Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Attribution probable · Formulation non retrouvée
70/100 Voir

Un livre a ceci de particulier qu'il peut être interprété comme on veut.

SK
Søren Kierkegaard
Mise en ligne : 20 Novembre 2026 · Mise à jour : 20 Novembre 2026
Publié : 20/11/2026 · Mis à jour : 20/11/2026

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette citation est probablement de Søren Kierkegaard et rattachée au Journal du séducteur, paru en 1843. Toutefois, la formulation française n’a pas été contrôlée dans une édition consultable ni rapprochée du texte danois.

Une page consacrée au Journal du séducteur reproduit la phrase dans un passage plus long et l’attribue à Kierkegaard, mais sans donner accès à l’édition originale. Une compilation de citations présente le même passage et renvoie à l’entrée 27 de Folio essais no 124, page 133. Cette référence précise renforce le rattachement proposé, sans constituer une vérification directe puisque la page de l’édition mentionnée n’a pas été consultée.

Conclusion : l’attribution à Kierkegaard et au Journal du séducteur est probable, mais la formulation française reste indirectement documentée.

Sources documentaires 2

Source principale · Le Journal du séducteur (1843) — Dico-citations

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Le Journal du séducteur (1843) — Dico-citations
    Ce que cette source établit

    Reproduit la phrase dans un passage plus long et l'attribue au Journal du séducteur de Kierkegaard ; le texte de l'édition originale n'a pas été consulté.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Sören Kierkegaard — compilation de citations avec références d'édition
    Localisation : Entrée 27, référence à Folio essais 124, p. 133
    Ce que cette source établit

    Un document compilatoire restitue le passage complet et indique une traduction française et une page précise ; la page même de cette édition n'a pas été vérifiée.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Un livre laisse au lecteur une grande liberté d'interprétation, parfois différente de l'intention de celui qui l'a écrit.

Contresens à éviter

« Comme on veut » ne signifie pas qu'une lecture contredisant ouvertement les mots du livre serait aussi solide qu'une lecture argumentée.

La liberté d'interpréter n'efface pas le texte.

Sens littéral de la citation

Signification directe Un livre possède la particularité de pouvoir recevoir des interprétations différentes selon les lecteurs.

Explication des mots/expressions clés

  • « un livre » : un texte écrit que l'on peut lire et relire.
  • « ceci de particulier » : une caractéristique que la phrase souligne.
  • « interprété comme on veut » : compris de plusieurs façons selon le lecteur.

Sens profond de la citation

Le livre figure un espace où la pensée quitte celui qui l'a formulée pour rencontrer des consciences différentes. Sa disponibilité à l'interprétation suggère que le sens d'un écrit se construit aussi dans l'acte de lire, sans devenir pour autant illimité.

Lectures possibles

Lecture 1 : Constat

▸ Deux lecteurs d'un même livre peuvent en retenir des sens différents.

Lecture 2 : Orientation

▸ Lire suppose de former sa propre compréhension plutôt que de répéter une explication reçue.

Lecture 3 : Réflexion

▸ L'écart entre ce qui est écrit et ce qui est compris interroge les limites du contrôle de l'auteur sur son texte.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Dans un cercle de lecture, la citation introduit utilement la comparaison des interprétations.

Elle convient aussi à un cours de littérature consacré aux rapports entre auteur, texte et lecteur.

Cependant, son ton volontairement large demande une nuance : les significations proposées doivent pouvoir être discutées à partir du livre.

Si l'on cite Kierkegaard comme auteur, préciser que les éléments documentaires disponibles renvoient à des reproductions secondaires, sans vérification directe de l'édition originale.

Effet produit

À citer lors d'une discussion où plusieurs personnes comprennent différemment le même roman ou essai.

La formule peut encourager chacun à justifier sa lecture à partir des passages du livre.

Éviter de l'invoquer pour dispenser une interprétation de toute preuve textuelle.

Pourquoi cette citation sur la litterature touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Un livre s'ouvre à plusieurs lectures ; aucune ne gagne à ignorer ses mots.

Thèmes de la citation

La citation appartient au thème de la lecture et de l'interprétation.

Elle soulève la question de la pluralité des sens d'un texte écrit.

La liberté du lecteur rencontre toutefois la résistance des phrases effectivement présentes dans le livre.

D'où une interrogation centrale : jusqu'où peut-on interpréter sans faire dire au texte ce qu'il ne dit pas ?

Impact émotionnel et culturel

La formule valorise l'autonomie du lecteur face au livre.

Son expression familière, « comme on veut », frappe par sa simplicité et peut susciter une réaction immédiate.

Dans les débats littéraires, elle fait écho à une expérience courante : découvrir que le même passage n'a pas touché deux personnes de la même manière.

Cette ouverture peut être libératrice, mais aussi provoquer des désaccords féconds.

Autres citations classées sous Søren Kierkegaard

Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.

Citations similaires sur la litterature, la pensée et l’imagination

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

20 Novembre 2026

Dernière modification

20 Novembre 2026