Fortune hâtive va diminuant ; qui amasse peu à peu s'enrichit.

Bible

Religion & spiritualité

Mise en ligne : 24 Septembre 2026 · Mise à jour : 17 Octobre 2026

Publié : 24/09/2026 · Mis à jour : 17/10/2026

Origine et source de la citation

Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100

Cette citation est bien attribuée à la Bible : la formulation publiée apparaît dans le livre des Proverbes, chapitre 13, verset 11, dans la Bible de Jérusalem.

Le texte de Proverbes 13 sur BiblIndex donne au verset 11 : « Fortune hâtive va diminuant, qui amasse peu à peu s'enrichit. » La citation reprend les mêmes mots ; seule la ponctuation varie légèrement, avec un point-virgule à la place de la virgule.

Le dictionnaire Larousse consacré à « fortune » reproduit également la formule, l’attribue à la Bible, Proverbes XIII, 11, et précise qu’elle est empruntée à la Bible de Jérusalem. Cette source secondaire corrobore la localisation et l’attribution.

Conclusion : l’attribution à la Bible est confirmée, avec une formulation exacte attestée à Proverbes 13,11 dans la Bible de Jérusalem.

Sources documentaires 2

Source principale · Proverbes 13 — Bible de Jérusalem • BiblIndex

Source de référence

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
Proverbes 13 — Bible de Jérusalem • BiblIndex
Bible de Jérusalem

Localisation : Proverbes 13,11

Ce que cette source établit
Le passage apparaît directement au verset Proverbes 13,11 avec la formulation exacte de la citation.
Source complémentaire Source indirecte
Définitions : fortune - Dictionnaire de français Larousse
Larousse

Localisation : Citations avec fortune : Bible, Proverbes XIII, 11

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation, l’attribue à la Bible, Proverbes XIII, 11, et précise qu’elle est empruntée à la Bible de Jérusalem.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation affirme qu’une richesse acquise trop vite tend à se dissiper, tandis qu’une accumulation progressive favorise une prospérité plus durable.

Contresens à éviter

La citation ne garantit pas qu’un enrichissement lent réussira toujours ni qu’un gain rapide disparaîtra nécessairement. Elle formule surtout un principe de prudence en faveur de la constance et de la durée.

Sens littéral de la citation

Signification directe : Une fortune obtenue rapidement peut diminuer avec le temps, alors que celui qui accumule ses biens petit à petit finit par s’enrichir.

Mots et expressions clés : « fortune hâtive » désigne une richesse acquise rapidement ; « va diminuant » indique qu’elle se réduit ; « amasse peu à peu » évoque une accumulation lente et régulière.

Sens profond de la citation

La richesse représente ici ce qui se construit par accumulation et discipline. L’opposition entre vitesse et lenteur symbolise plus largement deux manières de progresser : rechercher un résultat spectaculaire immédiat ou bâtir quelque chose de durable étape après étape.

Lectures possibles

Lecture descriptive : la citation oppose la fragilité d’un enrichissement rapide à la solidité d’une progression lente.
Lecture prescriptive : elle encourage la patience, la régularité et l’accumulation progressive plutôt que la recherche de gains immédiats.
Lecture réflexive : elle invite à réfléchir à la manière dont on construit une situation durable, financièrement ou plus largement, par des efforts répétés dans le temps.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient aux discussions sur l’épargne, l’investissement prudent, la gestion d’un budget ou le développement d’un projet. Elle peut également illustrer l’importance de la patience dans l’apprentissage ou la progression professionnelle. Elle fonctionne bien lorsqu’on oppose les gains rapides aux résultats bâtis dans la durée. Son message reste un principe général de prudence plutôt qu’une règle absolue.

Effet produit

Cette citation peut être utilisée pour parler d’épargne, de gestion financière ou de construction progressive d’un projet. Elle convient aussi à des situations où l’on veut rappeler que des progrès modestes mais réguliers peuvent produire des résultats solides.

Usages associés : Discours Illustration orale Méditation Introduction Conclusion

Pourquoi cette citation sur la richesse touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La constance peut être plus sûre que la précipitation. Construire progressivement aide souvent à préserver ce que l’on acquiert.

Thèmes de la citation

Cette citation se rattache principalement au thème de la patience et de la prospérité durable. Elle oppose l’enrichissement rapide, présenté comme fragile, à l’accumulation progressive, présentée comme plus solide. Elle valorise la régularité et la prudence dans la construction d’une situation matérielle. Plus largement, elle rappelle que les résultats durables se forment souvent par petites étapes répétées.

Impact émotionnel et culturel

La formule inspire une impression de sagesse pratique et de stabilité. Elle valorise la patience, la discipline et la progression régulière plutôt que l’attrait du gain immédiat. Son caractère proverbial lui donne une portée facilement applicable à de nombreux domaines de la vie quotidienne.