Ne cours pas après un homme ou un autobus : il y en aura toujours un autre.

Proverbe français

Mise en ligne : 1 Octobre 2026 · Mise à jour : 1 Octobre 2026

Publié : 01/10/2026 · Mis à jour : 01/10/2026

Origine et source de la citation

Rattachement incertain · Formulation non retrouvée · 40/100

L’attribution de cette citation au proverbe français reste incertaine. Aucune origine française précise n’est établie, et la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source historique suffisamment probante.

La page Citations sur l’autobus réunit plusieurs variantes proches attribuées à des traditions différentes, notamment latino-américaine, jamaïcaine et italienne. Cette dispersion documentaire montre une attribution flottante plutôt qu’une origine française clairement établie.

Le site Citations et proverbes donne « Ne cours pas derrière un homme ou un autobus » comme proverbe jamaïcain et une autre variante autobus/fille comme proverbe italien, sans fournir de source historique. Ces attributions concurrentes ne permettent pas de trancher l’origine.

Conclusion : l’attribution au proverbe français reste incertaine ; la formulation probante et une origine française documentée n’ont pas été retrouvées.

Sources documentaires 2

Source principale · Citations sur l'autobus

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Citations sur l'autobus
La langue française

Ce que cette source établit
Réunit plusieurs variantes proches en les attribuant respectivement aux traditions latino-américaine, jamaïcaine et italienne. Cette divergence empêche de résoudre l'origine sur cette seule base.
Élément contradictoire Source indirecte
Proverbes à se souvenir – Lettre N
citationsetproverbes.ca

Ce que cette source établit
Donne la variante « Ne cours pas derrière un homme ou un autobus » comme proverbe jamaïcain et une autre variante autobus/fille comme proverbe italien. Ne fournit pas de source historique.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Cette citation conseille de ne pas s’épuiser à poursuivre une relation ou une occasion perdue, car d’autres possibilités peuvent se présenter.

Contresens à éviter

La formule ne signifie pas que toutes les relations ou occasions sont interchangeables. Elle vise surtout à relativiser l’idée qu’une perte particulière serait nécessairement la dernière chance possible.

Sens littéral de la citation

Signification directe : il est inutile de courir après un homme ou après un autobus parti sans vous, puisqu’un autre finira par arriver.

Mots clés : « courir après » signifie tenter de rattraper ce qui s’éloigne ; « il y en aura toujours un autre » insiste sur l’existence d’alternatives.

Sens profond de la citation

L’autobus devient l’image d’une occasion qui passe, tandis que la poursuite représente l’attachement à ce qui nous échappe. La citation symbolise ainsi le détachement et la confiance dans la possibilité d’un nouveau départ.

Lectures possibles

Lecture descriptive : certaines occasions perdues sont remplacées par de nouvelles possibilités.
Lecture prescriptive : il vaut mieux éviter de s’accrocher avec excès à ce qui ne répond plus ou s’éloigne.
Lecture réflexive : la formule invite à interroger la peur de manquer qui pousse parfois à poursuivre une seule option comme si elle était unique.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux échanges sur les ruptures, les rencontres, les occasions manquées ou le détachement. Elle peut être utilisée avec humour après un refus ou un contretemps. Elle sert à rappeler qu’une option n’est pas forcément unique. Son ton familier demande toutefois de la tactique si la déception vécue est profonde.

Effet produit

On peut employer cette citation pour consoler quelqu’un après une déception amoureuse ou une occasion manquée. Elle convient aussi lorsqu’une personne consacre trop d’énergie à une option qui n’est plus disponible. Son ton léger aide souvent à dédramatiser.

Pourquoi cette citation sur l’amour touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une perte n’épuise pas toutes les possibilités futures. Savoir renoncer à une poursuite inutile permet de rester disponible pour ce qui vient ensuite.

Thèmes de la citation

Le thème principal est celui du détachement et des nouvelles possibilités. La citation met en parallèle une personne et un transport que l’on pourrait poursuivre inutilement. Elle touche ainsi à la résilience, à l’acceptation d’une perte et à l’ouverture au futur. Elle encourage à ne pas confondre une occasion particulière avec l’unique occasion possible.

Impact émotionnel et culturel

La comparaison entre relation amoureuse et autobus produit un effet humoristique immédiat. Elle peut alléger une déception en ramenant l’événement à l’idée simple qu’autre chose peut arriver. Son optimisme repose sur la répétition des possibilités plutôt que sur la nostalgie de ce qui est parti. Cette légèreté explique son caractère mémorable.