Mais entre les hommes et les femmes il était un lieu où il fallait apprendre à se passer de mots. Ce lieu était celui du désir. Les mots qui remplissaient ce lieu tuaient le désir. Le désir naissait du silence

CC

Catherine Cusset

Écrivain Romancier Professeur

Littérature Roman Éducation

Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 9 Septembre 2026

Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 09/09/2026

Cette attribution reste probable.

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette citation est probablement attribuable à Catherine Cusset. Elle est rattachée à Amours transversales, publié en 2004, mais le passage lui-même n’a pas été directement localisé dans le livre.

Dico-citations reproduit exactement la formulation et l’attribue à Catherine Cusset en indiquant Amours transversales comme source. Cette référence reste indirecte puisqu’elle ne fournit ni page ni reproduction du passage dans l’ouvrage.

La Bibliothèque Numérique Francophone Accessible confirme que Amours transversales est un livre de Catherine Cusset publié chez Gallimard en 2004. La page officielle de l’autrice confirme également le titre et l’année, sans reproduire la citation.

Conclusion : l’attribution à Catherine Cusset reste probable, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Dico-citations — Catherine Cusset
Localisation : Citation rattachée à Amours transversales

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l'attribue à Catherine Cusset en la rattachant à Amours transversales, sans montrer directement le passage dans le livre.
Source complémentaire Source primaire
Amours transversales
Catherine Cusset 2004

Localisation : Page de l'autrice consacrée au roman

Ce que cette source établit
La page officielle de l'autrice confirme le titre, l'année et le thème du désir du roman. Elle ne reproduit pas le passage recherché.
Source complémentaire Source de référence
Amours transversales / Catherine Cusset
Bibliothèque Numérique Francophone Accessible

Localisation : Notice bibliographique

Ce que cette source établit
Confirme que Amours transversales est de Catherine Cusset, publié chez Gallimard en 2004, en français. Ne confirme pas la présence de la citation dans le texte.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation présente le désir comme un espace où le silence et l’implicite peuvent préserver une tension que trop de mots risqueraient de dissiper.

Contresens à éviter

Le texte ne doit pas être compris comme un refus de la parole, du consentement ou de la communication dans une relation.

Le silence évoqué est une image du désir, non une règle qui remplacerait l’échange clair entre personnes.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Le texte affirme qu’entre hommes et femmes existe un lieu où il faut apprendre à se passer de mots. Ce lieu est nommé « le désir ». Il soutient ensuite que les mots qui remplissent cet espace tuent le désir, lequel naîtrait du silence.

Explication des mots/expressions clés

se passer de mots : ne pas recourir à l’explication verbale.
le désir : attirance ou élan vers l’autre.
remplissent ce lieu : occupent entièrement l’espace de l’échange.
naissait du silence : formule qui associe l’attente et le non-dit à l’apparition du désir.

Sens profond de la citation

Le silence devient la figure d’un espace non possédé par les mots. Il protège ce qui échappe à la définition immédiate, à la maîtrise et à la transparence totale.

Le désir apparaît alors comme un mouvement nourri par la distance, l’écoute et l’imaginaire.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : le texte valorise une complicité qui ne passe pas uniquement par le langage.

▸ Lecture 2: analyser : il oppose l’énigme du désir à une parole qui voudrait tout expliquer.

▸ Lecture 3: réfléchir : la citation invite à penser la place de l’attente et de l’inachevé dans l’attirance.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette phrase convient à un public intéressé par la littérature amoureuse et les nuances du langage intime. Elle gagne à être présentée comme une vision poétique, non comme une loi générale des relations entre femmes et hommes. Dans un échange sur la vie affective, il est essentiel de maintenir la place de l’écoute, du consentement et de l’expression des limites. Sa force réside dans l’image du silence, plus que dans une prescription sociale.

Effet produit

Employez cette citation dans une réflexion littéraire sur l’amour, l’attente ou le non-dit. Elle peut accompagner un texte sur la sensualité ou la force d’un regard, à condition d’en préciser le registre poétique. Évitez de vous en servir pour justifier le silence face à une question importante dans une relation.

Usages associés : Illustration orale Méditation Introduction Conclusion Débat

Pourquoi cette citation sur le désir touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Le désir peut vivre de mystère, mais une relation saine ne renonce pas à la parole nécessaire.

Thèmes de la citation

La citation appartient aux thèmes du désir, de l’amour et du silence. Elle explore le rôle de l’implicite dans l’attirance entre deux personnes. Elle ouvre aussi sur une tension essentielle : comment préserver le mystère sans renoncer à une communication respectueuse ?

Impact émotionnel et culturel

Le rythme bref des affirmations donne au texte une sensualité retenue. L’opposition entre les mots et le silence crée une impression de suspension. Cette manière d’associer désir et non-dit appartient à une longue tradition culturelle de l’amour comme énigme.