Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette phrase est attribuée à Catherine Cusset et rattachée à son roman Un brillant avenir. L’attribution est probable, mais aucun passage du livre n’est directement localisé dans les références réunies.
La page de Dico-citations datée du 9 septembre 2011 reproduit exactement la formulation, nomme Catherine Cusset et indique Un brillant avenir, sans référence de page ni extrait du roman. La notice de la BNFA confirme que cet ouvrage a été publié en français chez Gallimard en 2008 sous le nom de Catherine Cusset. Cette donnée bibliographique ne démontre toutefois pas la présence de la phrase dans le livre.
Conclusion : l’attribution à Catherine Cusset est probable et Un brillant avenir constitue la provenance proposée. La formulation n’a pas été retrouvée dans une source directe suffisamment probante ; l’année 2008 date le roman, non une occurrence de la citation vérifiée dans son texte.
Sources documentaires 2
Source principale · Qui a dit : Aimer, c'est aimer l'odeur de l'autre au creux de son aisselle (9 septembre 2011)
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteQui a dit : Aimer, c'est aimer l'odeur de l'autre au creux de son aisselleCe que cette source établit
Reproduit exactement la formulation, l’attribue à Catherine Cusset et la rattache à Un brillant avenir. La page ne localise pas le passage dans le roman.
-
Source complémentaire Source de référenceUn brillant avenir / Catherine CussetCe que cette source établit
Confirme l’auteur, l’éditeur Gallimard, l’année 2008, la langue française et l’existence d’une version texte du roman. Cette notice ne montre pas le passage recherché.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Aimer, c’est accueillir l’autre jusque dans son intimité physique la plus simple et la moins idéalisée.
Contresens à éviter
La phrase ne réduit pas l’amour au désir physique.
Elle ne cherche pas la provocation gratuite.
Elle insiste sur l’acceptation concrète de l’autre, jusque dans sa réalité corporelle.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que l’amour consiste aussi à aimer l’odeur corporelle de l’autre, jusque dans un endroit intime comme l’aisselle.
Elle refuse une vision purement abstraite ou idéalisée de l’amour.
Explication des mots/expressions clés
- aimer : accepter et désirer l’autre dans sa présence réelle.
- odeur de l’autre : dimension corporelle, personnelle et concrète.
- au creux de son aisselle : détail intime, vulnérable, peu conventionnellement romantique.
Sens profond de la citation
L’aisselle symbolise ce que l’on cache, ce qui sent, ce qui appartient au corps quotidien.
Aimer cette zone, c’est aimer l’autre hors des poses et des parfums choisis.
La citation donne à l’amour une vérité charnelle, presque anti-romantique, mais profondément intime.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la citation ramène l’amour au corps réel.
▸ Lecture 2: analyser : elle oppose l’idéal amoureux à l’intimité concrète, parfois imparfaite.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à penser l’amour comme accueil de ce qui échappe aux images lisses.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle convient à un commentaire littéraire, une réflexion sur le couple ou un texte sur l’intimité.
Le ton est cru sans être vulgaire, mais il demande un contexte adulte.
Elle peut déconcerter une audience attachée aux images romantiques classiques.
Il faut éviter de l’utiliser dans un cadre trop formel ou cérémoniel.
Effet produit
Cette citation peut servir dans une réflexion sur l’intimité, le couple ou le réalisme de l’amour.
Elle produit un effet direct, charnel et un peu dérangeant.
À employer avec un public capable d’accepter une image corporelle très précise.
Usages associés :
Illustration orale
Introduction
Conclusion
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Aimer vraiment, c’est aimer moins une image qu’une présence réelle.
L’intimité commence là où l’idéal accepte le corps.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La citation frappe par son détail corporel inattendu.
Elle peut faire sourire, gêner ou toucher, précisément parce qu’elle évite l’idéalisation.
Sa mémorisation vient de l’image très concrète de l’aisselle.
Elle résonne avec une culture contemporaine plus attentive au corps réel qu’à la pure abstraction amoureuse.
Catherine Cusset (Né en 1963)
Romancier
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Catherine Cusset probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
11 Septembre 2026