l’emprise invisible de l’opinion et de l’intimidation.
La confiance en Dieu symbolise un déplacement du centre de gravité : au lieu de vivre sous le regard changeant des hommes, le croyant s’appuie sur une fidélité qu’il juge plus sûre.
Cette confiance devient un espace intérieur de liberté.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : vivre sous la peur du jugement des autres peut empêcher d’agir avec liberté.
▸ Lecture 2: analyser : le texte oppose une dépendance envers les regards humains à une confiance spirituelle plus stable.
▸ Lecture 3: réfléchir : il invite à examiner quelles peurs dirigent nos choix et ce qui peut nous aider à les traverser.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation s’adresse d’abord à un public familier de la foi biblique.
Elle peut être utilisée dans une rencontre spirituelle, un échange pastoral ou un temps de recueillement.
Dans un contexte non religieux, il est préférable d’en souligner le mécanisme humain : la peur du jugement peut devenir paralysante.
Son emploi exige de ne pas banaliser les risques réels rencontrés par une personne.
Effet produit
Cette phrase peut soutenir une personne croyante qui hésite à agir par peur du jugement.
Elle convient à une méditation, à un message d’encouragement ou à une réflexion sur la confiance.
Elle ne doit pas remplacer un accompagnement concret lorsqu’une personne subit une pression, une menace ou des violences.
Usages associés :
Illustration orale
Méditation
Introduction
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Ne laisse pas la peur des autres décider seule de ta conduite.
La confiance peut rendre une liberté intérieure.
Thèmes de la citation
Cette citation s’inscrit dans le thème de la foi, de la peur et de la liberté intérieure.
Elle relie le regard des autres à la possibilité d’une dépendance qui enferme.
Elle ouvre vers la confiance, le courage moral et la résistance à la pression sociale.
Son thème principal est la protection spirituelle face à la crainte humaine.
Impact émotionnel et culturel
L’image du piège donne une forme vive à une peur souvent difficile à nommer.
L’opposition avec la protection offre une respiration et une direction.
Le verset se mémorise facilement grâce à son contraste très net.
Il résonne chez ceux qui cherchent à retrouver du courage face à l’opinion ou à l’intimidation.
Bible
Citations similaires de
Autres citations de Bible sur Foi, Peur et Dieu
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Bible sur foi, peur et dieu pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
7 Septembre 2026