Une chance en amène une autre.

Proverbe anglais

Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 2 Octobre 2026

Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 02/10/2026

Origine et source de la citation

Rattachement probable · Formulation non retrouvée · 75/100

Cette citation est probablement attribuable à Proverbe anglais, mais la formulation source n’a pas été retrouvée dans une attestation historique anglaise directement consultée.

Un manuel de français de l’Université nationale Taras-Chevtchenko de Kyiv, à la page 122, reproduit exactement « Une chance en amène une autre » et l’identifie comme « Proverbe anglais ». Cette source universitaire soutient l’attribution publiée, tout en restant secondaire et sans fournir d’original anglais ancien.

La Langue française reprend également la formule sous la même attribution. Cette convergence renforce l’hypothèse d’une origine proverbiale anglaise, sans permettre d’en établir la genèse ni une première attestation.

Conclusion : l’attribution au proverbe anglais reste probable ; la formulation exacte publiée n’a pas été retrouvée dans une source historique primaire probante.

Sources documentaires 2

Source principale · Manuel de français — Київський національний університет

Source secondaire

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source secondaire
Manuel de français — Київський національний університет
Université nationale Taras-Chevtchenko de Kyiv

Localisation : p. 122

Ce que cette source établit
Support pédagogique universitaire reproduisant exactement « Une chance en amène une autre » et l’identifiant comme « Proverbe anglais ». Il ne donne ni original anglais ni source historique.
Source complémentaire Source indirecte
Citations sur la chance
La langue française

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formule et l’attribue au proverbe anglais, sans référence documentaire primaire.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Ce proverbe suggère qu'une occasion favorable peut ouvrir la voie à d'autres occasions favorables.

Contresens à éviter

Le proverbe ne garantit pas qu'une bonne fortune sera toujours suivie d'une autre. Il exprime une possibilité d'enchaînement, non une loi certaine.

Sens littéral de la citation

Signification directe : une première chance peut être suivie d'une autre.

Mots clés : « chance » désigne ici une circonstance favorable ; « amène » exprime l'idée d'un enchaînement.

Sens profond de la citation

La chance apparaît comme un mouvement qui se prolonge : une ouverture en crée une autre. L'image suggère une dynamique positive où les circonstances favorables peuvent se renforcer.

Lectures possibles

Lecture descriptive : une réussite peut créer de nouvelles opportunités.
Lecture prescriptive : il est utile de saisir une occasion favorable pour profiter de ce qu'elle peut ouvrir ensuite.
Lecture réflexive : ce que nous appelons chance peut aussi dépendre de notre capacité à reconnaître les possibilités qui naissent d'un premier succès.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient lorsqu'un succès produit des conséquences heureuses inattendues. Elle peut accompagner une évolution professionnelle, une rencontre utile ou un projet qui ouvre de nouvelles portes. Son ton est optimiste et encourageant. Elle reste toutefois une observation sur les possibilités plutôt qu'une promesse de réussite continue.

Effet produit

On peut employer cette formule après une réussite qui entraîne une nouvelle opportunité, comme une rencontre, un projet ou une proposition. Elle sert souvent à exprimer l'espoir qu'un premier événement favorable produise d'autres effets positifs.

Pourquoi cette citation sur le hasard touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une occasion favorable peut devenir le point de départ d'autres possibilités. Il importe donc de savoir reconnaître et exploiter les ouvertures qui se présentent.

Thèmes de la citation

Cette citation se rattache au thème de la chance et des opportunités. Elle insiste sur l'effet d'entraînement que peut produire une circonstance favorable. Elle invite à rester attentif aux nouvelles possibilités créées par une première ouverture.

Impact émotionnel et culturel

La formule transmet une impression d'élan et d'optimisme. Sa brièveté rend intuitif le sentiment qu'une période favorable peut s'entretenir d'elle-même. Elle peut encourager à regarder une première réussite comme un commencement plutôt que comme un événement isolé.