La grande supériorité de l'examinateur est de se trouver du bon côté de la table.
Cette attribution reste probable. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Origine et source de la citation
Attribution probable · Variante documentée · 75/100
Cette citation est probablement attribuable à Édouard Herriot, mais sa formulation n’est pas fixée par une source primaire actuellement identifiée.
Dico-citations rapporte sous son nom une version développée : « À force de passer des examens, j'ai fini par me convaincre que la grande supériorité de l'examinateur est d'être du bon côté de la table », tout en précisant « Sans référence ». Cultivons nous reproduit exactement la version courte publiée, elle aussi sans référence bibliographique.
Citation Célèbre présente les deux variantes sous le nom d’Herriot. Cette coexistence documente l’instabilité du libellé sans apporter de preuve directe supplémentaire sur l’origine.
Conclusion : l’attribution à Édouard Herriot reste probable ; la formulation publiée est une variante documentée, non un texte original directement établi.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Source complémentaire Source secondaire40 citations sur bon cote, proverbes, phrases et penséesLocalisation : Citation Édouard Herriot n° 43759Ce que cette source établit
Donne une version développée du bon mot sous le nom d'Herriot mais indique « Sans référence »; utile pour documenter une variante, pas l'origine.
-
Source complémentaire Source secondaireLa grande supériorité de l'examinateur est de se trouver du bon côté de la tableLocalisation : Page citation Édouard HerriotCe que cette source établit
Affiche exactement la version enregistrée et l'attribue à Herriot, sans référence bibliographique.
-
Élément contradictoire Source secondaireCitation DU BON CÔTÉ : 8 phrases et proverbesLocalisation : Deux entrées Édouard HerriotCe que cette source établit
Présente côte à côte deux variantes attribuées à Herriot, ce qui confirme l'instabilité du libellé sans contester l'auteur.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
L’avantage de l’examinateur tient moins à sa valeur qu’à sa position : il juge au lieu d’être jugé.
Contresens à éviter
La citation ne dit pas que tous les examinateurs sont incompétents.
Elle souligne l’avantage de leur position.
Il ne faut pas confondre critique de la situation d’examen et mépris du savoir.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Édouard Herriot affirme que la supériorité de l’examinateur vient surtout du fait qu’il est assis du bon côté de la table.
Autrement dit, il bénéficie de la position de celui qui interroge et évalue, plutôt que de celui qui subit l’examen.
Explication des mots/expressions clés
- l’examinateur : personne chargée de poser les questions et de juger les réponses.
- grande supériorité : avantage marqué, présenté avec ironie.
- du bon côté de la table : place de pouvoir dans la situation d’examen.
Sens profond de la citation
La table symbolise une frontière entre pouvoir et vulnérabilité.
D’un côté, on questionne ; de l’autre, on répond sous pression.
La citation montre que certaines supériorités viennent moins du mérite que de l’organisation même de la scène.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : celui qui juge est dans une position plus confortable que celui qui est jugé.
▸ Lecture 2: analyser : la citation dénonce avec humour l’inégalité créée par les rôles institutionnels.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à distinguer la compétence réelle d’une personne de l’avantage que lui donne sa place.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient aux contextes scolaires, universitaires, professionnels ou administratifs.
Elle peut servir à parler du stress des examens et de l’asymétrie entre juge et candidat.
Elle parle à ceux qui ont déjà ressenti le poids d’une évaluation.
Il faut l’utiliser avec humour, sans nier la nécessité de certaines formes d’examen.
Effet produit
On peut employer cette citation pour commenter une situation où quelqu’un bénéficie surtout de sa place de juge ou d’évaluateur.
Elle convient aux examens, concours, entretiens ou réunions hiérarchiques.
Son ton ironique permet de relativiser le prestige de celui qui pose les questions.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Avant d’admirer une autorité, il faut regarder la position qui la rend possible.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La phrase amuse parce qu’elle dégonfle l’autorité de l’examinateur en la ramenant à une simple place à table.
Elle peut soulager ceux qui se sentent impressionnés par les évaluateurs.
Sa résonance tient à une expérience partagée : l’angoisse change souvent de camp selon le côté où l’on se trouve.
Édouard Herriot (1872–1957)
Responsable politique · Universitaire · Écrivain
Citations similaires d’
Autres citations d’Édouard Herriot sur Autorité, Pouvoir et Education
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Édouard Herriot sur autorité, pouvoir et education pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
14 Septembre 2026