Mieux comprendre le sens
La citation dénonce des festivals de cinéma devenus, selon cette formule, des rendez-vous professionnels ritualisés dont le folklore finit par étouffer l’élan artistique.
Comprendre en détailSources et niveau de preuve · 100/100
Niveau de Preuve 100/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est bien attribuée à Jean-Luc Godard. Elle provient d’un entretien de 1997 avec Pierre Assouline sur les cinquante ans du Festival de Cannes, mais la formulation diffusée condense le propos original.
Dans la republication de l’entretien, Godard déclare directement : « Mais, aujourd’hui, les festivals de cinéma sont comme les congrès de dentistes. Discours, cocktails, repas, banquets, le maire, la femme du maire… C’est tellement folklorique que ç’en est déprimant. » Cette occurrence de 1997 est la première attestation documentée ici.
La citation publiée rapproche la première et la dernière phrase en supprimant l’énumération intermédiaire. La langue française reproduit cette version condensée sous le nom de Godard et la rattache au même entretien.
Conclusion : l’attribution à Jean-Luc Godard est confirmée ; la formulation publiée est une variante attestée, obtenue par condensation de son propos de 1997.
La citation ne dit pas littéralement que les festivals de cinéma et les congrès de dentistes sont identiques. La comparaison sert surtout à souligner, avec ironie, une impression de routine professionnelle et de folklore institutionnel.