Depuis que nous avons la télévision à la maison, nous prenons nos repas tous du même côté de la table, comme dans la Cène de Léonard de Vinci.
Cette attribution reste incertaine.
Origine et source de la citation
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de cette citation à Marcel Pagnol reste incertaine. Aucune œuvre, interview ou autre source directe de Pagnol n’est associée à cette formulation dans les références disponibles.
La première attestation renseignée est un billet de Cultivons-nous publié le 25 octobre 2010. Il montre qu’à cette date la phrase circulait déjà sous le nom de Pagnol, mais ne cite ni œuvre ni document permettant d’établir son origine.
Une fiche de Dico-Citations reproduit exactement la même formule et l’attribue également à Pagnol, tout en indiquant explicitement « Sans référence ». Ces reprises documentent donc la diffusion de l’attribution, non son authenticité.
Conclusion : l’attribution à Marcel Pagnol reste incertaine, et la formulation n’a pas été retrouvée dans une source documentaire suffisamment probante.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Première attestation repérée Source indirecteDepuis que nous avons la - Citations Marcel PagnolLocalisation : Billet de citationCe que cette source établit
Documente qu'en 2010 la formulation circulait déjà attribuée à Marcel Pagnol. Ne donne aucune œuvre, entretien ou référence primaire.
-
Source complémentaire Source indirecteDepuis que nous avons la télévision à la maison, nous prenons [...] - Marcel PagnolLocalisation : Notice indiquant « Sans référence »Ce que cette source établit
Reproduit exactement la citation et l'attribue à Marcel Pagnol, mais indique explicitement « Sans référence » ; n'établit donc pas l'origine documentaire.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La télévision transforme le repas familial en scène immobile où tous regardent dans la même direction, au lieu de se faire face.
Contresens à éviter
La citation ne condamne pas la télévision par un discours sévère.
Elle fait surtout sentir, par l’image de la table, une modification drôle et révélatrice de la vie familiale.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase décrit une famille qui, depuis l’arrivée de la télévision, s’assoit du même côté de la table pour regarder l’écran pendant les repas.
Explication des mots/expressions clés
- la télévision à la maison : l’objet nouveau modifie les habitudes domestiques.
- tous du même côté de la table : les convives ne se regardent plus ; ils se placent comme un public.
- la Cène de Léonard de Vinci : comparaison visuelle avec des personnages alignés du même côté d’une table.
Sens profond de la citation
La table n’est plus seulement le lieu du partage ; elle devient une rangée tournée vers une image.
L’allusion à la Cène donne à une scène ordinaire une ampleur comique, presque sacrée, tout en montrant la puissance de l’écran sur les corps.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : La citation relève avec humour un changement concret dans la manière de manger ensemble.
▸ Lecture 2: analyser : Elle suggère que l’écran réorganise la famille autour de lui et remplace l’échange direct.
▸ Lecture 3: réfléchir : Elle interroge la façon dont un objet banal peut transformer silencieusement les rituels domestiques.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette phrase s’adresse à un public sensible à l’humour d’observation et aux scènes de famille.
Elle peut servir dans un article sur les écrans, les habitudes de table ou les changements du quotidien.
L’allusion picturale demande que le lecteur reconnaisse au moins vaguement la Cène.
Employée avec légèreté, elle rend la critique plus fine qu’un reproche direct.
Effet produit
On peut employer cette citation pour parler avec humour de la place des écrans dans les repas ou les moments communs.
Elle crée un effet visuel immédiat, car chacun imagine la famille alignée devant la télévision.
Elle convient mieux à une remarque ironique qu’à une critique technologique pesante.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Un objet domestique peut suffire à déplacer les regards, les places et les liens.
Thèmes de la citation
Le thème central est celui de la vie quotidienne transformée par les écrans.
La citation touche aussi à la famille, aux repas, aux habitudes communes et à l’humour social.
Elle montre que les mutations culturelles ne passent pas seulement par de grands discours : elles s’observent dans la position des chaises.
Dans ce thème, elle éclaire la distance qui peut s’installer au cœur même du rassemblement familial.
Impact émotionnel et culturel
La citation amuse par le décalage entre une scène de repas ordinaire et une référence célèbre de l’art occidental.
Son image est facile à retenir : toute la famille rangée du même côté.
Elle résonne culturellement avec les discussions sur la télévision puis, plus largement, sur les écrans à la maison.
Le rire naît d’un détail très concret, presque théâtral.
Marcel Pagnol (1895–1974)
Écrivain · Dramaturge · Réalisateur
Citations similaires de
Autres citations de Marcel Pagnol sur Humour, Société et Peinture
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Marcel Pagnol sur humour, société et peinture pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
12 Septembre 2026