Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Jean-Paul Sartre, mais sa formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source primaire suffisamment probante. Plusieurs sources la rattachent à Les Mots (1964), tandis qu’une attribution concurrente la place dans L’Enfance d’un chef (1939).
Dico-citations reproduit la formulation longue et l’attribue à Sartre dans Les Mots, sans montrer directement le passage de l’ouvrage. Une thèse de doctorat de 2018 reprend aussi la formule et la rattache explicitement à Les Mots, apportant une corroboration savante mais non primaire.
À l’inverse, une page secondaire attribue la même phrase à L’Enfance d’un chef, sans preuve textuelle. Cette divergence concerne surtout l’œuvre d’origine et ne suffit pas à confirmer le passage.
Conclusion : l’attribution à Jean-Paul Sartre est probable ; la formulation diffusée n’a pas été retrouvée dans une source probante permettant d’établir directement son texte d’origine.
Sources documentaires 3
Source principale · J'étais un enfant, ce monstre que les adultes fabriquent avec [...] - Jean-Paul Sartre
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteJ'étais un enfant, ce monstre que les adultes fabriquent avec [...] - Jean-Paul SartreLocalisation : Attribution à Les Mots (1964)Ce que cette source établit
Reproduit la formulation longue et l’attribue à Jean-Paul Sartre, Les Mots (1964), sans accès direct à l’ouvrage.
-
Source complémentaire Source secondaireTHESE DE DOCTORATLocalisation : Chapitre IV, philosophie et politique des âges de la vieCe que cette source établit
Une thèse de doctorat reproduit la formule et la rattache explicitement à Jean-Paul Sartre, Les Mots. Elle confirme une attribution savante, sans localiser le passage dans l’édition primaire.
-
Élément contradictoire Source indirecteUn enfant, ce monstre que les adultes fabriquent avec leurs…Localisation : Attribution à L'Enfance d'un chef (1939)Ce que cette source établit
Attribue la même formule à L'Enfance d'un chef (1939), en contradiction avec les sources la rattachant à Les Mots (1964). Cette page est peu fiable et ne fournit pas de preuve textuelle.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
L’enfant peut devenir le monstre des regrets adultes quand on projette sur lui ce que l’on n’a pas vécu.
Contresens à éviter
La citation ne dit pas que les enfants sont mauvais.
Le mot monstre vise surtout la fabrication adulte.
La critique porte sur les projections, non sur l’enfant lui-même.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase définit l’enfant comme un être que les adultes fabriquent avec leurs propres regrets.
Explication des mots/expressions clés
- ce monstre : terme provocateur qui désigne un être façonné de manière inquiétante.
- avec leurs regrets : à partir des frustrations, échecs ou désirs non accomplis des adultes.
Sens profond de la citation
Le monstre symbolise le résultat déformé des attentes adultes.
La citation montre l’enfant non comme une innocence pure, mais comme un être exposé aux projections et aux blessures de ceux qui l’élèvent.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : les adultes projettent souvent leurs manques sur les enfants.
▸ Lecture 2: analyser : l’éducation peut devenir une fabrication chargée de frustrations.
▸ Lecture 3: réfléchir : l’enfant risque d’hériter d’un passé qui n’est pas le sien.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation s’adresse à un public capable d’entendre une formule dure sur l’enfance et les adultes.
Elle peut enrichir une réflexion psychologique, éducative ou littéraire.
Il faut éviter de la citer comme une attaque contre les enfants.
Elle est plus juste lorsqu’elle dénonce les projections parentales.
Effet produit
Elle peut servir à analyser l’éducation, les attentes parentales ou les transmissions familiales pesantes.
Son effet est dur et provocateur.
Elle doit être employée avec précaution, car le mot monstre choque volontairement.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Introduction
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Ne fais pas porter à l’enfant le poids de tes regrets.
Éduquer demande de distinguer son désir de sa liberté.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La phrase dérange par son association entre enfant et monstre.
Elle reste mémorable parce qu’elle transforme les regrets adultes en matière de fabrication.
Sa résonance culturelle touche aux critiques de l’éducation, de la famille et des héritages affectifs.
Elle produit un choc lucide.
Jean-Paul Sartre (1905–1980)
Philosophe · Écrivain · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Jean-Paul Sartre probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
11 Septembre 2026