Origine et source de la citation
Attribution probable · Variante documentée · 75/100
Cette citation est probablement attribuable à Marcel Pagnol et correspond à une variante documentée d’un passage de Topaze. Les sources secondaires le situent à l’acte IV, scène 4, dans l’édition de Fallois de 1995, p. 453.
Wikiquote reproduit la phrase sous la forme « Le mépris des proverbes, c'est le commencement de la fortune » et fournit cette localisation précise. La version publiée ajoute « A notre époque » en tête, ce qui constitue la principale différence textuelle.
Dicocitations donne la même formulation et la même référence à Topaze, apportant une corroboration indépendante. Ces deux sources restent toutefois secondaires : aucun fac-similé de la page ni texte primaire directement consulté n’est conservé ici.
Conclusion : l’attribution à Marcel Pagnol reste probable ; la formulation publiée est une variante documentée du passage secondairement localisé dans Topaze.
Sources documentaires 2
Source principale · Marcel Pagnol - Wikiquote
Source secondaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireMarcel Pagnol - WikiquoteLocalisation : Topaze, acte IV, scène 4, éd. de Fallois 1995, p. 453Ce que cette source établit
Reproduit « Le mépris des proverbes, c'est le commencement de la fortune » et donne une référence précise à Topaze, acte IV, scène 4, p. 453. La citation auditée ajoute « A notre époque », donc il s'agit d'une variante.
-
Source complémentaire Source secondairePagnol a dit - CitationsLocalisation : Topaze, acte IV, scène 4, p. 453Ce que cette source établit
Donne la même formulation attribuée à Topaze avec la même référence d'édition. Source secondaire convergente, sans fac-similé de la page consulté.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La formule affirme avec ironie que mépriser les proverbes peut conduire à faire fortune en s’affranchissant de leurs prudences.
Contresens à éviter
La citation ne prouve pas que les proverbes seraient inutiles ou toujours dépassés.
Son ironie vise plutôt le fait que la richesse ne récompense pas forcément la prudence ni la vertu.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase établit un lien entre le mépris des proverbes et le commencement de la fortune à l’époque considérée. Elle suggère que les conseils de prudence contenus dans les proverbes ne favoriseraient plus nécessairement l’enrichissement.
Explication des mots/expressions clés
- mépris des proverbes : refus des leçons pratiques ou morales transmises par les formules populaires.
- à notre époque : référence générale au temps présent de l’énonciation.
- commencement de la fortune : début de l’enrichissement ou de la réussite matérielle.
Sens profond de la citation
Les proverbes représentent une mémoire collective faite de limites, de précautions et d’expériences accumulées.
La fortune symbolise ici une réussite qui peut récompenser le risque plus que la sagesse.
La phrase fait entendre une tension durable entre l’esprit de mesure et l’appétit de gain.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la citation observe qu’un individu peut s’enrichir en ne suivant pas les conseils traditionnels de prudence.
▸ Lecture 2: analyser : elle critique un monde où l’audace, la spéculation ou l’intérêt peuvent l’emporter sur la sagesse populaire.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à distinguer la fortune matérielle de la justesse des choix de vie.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation s’adresse aux lecteurs sensibles à l’ironie sociale et aux contradictions de la réussite.
Elle peut enrichir un texte sur l’argent, le risque ou les valeurs traditionnelles.
Son ton exige de ne pas la prendre comme une règle économique générale.
Elle est particulièrement pertinente lorsqu’on veut interroger la différence entre prospérer et bien vivre.
Effet produit
Utilisez cette formule pour commenter avec distance une réussite obtenue par un pari risqué ou contraire aux conseils habituels.
Elle convient à une conversation sur l’argent, l’ambition ou les règles que certains contournent avec succès.
Évitez de l’employer comme une justification de l’imprudence ou de pratiques injustes.
Usages associés :
Discours
Introduction
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La réussite matérielle ne confirme pas à elle seule la sagesse d’un choix.
Ce qui rapporte vite ne vaut pas toujours ce que les anciens conseils cherchent à préserver.
Thèmes de la citation
Cette citation se rattache au thème de l’argent et de la sagesse pratique.
Elle oppose la logique du gain à l’héritage des conseils populaires.
Elle ouvre vers l’ambition, le risque et la valeur réelle de la réussite.
Son enjeu est de rappeler que l’enrichissement n’est pas un critère suffisant pour juger d’une conduite.
Impact émotionnel et culturel
La formule amuse par son inversion : ce qui devrait conseiller la prudence devient l’obstacle supposé à la fortune.
La brièveté et le mot « proverbes » lui donnent une coloration populaire, aussitôt détournée par l’ironie.
Elle résonne dans une culture où les maximes traditionnelles restent des repères, même lorsqu’on les conteste.
Son effet est à la fois malicieux et légèrement désabusé.
Marcel Pagnol (1895–1974)
Scénariste · Réalisateur · Producteur
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Marcel Pagnol probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
9 Septembre 2026