Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 90/100
Cette citation est bien attribuée à Jean-Paul Sartre et est rattachée à Les Mouches, pièce de 1943. La réplique retrouvée est exactement : « Le plus lâche des assassins, c'est celui qui a des remords. »
Une thèse d’Edward Boothroyd sur le théâtre parisien sous l’Occupation reproduit mot pour mot la phrase et l’identifie comme une réplique des Mouches. Cette source académique secondaire confirme l’attribution au texte de Sartre, sans constituer elle-même l’édition de 1943.
Une analyse consacrée aux Mouches reprend la même formule et précise qu’elle est prononcée par Oreste, apportant son contexte dramatique. L’œuvre de 1943 est donnée comme première attestation documentée enregistrée.
Conclusion : l’attribution à Jean-Paul Sartre est confirmée et la formulation diffusée est exacte.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireThe Parisian Stage during the Occupation, 1940-1944: A Theatre of Resistance?Localisation : discussion de Les Mouches; note 481Ce que cette source établit
La thèse universitaire reproduit exactement la réplique et l’identifie comme une ligne de Les Mouches de Sartre. Elle fournit une référence académique directe au texte théâtral.
-
Source complémentaire Source secondaireLes Mouches | AnalyseLocalisation : analyse de la réplique d’OresteCe que cette source établit
Reproduit la même réplique et l’attribue au personnage d’Oreste dans Les Mouches. Cette source confirme le contexte dramatique de la formule.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La formule accuse le meurtrier qui éprouve des remords après son acte d’une lâcheté supplémentaire, parce que sa conscience arrive trop tard.
Contresens à éviter
La citation ne dit pas que l’absence de remords rendrait un crime moins grave.
Elle vise la faiblesse d’un regret tardif, non une défense de l’insensibilité.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase désigne comme « le plus lâche des assassins » celui qui a des remords. Elle associe donc le regret après le meurtre à une forme de lâcheté.
Explication des mots/expressions clés
- « assassin » : celui qui a tué volontairement.
- « remords » : souffrance morale causée par la conscience d’une faute.
- « le plus lâche » : jugement extrême qui ajoute une condamnation au crime déjà commis.
Sens profond de la citation
Le remords devient ici le signe d’une conscience réveillée trop tard. La phrase refuse de lui accorder une valeur suffisante lorsqu’il survient après un acte irréparable.
Elle met au premier plan la responsabilité avant l’action, plutôt que la douleur morale après coup.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le reproche porte sur un regret qui ne peut plus empêcher l’irréparable.
▸ Lecture 2: analyser : la formule oppose la conscience tardive à la responsabilité qui aurait dû arrêter l’acte.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle interroge la valeur morale d’un remords qui ne s’accompagne d’aucune réparation.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation s’adresse à un public capable de recevoir une formule dure et paradoxale.
Elle convient à une discussion sur la culpabilité, le crime ou la réparation morale.
Son usage nécessite une grande prudence dès qu’il touche à des victimes ou à des situations traumatiques.
Effet produit
Cette formule peut servir dans une réflexion littéraire ou philosophique sur la culpabilité et la responsabilité.
Elle doit être évitée pour juger hâtivement une personne réelle : le remords peut être une étape nécessaire vers la reconnaissance du tort.
Usages associés :
Méditation
Introduction
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le regret ne remplace jamais la responsabilité qui devait empêcher l’irréparable.
Thèmes de la citation
Cette citation relève du thème de la responsabilité, de la culpabilité et de la violence.
Elle distingue l’empêchement d’un mal du regret qui le suit.
Elle ouvre sur la réparation, le pardon et les limites de ce qu’un remords peut réellement changer.
Impact émotionnel et culturel
La violence du jugement choque parce qu’elle retourne un sentiment habituellement associé à la conscience morale.
Cette inversion rend la formule très mémorable.
Elle laisse le lecteur face à une question inconfortable : à quel moment la conscience a-t-elle encore un pouvoir d’agir ?
Jean-Paul Sartre (1905–1980)
Philosophe · Écrivain · Dramaturge
Citations similaires de
Autres citations de Jean-Paul Sartre sur Regret, Faiblesse et Conscience
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Jean-Paul Sartre sur regret, faiblesse et conscience pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
3 Septembre 2026