Il suffit pour être content de son coeur d'aimer autant qu'il est permis d'aimer.
Cette attribution reste probable.
Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Marcel Jouhandeau, mais sa formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source permettant de contrôler directement le passage. Elle est rattachée à Magnificat : mars-juillet 1963.
La page de Mon-poeme.fr reproduit exactement la phrase et l’attribue à Jouhandeau en mentionnant Magnificat. Cette source soutient donc l’attribution publiée, sans toutefois donner accès au texte de l’ouvrage lui-même.
La notice de la Bibliothèque nationale de France confirme que Magnificat : mars-juillet 1963 est un ouvrage de Marcel Jouhandeau publié chez Gallimard en 1969. Elle établit les données bibliographiques, mais non la présence de cette citation.
Conclusion : l’attribution à Jouhandeau reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source directement probante.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirectePensées, citations les coeurs amoureuxLocalisation : Entrée Marcel Jouhandeau — Magnificat (mars-juillet 1963)Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l’attribue à Marcel Jouhandeau en la rattachant à Magnificat, sans permettre de vérifier directement le passage dans l’ouvrage.
-
Source complémentaire Source de référenceCatalogue général — Marcel Jouhandeau, Magnificat : mars-juillet 1963Localisation : Notice de Magnificat, GallimardCe que cette source établit
Confirme que Magnificat : mars-juillet 1963 est un ouvrage de Marcel Jouhandeau publié chez Gallimard en 1969. La notice ne confirme pas la présence de la citation dans le livre.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La paix du cœur vient d’un amour accordé à sa juste mesure, ni refusé ni poussé au-delà du permis.
Contresens à éviter
La phrase ne réduit pas l’amour à une obéissance froide.
Elle parle d’un équilibre entre élan et limite.
Le contresens serait d’y lire une interdiction d’aimer.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme qu’une personne peut être contente de son cœur si elle aime autant qu’il lui est permis d’aimer.
Elle associe la satisfaction intérieure à une limite reconnue dans l’amour.
Explication des mots/expressions clés
- être content de son cœur : être en paix avec sa manière d’aimer.
- aimer autant : donner une mesure pleine à son affection.
- qu’il est permis d’aimer : limite morale, sociale ou intime à ne pas dépasser.
Sens profond de la citation
Le cœur devient un lieu de mesure, où la sincérité doit composer avec une frontière.
La citation symbolise un amour qui ne se nie pas, mais qui accepte la forme possible qui lui est donnée.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la citation parle d’un amour mesuré par une limite acceptée.
▸ Lecture 2: analyser : elle suggère que le cœur trouve sa paix dans l’accord entre désir et retenue.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à distinguer aimer pleinement et aimer sans frein.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle convient à un public sensible aux nuances du sentiment, de la pudeur et de la morale intime.
Dans un texte sur l’amour, elle permet d’évoquer la retenue sans nier l’intensité.
Il faut éviter de l’utiliser pour justifier une froideur ou une résignation forcée.
Son emploi est plus juste lorsque la tension entre désir et permission reste visible.
Effet produit
Cette citation peut servir pour évoquer un amour retenu, discret ou empêché par des circonstances.
Elle produit un effet de pudeur et de maîtrise.
Elle doit être employée dans des contextes où la limite de l’amour est réellement sensible.
Usages associés :
Méditation
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Aimer juste, ce n’est pas toujours aimer sans mesure.
La paix vient parfois d’un élan accepté dans ses limites.
Thèmes de la citation
La citation s’inscrit dans le thème de l’amour.
Elle relie le sentiment à la mesure, à la permission et à la paix intérieure.
Elle ouvre vers les amours impossibles, la fidélité à soi et la retenue morale.
Son centre reste la juste mesure du cœur.
Impact émotionnel et culturel
La citation touche par sa douceur contenue.
Elle laisse entendre une mélancolie discrète, celle d’un cœur sincère mais borné par une règle ou une situation.
Sa force mémorable vient de l’expression « content de son cœur », simple et intérieure.
Marcel Jouhandeau (1888–1979)
Écrivain · Romancier · Essayiste
Citations similaires de
Autres citations de Marcel Jouhandeau sur Amour, Bonheur et Bien être
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Marcel Jouhandeau sur amour, bonheur et bien être pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
18 Septembre 2026