Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution réfutée · Formulation exacte
5/100 Voir

Vieillir, c'est passer de la passion à la compassion.

Philippe Labro
Journaliste Écrivain Réalisateur
Journalisme & médias Littérature Cinéma
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Albert Camus
Mise à jour : 21 Septembre 2026
Mis à jour : 21/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation exacte · 5/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Philippe Labro : elle est documentée chez Albert Camus dans Carnets. Janvier 1942 - Mars 1951. La formulation publiée correspond à l’énoncé attesté, à une différence typographique mineure près.

Une reproduction des Carnets de Camus montre directement la phrase « Vieillir c'est passer de la passion à la compassion. », dans une entrée précédant celle du 27 mai 1950. Cette reproduction permet de rattacher précisément la formule à Camus et à l’œuvre.

Une notice de Dico-citations reprend la même phrase et l’attribue également aux Carnets d’Albert Camus. Cette source indirecte corrobore l’identification, tandis qu’aucun élément comparable ne soutient Philippe Labro.

Conclusion : l’attribution à Philippe Labro est incorrecte ; l’origine est rétablie vers Albert Camus, avec une formulation directement retrouvée dans ses Carnets.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source de référence
    Carnets. Janvier 1942 - Mars 1951
    Albert Camus
    Localisation : entrée précédant le 27 mai 1950
    Ce que cette source établit

    La reproduction du volume montre directement la formule « Vieillir c'est passer de la passion à la compassion. » dans les Carnets de Camus.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Vieillir, c'est passer de la passion à la compassion
    Dico-citations
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et la rattache aux Carnets d'Albert Camus; source indirecte concordante.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Vieillir revient à quitter l’élan centré sur ses propres passions pour entrer davantage dans la compassion envers les autres.

Contresens à éviter

La citation ne dit pas que les personnes âgées n’ont plus de passion.

Elle ne présente pas l’âge comme une disparition de la vie intérieure.

Elle évoque plutôt un déplacement possible vers l’attention aux autres.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase dit que le vieillissement transforme la manière de sentir.

Avec l’âge, on passerait d’une vie dominée par la passion à une attitude plus tournée vers la compassion.

Explication des mots/expressions clés

  • vieillir : avancer en âge, avec une transformation intérieure.
  • passer : changer d’état ou de manière d’être.
  • passion : élan intense, désir, ardeur personnelle.
  • compassion : capacité à être touché par la souffrance ou la fragilité d’autrui.

Sens profond de la citation

La passion brûle, la compassion veille.

La phrase donne au vieillissement une direction intérieure : moins de feu pour soi, plus de regard pour autrui.

Elle ne décrit pas seulement une perte d’ardeur, mais une possible conversion de l’énergie affective.

Lectures possibles

▸ Lecture 1 : comprendre : la citation voit dans l’âge une évolution des élans intérieurs.

▸ Lecture 2 : analyser : elle oppose l’intensité tournée vers soi à une sensibilité plus attentive aux autres.

▸ Lecture 3 : réfléchir : elle invite à penser la maturité comme un déplacement du désir vers l’empathie.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Elle convient à un discours sur le vieillissement, l’expérience ou la sagesse affective.

Un public adulte y trouvera une formule nuancée sur le changement intérieur.

Il faut éviter d’en faire une règle obligatoire pour toutes les vies.

La citation fonctionne mieux comme observation sensible que comme définition définitive de l’âge.

Effet produit

Cette citation peut servir à parler de maturité, d’âge ou d’évolution affective.

Elle produit un effet doux et méditatif.

Elle convient bien pour valoriser une vieillesse plus attentive, sans nier les désirs qui restent vivants.

Pourquoi cette citation sur la vieillesse touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La maturité peut transformer l’élan en attention.

Vieillir n’est pas seulement perdre, c’est parfois mieux compatir.

Thèmes de la citation

Le thème principal est le vieillissement.

La citation le relie à la passion, à la compassion et à la transformation affective.

Elle ouvre vers des questions proches : que devient l’énergie du désir quand l’expérience avance ?

Sa portée tient dans l’idée que l’âge peut convertir l’intensité en sollicitude.

Impact émotionnel et culturel

La phrase touche par son glissement sonore entre passion et compassion.

Elle adoucit l’idée de vieillir en y plaçant une croissance du cœur.

Sa mémorisation tient à la proximité des deux mots.

Elle résonne avec une culture de la maturité où l’expérience rend plus attentif aux fragilités humaines.

Citations similaires de Philippe Labro

Autres citations de Philippe Labro sur Vieillesse, Compassion et Émotions

Voir toutes les citations de Philippe Labro

Citations similaires sur la vieillesse, la compassion et les émotions

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

Dernière modification

21 Septembre 2026