Origine et source de la citation
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de cette citation à Victor Hugo reste incertaine. Des répertoires la rattachent plutôt à Antoine Gombaud, chevalier de Méré, et à ses Maximes, sentences et réflexions morales et politiques, sans donner de passage original vérifiable.
Le répertoire Citations françaises reproduit « L’orgueil est une enflure de cœur qui gâte toutes les bonnes qualités de l’esprit » sous le nom du chevalier de Méré. Cette indication fait apparaître une attribution concurrente précise, mais elle ne fournit ni page ni reproduction de l’ouvrage cité.
Un billet publié sur Mediapart le 2 juillet 2025 rapporte une version plus longue, également attribuée à Antoine Gombaud. Ce témoignage moderne ne permet pas d’authentifier la formulation historique ou de déterminer si la version diffusée résulte d’un abrègement.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo demeure incertaine ; la piste du chevalier de Méré existe, mais la phrase n’a pas été retrouvée dans une source originale probante.
Sources documentaires 2
Source principale · Citations françaises — L'orgueil est une enflure de cœur
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteCitations françaises — L'orgueil est une enflure de cœurCe que cette source établit
Attribue la phrase à Antoine Gombaud, chevalier de Méré, en citant Maximes, sentences et réflexions morales et politiques ; ne fournit pas de reproduction du livre.
-
Source complémentaire Source indirecteL'orgueil et la vanité, selon Antoine GombaudCe que cette source établit
Billet de lecteur qui reprend une forme plus développée de la phrase, attribuée à Méré. Il ne constitue pas une preuve directe de l'œuvre.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
L'orgueil déforme le jugement et abîme même les meilleures qualités de l'esprit.
Contresens à éviter
La phrase ne condamne pas toute fierté ou estime de soi.
Son image d'enflure cible l'excès d'orgueil qui empêche les qualités de s'exprimer justement.
Sens littéral de la citation
Signification directe La phrase compare l'orgueil à un gonflement du cœur qui détériore les qualités intellectuelles d'une personne.
Explication des mots/expressions clés
- « Orgueil » : opinion excessivement élevée de soi-même.
- « Enflure de cœur » : image d'un cœur qui grossit anormalement.
- « Gâte » : altère ou rend moins bon.
- « Bonnes qualités de l'esprit » : facultés telles que le jugement, la finesse ou l'intelligence.
Sens profond de la citation
L'enflure évoque une croissance trompeuse : le cœur semble prendre plus de place alors que la valeur de la personne ne grandit pas. Cette déformation intérieure contamine symboliquement l'esprit, rappelant que la lucidité dépend aussi du rapport à soi.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat Un esprit doté de qualités réelles peut être desservi par son orgueil.
Lecture 2 — Orientation Pour préserver ses qualités de jugement, résister à la tentation de se croire supérieur.
Lecture 3 — Réflexion Pourquoi l'enflure du cœur peut-elle rendre moins féconde une intelligence pourtant remarquable ?
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Dans une réflexion sur le leadership, cette formule éclaire le risque de ne plus écouter les autres malgré ses compétences.
En milieu scolaire, elle aide à distinguer confiance légitime et supériorité affichée.
Le mot « cœur » doit être entendu comme une image morale, non comme une description médicale.
L'attribution à Victor Hugo est incertaine ; des sources indirectes avancent plutôt le chevalier de Méré.
Effet produit
À utiliser lors d'une discussion sur un talent gâché par l'arrogance.
L'image de l'enflure illustre la disproportion entre valeur réelle et sentiment de supériorité.
Éviter de l'appliquer comme une attaque personnelle.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Méditation
Introduction
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
L'orgueil peut gâter les qualités qu'il prétend exalter.
Thèmes de la citation
Cette maxime relève des thèmes de l'orgueil et de l'humilité.
Elle rapproche le caractère du fonctionnement de l'esprit.
Les qualités intellectuelles ne suffisent pas à garantir un jugement équilibré.
L'image de l'enflure ouvre une réflexion sur l'écart entre mérite authentique et prétention.
Impact émotionnel et culturel
L'image d'une enflure du cœur produit une impression presque physique de malaise.
Le verbe « gâte » rend le dommage plus tangible qu'un simple défaut de caractère.
La formule rejoint les avertissements moraux traditionnels contre l'orgueil.
Elle frappe surtout en suggérant qu'une intelligence brillante peut se nuire à elle-même.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Victor Hugo incertaine.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
15 Octobre 2026
Dernière modification
15 Octobre 2026