Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Variante attestée · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Guy De Maupassant. Elle correspond à une variante très légère d’un passage de Notre Cœur, publié en 1890 chez Paul Ollendorff.
La reproduction Project Gutenberg, issue d’une édition Conard déclarée conforme à l’originale, donne pages 175-176 : « Aimer beaucoup, comme c’est aimer peu ! On aime, rien de plus, rien de moins. » La version diffusée ajoute seulement « et » dans « rien de plus et rien de moins ».
La notice Dico-citations reprend la formulation avec les deux virgules et la rattache elle aussi à Notre Cœur de Maupassant. Elle sert ici de corroboration secondaire du passage déjà attesté dans l’édition.
Conclusion : l’attribution à Guy de Maupassant est confirmée, et la formulation diffusée est une variante attestée du texte de Notre Cœur.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceŒuvres complètes de Guy de Maupassant, vol. 25 — Notre CœurLocalisation : p. 175-176Ce que cette source établit
Le passage est directement visible dans l’édition Conard, déclarée conforme à l’édition originale de 1890. Il donne « On aime, rien de plus, rien de moins ».
-
Source complémentaire Source indirecteAimer beaucoup, comme c'est aimer peu!Localisation : Entrée attribuée à Notre coeurCe que cette source établit
Reproduit la formulation de l’édition avec deux virgules et rattache la phrase à Notre coeur (1890); source seulement corroborante.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Aimer n’est pas une affaire de quantité : on aime ou l’on n’aime pas.
Contresens à éviter
Elle ne prouve pas que tous les sentiments ont la même intensité.
Elle met surtout en cause l’obsession de compter l’amour comme une quantité.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que « beaucoup aimer » revient paradoxalement à « aimer peu ».
Elle refuse de mesurer l’amour par des degrés et conclut qu’il existe simplement ou qu’il n’existe pas.
Explication des mots/expressions clés
-
« aimer beaucoup » : aimer avec une grande intensité.
-
« rien de plus et rien de moins » : refus de classer l’amour sur une échelle de quantité.
Sens profond de la citation
La formule cherche une forme d’absolu : l’amour y vaut par sa présence, non par son volume proclamé.
Elle oppose la simplicité d’un sentiment véritable aux calculs, aux comparaisons et aux surenchères affectives.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : l’amour est présenté comme une réalité entière plutôt que comme une dose variable.
▸ Lecture 2: analyser : le paradoxe conteste la manière ordinaire de parler d’un amour « plus » ou « moins » fort.
▸ Lecture 3: réfléchir : la phrase demande si l’intensité affichée dit vraiment la qualité d’un attachement.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle s’adresse à des lecteurs sensibles aux formules paradoxales sur l’amour.
Elle peut enrichir un message intime, une réflexion littéraire ou un échange sur les relations.
Mieux vaut la présenter comme une vision poétique, non comme une règle rigide sur ce que chacun ressent.
Effet produit
Cette citation convient à un texte sur la sincérité amoureuse ou à une réflexion contre les démonstrations excessives.
Son paradoxe attire l’attention ; il faut éviter de l’employer pour nier la complexité réelle des émotions.
Usages associés :
Discours
Méditation
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La sincérité d’un amour ne se mesure pas au superlatif.
Thèmes de la citation
Cette citation se rattache à l’amour et à la sincérité des sentiments.
Elle interroge la place des mots dans l’évaluation d’un lien.
Elle ouvre sur la différence entre ressentir profondément et vouloir prouver que l’on ressent davantage.
Impact émotionnel et culturel
Le balancement entre « beaucoup » et « peu » crée une surprise qui retient la mémoire.
La phrase a la sobriété d’un aphorisme qui cherche à dégonfler les grands mots.
Elle résonne avec une tradition amoureuse où l’authenticité importe davantage que la déclaration spectaculaire.
Guy De Maupassant (1850–1893)
Écrivain · Nouvelliste · Romancier
Citations similaires de
Autres citations de Guy De Maupassant sur Amour, Pensée et Couple
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Guy De Maupassant sur amour, pensée et couple pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
10 Septembre 2026